2014 CITROEN DS4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

223Vožnja

Nikakvo upozorenje ne daje se u sljedećim
situacijama:


- u slučaju prisutnosti stacionarnih predmeta
(parkirana vozila, zaštitne ograde, stupovi
javne rasvjete, ploče...),

- za vozila koja se kreću u suprotnom
smjeru,

- na zavojitoj cesti ili u oštrim zavojima, Upozorenje se daje paljenjem žaruljice u
retrovizoru na odgovarajućoj strani odmah nakon
otkrivanja nekog vozila (osobnog vozila, kamiona,
bicikla), ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:


- sva vozila moraju se kretati u istom smjeru,

- brzina vašeg vozila mora biti između
12 km/h i 140 km/h,

- razlika brzine između vašeg vozila i drugih
vozila mora biti manja od 10 km/h,

- promet mora biti rijedak,

- u slučaju pretjecanja, ako ono traje duže
i ako vozilo koje se pretječe ostaje u
području mrtvog kuta,

- vaše vozilo kreće se pravocrtno ili u
blagom zavoju,

- vaše vozilo ne vuče prikolicu, kamp-
kućicu...

- ako pretječete ili ako vas pretječe neko
vrlo dugačko vozilo (kamion, autobus...),
otkriveno u stražnjem području mrtvog kuta
i koje se istovremeno nalazi u vidnom polju
vozača na prednjoj strani,

- u vrlo gustom prometu: vozila otkrivena na
prednjoj i stražnjoj strani poistovjećuju se s
kamionom ili sa stacionarnim predmetom,

- u slučaju brzog manevriranja pri
pretjecanju.

Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti, žaruljica na tipki
bljeska nekoliko sekunda, zatim se gasi.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Sustav može biti privremeno
poremećen u nekim vremenskim
uvjetima (kiša, tuča...).
U vožnji na mokroj cesti ili prilikom
prelaska sa suhe na mokru cestu,
postoji mogućnost dojavljivanja lažnih
upozorenja (na primjer, oblak kapljica
vode u mrtvom kutu može se tumačiti
kao vozilo).
Po lošem vremenu ili zimi, provjerite da
davači nisu prekriveni blatom, ledom ili
snijegom.
Ne prekrivajte naljepnicama ili drugim
predmetima područja upozorenja na
vanjskim retrovizorima, kao ni područja
detekcije na prednjem i stražnjem
braniku. Oni bi mogli sprečavati
ispravan rad sustava.



)
Funkcija se isključuje ponovnim pritiskom
na ovu tipku. Žaruljica se gasi.
Status sustava ostaje u memoriji nakon prekida
kontakta.
Sustav se automatski isključuje u
slučaju vuče s kukom za vuču koju je
homologirao CITROËN.

225Vožnja








Memoriranje brzina
Memoriranje brzina odnosi se i na funkciju limitatora brzine i na funkciju tempomata.
Sustav može memorirati pet različitih brzina. Nekoliko brzina već se nalaze u memoriji.


Uz Autoradio



)
Otvorite glavni izbornik pritiskom na
tipku "MENU"
:

)
Označite izbornik "Personalisation-
configuration" (osobne postavke-
konfiguracija) i potvrdite.

)
Označite izbornik " Vehicle parameters"
(parametri vozila) i potvrdite.

)
Označite redak "Driving assistance"
(pomoć u vožnji) i potvrdite.

)
Označite redak "Speeds memorised"
(memorirane brzine) i potvrdite.

)
Promijenite brzinu.

)
Označite " OK
" i potvrdite za spremanje
promjena.


Uz navigacijski sustav
eMyWay


)
Za prikaz popisa memoriranih brzina
pritisnite tipku "MEM"
.



Prikaz memoriranih brzina

Radi sigurnosti, vozač smije obavljati
ovaj postupak samo dok je vozilo
zaustavljeno.

)
Otvorite glavni izbornik pritiskom na lijevi
kotačić na donjem dijelu obruča upravljača.

)
Označite izbornik " Vehicle parameters"
(parametri vozila) i potvrdite.

)
Označite redak "Driving assistance"
(pomoć u vožnji) i potvrdite.

)
Označite redak "Speeds memorised"
(memorirane brzine) i potvrdite.

)
Promijenite brzinu.

)
Označite " OK
" i potvrdite za spremanje
promjena.
Uz ovaj sustav, taj postupak može se
obavljati samo dok je vozilo zaustavljeno.


Izbor

Izbor jedne od memoriranih brzina:


)
pritisnite tipku " +
" ili " -
" i držite je
pritisnutu; sustav se zaustavlja na najbližoj
memoriranoj brzini,

)
ponovo pritisnite tipku " +
" ili " -
" i držite je
pritisnutu ako želite izabrati neku drugu
memoriranu brzinu.
Izabrana brzina i status sustava
(uključen/isključen) prikazuju se na ploči s
instrumentima.

Taj sustav onemogućuje prekoračenje
programirane brzine.
Nakon postizanja granične brzine, papučica
gasa više ne djeluje.





Limitator brzine

Limitator brzine nikako ne može
zamijeniti vozača u poštivanju
ograničenja brzine, kao ni njegov oprez
i odgovornost. Funkcijama tog sustava upravlja se sklopkom
na obruču upravljača.


1.
Kotačić za izbor funkcije limitatora.

2.
Tipka za smanjivanje programirane
vrijednosti.

3.
Tipka za povećavanje programirane
vrijednosti.

4.
Tipka za uključivanje/isključivanje
limitatora.

5.
Tipka za prikaz popisa memoriranih brzina.
(vidi točku "Memoriranje brzina")



Sklopka na obruču upravljača

Programirani podaci prikazuju se na ekranu na
ploči s instrumentima.

6.
Podatak o uključenom / isključenom
limitatoru.

7.
Podatak o izabranoj funkciji limitatora.

8.
Programirana vrijednost brzine.

9.
Izbor jedne od memoriranih brzina.
(vidi točku "Memoriranje brzina")


Prikazi na ploči s instrumentima


Način rada

Limitator se uključuje
ručno: programirana
brzina mora biti veća od 30 km/h.
Limitator se isključuje
ručno, pritiskom na
prekidač.
Snažnim pritiskom na papučicu gasa, preko
točke otpora, programirana brzina može se
trenutno prekoračiti.
Za povratak na programiranu brzinu, dovoljno
je otpustiti papučicu gasa.
Programirana brzina ostaje u memoriji sustava
i nakon prekida kontakta.

227Vožnja


)
Okrenite kotačić 1
u položaj "LIMIT"
:
funkcija limitatora je izabrana, ali još nije
uključena (Pause).
Limitator ne mora biti uključen u trenutku
programiranja brzine.


)
Programirajte brzinu tipkom 2
ili 3

(npr. 90 km/h).


Programiranje

Programirana brzina može se mijenjati tipkama 2
i 3
:


- za + ili - 1 km/h = kratak pritisak,

- u koracima od + ili - 5 km/h = zadržan pritisak.
Ako vaše vozilo ima mogućnost memoriranja brzine i ako je ta funkcija
uključena, programirana brzina zaustavit će se na najbližoj memoriranoj
brzini; pogledajte odgovarajuću točku.


)
Limitator se uključuje pritiskom na tipku 4
.

)
Limitator se isključuje pritiskom na tipku 4
: isključivanje se potvrđuje
na ekranu (Pause).

)
Limitator se ponovo uključuje novim pritiskom na tipku 4
.



Prekoračenje programirane brzine

Programirana brzina ne može se prekoračiti pritiskanjem papučice gasa,
osim ako je ne pritisnete snažno
, preko točke otpora
.
Limitator se privremeno isključuje, a programirana brzina prikazana na
ekranu bljeska.
Nakon povratka na programiranu brzinu, namjernim ili nenamjernim
usporavanjem, to bljeskanje prestaje. Kako biste izbjegli opasnost od
blokiranja papučica:


- pazite da je dodatni tepih dobro
namješten,

- nikada ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.



Isključivanje limitatora brzine



)
Okrenite kotačić 1
u položaj "0"
: funkcija
limitatora je isključena. Njegovi podaci
gase se na ekranu.



Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti limitatora, umjesto
programirane brzine na ekranu bljeskaju crtice.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
Na strmoj nizbrdici limitator brzine neće moći
spriječiti prekoračenje programirane brzine.

Te m p o m a t

Taj sustav automatski održava programiranu
putnu brzinu, bez pritiskanja papučice gasa.
Funkcijama tog sustava upravlja se sklopkom
na obruču upravljača.


1.
Kotačić za izbor funkcije tempomata.

2.
Tipka za programiranje brzine/za
smanjivanje vrijednosti.

3.
Tipka za programiranje brzine/za
povećavanje vrijednosti.

4.
Tipka za prekid/nastavak rada tempomata.

5.
Tipka za prikaz popisa memoriranih brzina.
(vidi točku "Memoriranje brzina")

Sklopka na obruču upravljača

Tempomat nikako ne može zamijeniti
vozača u poštivanju ograničenja brzine,
kao ni njegov oprez i odgovornost.
Preporučuje se da noge uvijek držite
blizu papučica. Programirani podaci prikazuju se na ekranu na
ploči s instrumentima.

6.
Podatak o uključenom/isključenom
tempomatu.

7.
Podatak o izabranoj funkciji tempomata.

8.
Programirana vrijednost brzine.

9.
Izbor memorirane brzine.
(vidi točku "Memoriranje brzina")


Prikazi na ploči s instrumentima


Način rada

Tempomat se uključuje
ručno. Za rad
tempomata brzina vozila mora biti najmanje
40 km/h i mora biti uključen:


- četvrti stupanj prijenosa ručnog mjenjača,

- drugi stupanj prijenosa ručnog upravljanog
mjenjača ili automatskog mjenjača,
u sekvencijalnom načinu rada,

- položaj A
ručnog upravljanog mjenjača
odnosno D
automatskog mjenjača.
Tempomat se isključuje
ručno, a isključuje se i
pritiskom na papučicu kočnice ili spojke, kao i u
slučaju djelovanja sustava ESP, iz sigurnosnih
razloga.
Programirana brzina može se trenutno
prekoračiti pritiskom na papučicu gasa.
Za povratak na programiranu brzinu dovoljno je
otpustiti papučicu gasa.
Nakon prekida kontakta, vrijednost
programirane brzine se briše.

229Vožnja

Programiranje



)
Okrenite kotačić 1
u položaj "CRUISE"
:
funkcija tempomata je izabrana, ali još
nije uključena (Pause).

)
Ubrzajte do brzine koju želite programirati
i pritisnite tipku 2
ili 3
(npr. 110 km/h);
tempomat je uključen (ON).
Programirana brzina može se mijenjati tipkama 2
i 3
:


- za + ili - 1 km/h = kratak pritisak,

- u koracima od + ili - 5 km/h = zadržan pritisak.
Ako vaše vozilo ima mogućnost memoriranja brzine i ako je ta funkcija
uključena, programirana brzina zaustavit će se na najbližoj memoriranoj
brzini; pogledajte odgovarajuću točku.


)
Tempomat se privremeno isključuje pritiskom na tipku 4
:
isključivanje se potvrđuje na ekranu (Pause).

)
Tempomat se ponovo uključuje novim pritiskom na tipku 4
.



Prekoračenje programirane brzine

Ako se programirana brzina prekorači, namjerno ili nenamjerno, njezina
vrijednost bljeska na ekranu.
Nakon povratka na programiranu brzinu, namjernim ili nenamjernim
usporavanjem, to bljeskanje prestaje.


Isključivanje tempomata



)
Okrenite kotačić 1
u položaj "0"
: funkcija tempomata je isključena.
Podaci o tempomatu gase se na ekranu.



Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti tempomata, umjesto
programirane brzine na ekranu bljeskaju crtice.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
Za vrijeme rada tempomata, budite
oprezni kad memoriranu brzinu
mijenjate zadržanim pritiskom, jer se brzina
vozila može naglo promijeniti.
Ne koristite tempomat na skliskoj cesti ili u
gustom prometu.
Na strmoj nizbrdici tempomat neće moći
spriječiti prekoračenje programirane brzine.
Na strmoj uzbrdici ili ako vozilo vuče
prikolicu, tempomat možda neće moći
postići ili održavati programiranu brzinu.
Kako biste izbjegli opasnost od blokiranja
papučica:


- pazite da je dodatni tepih dobro
namješten,

- nikada ne stavljajte više dodatnih tepiha
jedne na druge.

Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje


Taj je sustav mjeri veličinu slobodnog mjesta
između dva vozila ili dvije prepreke. Nakon
mjerenja mjesta za parkiranje, sustav vas
obavještava o:


- mogućnosti parkiranja na određenom
mjestu, što ovisi o gabaritima vozila i
potrebnim udaljenostima za manevriranje,

- težini potrebnih manevriranja.
Sustav ne mjeri mjesta veličine bitno manje ili
veće od gabarita vozila.

Prikazi na ploči s instrumentima
Kad nađete slobodno mjesto za parkiranje:


)
Uključite funkciju pritiskom na tipku A
.

)
Uključite pokazivač smjera na strani mjesta
koje treba izmjeriti; porukom na ekranu
potvrđuje se da je mjerenje u tijeku.

)
Za vrijeme mjerenja vozite pored mjesta za
parkiranje, brzinom manjom od 20 km/h,
kako biste se pripremili za manevriranje.

)
Nakon završetka mjerenja, sustav vas
obavještava o težini manevriranja porukom
na višenamjenskom ekranu i zvučnim
signalom.


Način rada

Žaruljica funkcije mjerenja
raspoloživog mjesta može imati dva
stanja:


- stalno upaljena:
funkcija je uključena
pritiskom na tipku A
.

- ugašena:
funkcija nije uključena.