2014 CITROEN DS4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Monokromatski ekran C

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- mjerenje raspoloživog mjesta za
parkiranje,

- aktivni audio izvor,

- podaci o telefonu ili o kompletu za
telefoniranje bez ruku,

- putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

- poruke upozorenja,

- izbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu.



Prikazi na ekranu

Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se
sljedeće tipke:


)
tipka A
za izbor prikaza podataka o audio
izvoru na cijelom ekranu ili na podijeljenom
ekranu uz putno računalo,

)
tipka "MENU"
za otvaranje glavnog
izbornika
,

)
tipka " 
" ili" 
" za nizanje podataka na
ekranu,

)
tipka " 
" ili " 
" za mijenjanje vrijednosti
podatka,

)
tipka "OK"
za potvrđivanje,
ili


)
tipka "Back"
za poništavanje trenutne
radnje.



Tipke



)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvorite glavni
izbornik
:


- "Multimedia" (multimedija),

- "Telephone" (telefon),

- "Trip computer" (putno računalo),

- "Bluetooth connection" (povezivanje
Bluetooth).

- "Personalisation-configuration"
(osobne postavke - konfiguracija).

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" označite
željeni izbornik, zatim potvrdite pritiskom
na tipku "OK"
.



Glavni izbornik

65Višenamjenski ekran
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije
radija (RDS, DAB / FM auto tracking
(automatsko praćenje DAB/FM), RadioText
(TXT) display) (prikaz radioteksta (TXT) i
izabrati način reprodukcije medija (Normal,
Random, Random all, Repeat) (normalna,
slučajnim redoslijedom, slučajnim redoslijedom
na cijelom mediju, ponavljanje).
Više detalja o aplikaciji "Multimedia" možete
naći u poglavlju "Audio i telematika".


Izbornik "Multimedia"
Izbornik "Trip computer"
(putno računalo)

U ovom izborniku možete pregledati podatke o
stanju vozila.

Popis upozorenja

Tu su popisane sve poruke statusa i upozorenja
za pojedine funkcije (uključena, isključena ili
neispravna), koje se jedna za drugom prikazuju
na višenamjenskom ekranu.


)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika.

)
Tipkama s dvostrukim strelicama označite
izbornik "Trip computer"
(putno računalo)
i potvrdite tipkom "OK"
.

)
U izborniku "Trip computer"
(putno
računalo) označite redak " Warning log"
(popis upozorenja) i potvrdite.




Izbornik "Telephone"

Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji "Telephone" možete
naći u poglavlju "Audio i telematika".


Izbornik "Bluetooth
connection" (spajanje
Bluetooth)
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete spojiti ili odspojiti neki periferni uređaj
Bluetooth (mobitel, čitač medija) i odrediti
način povezivanja (telefoniranje bez ruku,
reprodukcija glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji "Bluetooth connection"
možete naći u poglavlju "Audio i telematika".

Određivanje parametara vozila



- "Driving assistance" (pomoć u vožnji):


●
"Parking brake automatic" (automatska
električna parkirna kočnica; vidi
poglavlje " Vožnja"),

●
"Rear wipe in reverse gear"
(rad br isača stražnjeg stakla u vožnji
natrag; vidi poglavlje " Vidljivost"),

●
"Speeds memorised" (memorirane
brzine; vidi poglavlje " Vožnja").



- " Vehicle lighting" (svjetla vozila; vidi
poglavlje "Vidljivost"):


●
"Directional headlamps"
(glavna / dodatna rasvjeta zavoja),

●
"Daytime lights" (dnevna svjetla).



- "Interior lighting" (rasvjeta za vizualni
komfor; vidi poglavlje " Vidljivost"):


●
"Follow-me-home headlamps"
(automatsko privremeno paljenje
svjetala),

●
" Welcome lighting" (vanjska i unutrašnja
rasvjeta za lakši pristup).
Primjer: namještanje trajanja privremenog
paljenja svjetala


)
Tipkom " 
" ili " 
" označite izbornik "Define
the vehicle parameters" (određivanje
parametara vozila) i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" označite redak "Interior
lighting" (rasvjeta za vizualni komfor)
i potvrdite tipkom "OK"
; zatim na isti
način označite redak "Follow-me-home
headlamps" (privremeno paljenje svjetala). U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije, razvrstane u pojedinim
kategorijama:


- "Access to the vehicle" (pristup vozilu)
(vidi poglavlje "Otvaranje"):


●
"Plip action" (djelovanje daljinskog
upravljača) (selektivno otklju
čavanje
vrata vozača),

●
"Unlocking boot only" (selektivno
otključavanje prtljažnika).



Izbornik "Personalisation-
configuration" (osobne
postavke-konfiguracija)
U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:


- "Define the vehicle parameters"
(određivanje parametara vozila),

- "Choice of language" (izbor jezika).

- "Display configuration" (konfiguracija ekrana),

- "Choice of sounds" (izbor zvukova).

67Višenamjenski ekran

)
Namjestite željenu vrijednost (15, 30 ili
60 sekunda) tipkom " 
" ili " 
" i potvrdite
tipkom "OK"
.


Izbor jezika

U ovom izborniku možete izabrati na
ponuđenom popisu jezik prikaza na ekranu.


Konfi guracija ekrana

U ovom izborniku možete podesiti sljedeće parametre:


- "Choice of units" (izbor mjernih jedinica).

- "Date and time adjustment" (namještanje
datuma i sata),

- "Display parameters" (parametri prikaza),

- "Brightness" (svjetlina).


Izbor zvukova

U ovom izborniku možete izabrati jednu od
četiri skupine polifonskih zvukova. Zvukovi u
svakoj skupini mogu se birati ovisno o situaciji
i kontekstu (upozorenje, potvrda, odbijanje,
pokazivači smjera, neugašena svjetla,
neizvađen ključ iz kontakt brave...).

Radi sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
)
Tipkom " 
" ili " 
" označite polje "OK"
i
pritisnite tipku "OK"
za potvrdu vrijednosti
ili tipku "Back"
za poništavanje.

Namještanje datuma i sata



)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" označite
izbornik "Display configuration" i pritisnite
tipku "OK"
.

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" označit redak
"Date and time adjustment" i pritisnite tipku
"OK"
.

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" označite
podatak koji želite promijeniti. Potvrdite
pritiskom na tipku "OK"
, promijenite
podatak i ponovo potvrdite za spremanje
promjene.

)
Namjestite podatke jedan po jedan i svaki
potvrdite tipkom "OK"
.

)
Pritisnite tipku " 
" ili " 
", zatim tipku "OK"

za označavanje polja "OK"
i potvrdu, ili
pritisnite tipku "Back"
za poništavanje.

Ekran u boji

Na ekranu se automatski i izravno prikazuju
sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- mjerenje raspoloživog mjesta za
parkiranje,

- audio funkcije,

- podaci iz imenika i telefona,

- podaci navigacijskog sustava.



Prikazi na ekranu

Na upravljačkoj ploči navigacijskog sustava
možete izabrati sljedeće aplikacije:


)
pritiskom na jednu od namjenskih tipki
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
ili "SETUP"
otvara se
odgovarajući izbornik,

)
pojedine funkcije i stavke na popisu
označavaju se okretanjem kotačića A
,

)
označena stavka potvrđuje se pritiskom na
tipku B
,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava se
radnja u tijeku, uz povratak na prethodni
prikaz.


Tipke

Više podataka o tim aplikacijama možete naći u
poglavlju "Audio i telematika".

69Višenamjenski ekran

Izbornik "SETUP"




)
Pritiskom na tipku "SETUP"
otvara se
izbornik postavki. Tu možete izabrati jednu
od sljedećih funkcija:


- "Display configuration"
(postavke ekrana),

- "Voice synthesis" (umjetni glas).




Postavke ekrana

Ovdje možete namjestiti svjetlinu ekrana, boju
ekrana, datum i sat.

Umjetni glas

U ovom izborniku možete namjestiti glasnoću
uputa navođenja i izabrati vrstu glasa (muški ili
ženski).
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.


Namještanje datuma i sata



- Pritisnite SETUP
.

- Označite "Display configuration" i potvrdite.

- Označite "Set date and time" i potvrdite.
Označite "Minute adjustment via GPS" za
automatsko namještanje minuta prema
satelitskom signalu.


- Označite parametar koji želite promijeniti.
Potvrdite pritiskom na OK
, promijenite
parametar i ponovo potvrdite za spremanje
promjene.

- Podesite parametre jedan po jedan.

- Označite "OK"
na ekranu i potvrdite za
spremanje promjene.

Putno računalo







Monokromatski ekran C


Prikazivanje podataka

Pritiskom na tipku A
možete izabrati jedan od
dva načina prikazivanja podataka:


- podaci putnog računala privremeno se
prikazuju iznad podataka o audio izvoru,
koji se stalno prikazuju na cijelom ekranu,
ili

- podaci putnog računala i podaci o audio
izvoru stalno se prikazuju na podijeljenom
ekranu.

)
Pritiscima na tipku na vrhu ručice brisača

na ekranu nižu se pojedine skupine
podataka putnog računala.
Taj sustav prikazuje podatke o putu (autonomija, potrošnja...).