2014 CITROEN DS4 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

223Vožnja

V naslednjih situacijah sistem ne sproži
nobenega opozorila:


- v prisotnosti mirujočih predmetov
(parkirana vozila, varnostna ograja,
obcestne svetilke, prometni znaki itd.),

- če vozila vozijo v nasprotno smer,

- med vožnjo po ovinkastem cestišču ali v
primeru ostrega zavijanja, Sistem opozori na nevarnost z vklopom
kontrolne lučke na zunanjem vzvratnem
ogledalu na ustrezni strani, takoj ko zazna
drugo vozilo (avtomobil, tovornjak, kolo), in če
so izpolnjeni naslednji pogoji:


- vsa vozila morajo voziti v isti smeri vožnje,

- hitrost vašega vozila mora znašati od
12 km/h do 140 km/h,

- razlika v hitrosti med vašim vozilom in
ostalimi vozili ne sme biti večja od 10 km/h,

- promet mora biti tekoč,

- med prehitevanjem, če le-to traja dlje časa
in če prehitevano vozilo stoji v mrtvem
kotu,

- voziti morate naravnost ali po neostrih
ovinkih,

- vaše vozilo ne sme vleči prikolice, bivalne
prikolice itd.

- kadar prehitevate (ali kadar vas prehiteva)
zelo dolgo vozilo (tovornjak, avtobus itd.), ki
ga sistem zazna v mrtvem kotu na zadnjem
delu in je hkrati prisoten v voznikovem
vidnem polju spredaj,

- v zelo gostem prometu: vozila, ki so
zaznana na prednjem in zadnjem
delu, sistem zamenja za tovornjak ali
nepremičen predmet,

- med zelo hitrim prehitevanjem.

Motnje v delovanju

V primeru nepravilnega delovanja kontrolna
lučka gumba utripa nekaj sekund, nato ugasne.
Obrnite se na CITROËNOVO ser visno mrežo
ali na usposobljeno servisno delavnico.
Sistem lahko začasno zmotijo nekatere
vremenske razmere (dež, toča itd.).
Med vožnjo po mokri cesti ali med
prehodom s suhega cestišča na mokro
lahko sistem sproži lažna opozorila (na
primer oblak vodnih kapljic v mrtvem
kotu lahko zamenja za vozilo).
Pozimi ali v slabem vremenu se
prepričajte, da zaznavala niso prekrita
z blatom, ivjem ali snegom.
Pazite, da z nalepkami ali drugimi
predmeti ne prekrijete kontrolnih lučk
na zunanjih vzvratnih ogledalih ter
območji zaznavanja na sprednjem
in zadnjem odbijaču, ker sicer lahko
nastanejo motnje v delovanju sistema.



)
Za izklop funkcije ponovno pritisnite ta
gumb. Kontrolna lučka ugasne.
Ko izključite kontakt, ostane stanje sistema v
pomnilniku.
Sistem se samodejno izklopi, če
vlečete prikolico z vlečno kljuko, ki je
homologirana s strani CITROËNA.

225Vožnja








Shranjevanje hitrosti v pomnilnik
Hitrosti lahko shranite v pomnilnik pri delovanju omejevalnika hitrosti in tempomata.
V sistem lahko shranite največ pet hitrosti. Nekaj hitrosti je že shranjenih kot privzeta funkcija.


Z avtoradiem



)
S pritiskom na tipko MENU
dostopite do
glavnega menija.

)
Izberite meni Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija) in potrdite.

)
Izberite meni Vehicle parameters
(Parametri vozila) in potrdite.

)
Izberite vrstico Driving assistance (Pomoč
pri vožnji) in potrdite.

)
Izberite vrstico Speeds memorised
(Shranjene hitrosti) in potrdite.

)
Spremenite hitrost.

)
Izberite OK
in potrdite, da shranite
spremembe.


S sistemom za navigacijo
eMyWay


)
Pritisnite tipko MEM
, da se prikaže seznam
shranjenih hitrosti.



Dostop

Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti te postopke izključno pri
zaustavljenem vozilu.

)
S pritiskom na vrtljivi gumb na spodnjem
levem delu volanskega obroča dostopite do
glavnega menija.

)
Izberite meni Vehicle parameters in
potrdite.

)
Izberite vrstico Driving assistance in
potrdite.

)
Izberite vrstico Speeds memorised in
potrdite.

)
Spremenite hitrost.

)
Izberite OK
in potrdite, da shranite
spremembe.
Te postopke je mogoče izvesti le pri
tem sistemu in zaustavljenem vozilu.


Izbor

Izbor shranjene hitrosti:


)
Pritisnite tipko +
ali -
in zadržite pritisk;
sistem se bo ustavil na najbližji shranjeni
hitrosti.

)
Ponovno pritisnite tipko +
ali -
in zadržite
pritisk, da izberete drugo shranjeno hitrost.
Priklic hitrosti iz pomnilnika in stanje
sistema (vključen/izključen) se prikažeta na
instrumentni plošči.

Sistem preprečuje, da bi vozilo prekoračilo
hitrost, ki jo je določil voznik.
Ko dosežete mejno hitrost, pedal za plin ne
deluje.





Omejevalnik hitrosti

Omejevalnik hitrosti v nobenem
primeru ne nadomešča voznikovega
spoštovanja prometnih omejitev hitrosti,
njegove odgovornosti in pazljivosti pri
vožnji. Tipke in gumbi za upravljanje so nameščeni ob
volanu.


1.
Vrtljivi gumb za izbor delovanja
omejevalnika

2.
Tipka za zmanjšanje programirane
vrednosti

3.
Tipka za povečanje programirane vrednosti

4.
Tipka za vklop/izklop omejevalnika

5.
Tipka za prikaz seznama shranjenih hitrosti
(glejte poglavje Shranjevanje hitrosti v
pomnilnik)



Upravljalni elementi ob
volanu
Programirani podatki so prikazani na
prikazovalniku instrumentne plošče.

6.
Oznaka za vklop/izklop omejevalnika

7.
Oznaka izbranega načina delovanja
omejevalnika

8.
Vrednost programirane hitrosti

9.
Izbor shranjene hitrosti
(glejte poglavje Shranjevanje hitrosti v
pomnilnik)


Prikazi na instrumentni
plošči

Delovanje

Omejevalnik hitrosti vključite
ročno: Delovati
začne pri hitrosti najmanj 30 km/h.

Izključite
ga ročno s pritiskom na tipko.
Če močno (prek točke upora) pritisnete na
pedal za plin, lahko za trenutek prekoračite
programirano hitrost.
Na programirano hitrost se vrnete tako, da
spustite pedal za plin.
Ko izključite kontakt, ostane hitrost shranjena v
pomnilniku.

227Vožnja


)
Zavrtite gumb 1
v položaj LIMIT
:
Delovanje omejevalnika hitrosti je
izbrano, vendar ta še ni vklopljen (Pause).
Hitrost lahko shranite, ne da bi vključili
omejevalnik hitrosti.


)
Vrednost nastavite s pritiskom na tipko 2

ali 3
(npr.: 90 km/h).


Programiranje

Nato lahko spremenite programirano hitrost s tipkama 2
in 3
:


- za + ali - 1 km/h = kratek pritisk,

- po stopnjah za + ali - 5 km/h = zadržan pritisk.
Če je funkcija shranjevanja hitrosti na voljo in je vključena, se bo
programirana hitrost ustavila na najbližji shranjeni hitrosti. Glejte
ustrezno poglavje.


)
Omejevalnik vklopite s pritiskom na tipko 4
.

)
Izklopite ga s pritiskom na tipko 4
: Prikazovalnik potrdi izklop
(Pause).

)
Omejevalnik vklopite s ponovnim pritiskom na tipko 4
.



Prekoračitev programirane hitrosti

Shranjeno hitrost lahko prekoračite samo tako, da močno (prek točke
upora)
pritisnete na pedal za plin.
Omejevalnik se takoj izklopi, hitrost, ki je prikazana na instrumentni
plošči, pa utripa.
Če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost vozila na programirano hitrost,
vrednost preneha utripati. Če vozilo vozi po strmem klancu
navzdol ali pri močnem pospeševanju,
omejevalnik hitrosti ne more preprečiti
prekoračitve programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal,
zato:


- pazite, da preprogo pravilno
namestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na
drugo.



Izklop omejevalnika



)
Zavrtite gumb 1
v položaj 0
: Omejevalnik je
izklopljen in prikaz izgine.



Motnja v delovanju

V primeru motenj v delovanju omejevalnika
hitrosti se hitrost zbriše in utripati začnejo
črtice.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI ser visni
mreži ali v usposobljeni ser visni delavnici.

Te m p o m a t

Sistem samodejno ohranja hitrost vozila, ki jo
je programiral voznik, brez pritiskanja na pedal
za plin.
Upravljalne tipke in gumbi so nameščeni ob
volanu.


1.
Vrtljivi gumb za izbor delovanja tempomata

2.
Tipka za programiranje hitrosti/za
zmanjšanje vrednosti

3.
Tipka za programiranje hitrosti/za
povečanje vrednosti

4.
Tipka za izklop/vklop tempomata

5.
Tipka za prikaz seznama shranjenih
hitrosti.
(Glejte poglavje Shranjevanje hitrosti v
pomnilnik.)

Upravljalni elementi ob volanu

Tempomat v nobenem primeru ne more
nadomestiti voznikovega spoštovanja
prometnih omejitev hitrosti, njegove
pazljivosti in odgovornosti pri vožnji.
Priporočljivo je, da nogi vedno držite v
bližini pedal. Programirani podatki so prikazani na
prikazovalniku instrumentne plošče.

6.
Oznaka za izklop/vklop tempomata

7.
Oznaka izbranega načina delovanja
tempomata

8.
Vrednost programirane hitrosti

9.
Izbor shranjene hitrosti
(Glejte poglavje Shranjevanje hitrosti v
pomnilnik.)


Prikazi na instrumentni plošči

Delovanje

Ročni vklop
tempomata: Hitrost ne sme biti
manjša od 40 km/h, poleg tega pa mora biti:


- ročica ročnega menjalnika v četrti prestavi,

- v sekvenčnem načinu vožnje ročica
robotiziranega ročnega ali samodejnega
menjalnika v drugi prestavi,

- vključen položaj A
pri robotiziranem
ročnem menjalniku ali položaj D
pri
samodejnem menjalniku.
Iz varnostnih razlogov ga izklopite
ročno, s
pritiskom na zavorni pedal ali pedal sklopke ali
pa, če se vklopi sistem ESP.
Če pritisnete na pedal za plin, lahko za trenutek
prekoračite programirano hitrost.
Ko spustite pedal za plin, začne vozilo ponovno
voziti s shranjeno hitrostjo.
Ko izključite kontakt, razveljavite vse shranjene
hitrosti.

229Vožnja

Programiranje



)
Zavrtite gumb 1
v položaj CRUISE
: izbrali
ste delovanje tempomata, vendar ta še ni
vključen (Pause).

)
Programirano hitrost nastavite tako, da
pospešite do želene hitrosti in pritisnete
tipko 2
ali 3
(npr.: 110 km/h). Tempomat je
vključen (ON).
Programirano hitrost lahko spreminjate s tipkama 2
in 3
:


- za + ali - 1 km/h = kratek pritisk,

- po stopnjah za + ali - 5 km/h = zadržan pritisk.
Če je funkcija shranjevanja hitrosti v pomnilnik na voljo in vključena,
se bo programirana hitrost ustavila na najbližji shranjeni hitrosti. Glejte
ustrezno podpoglavje.


)
Te m p o m a t i z k l j učite s pritiskom na tipko 4
: Prikazovalnik potrdi
izklop (Pause).

)
Te m p o m a t v k l j učite s ponovnim pritiskom na tipko 4
.



Prekoračitev programirane hitrosti

Če zavestno ali nehote prekoračite programirano hitrost, začne na
prikazovalniku vrednost utripati.
Vrednost preneha utripati, če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost.


Izklop tempomata



)
Zavrtite gumb 1
v položaj 0
: Tempomat se izklopi in ni več prikazan.



Motnja v delovanju

Če tempomat ne deluje pravilno, se shranjena
hitrost izbriše in utripati začnejo črtice.
Poskrbite za kontrolo v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni ser visni delavnici.
Ko spreminjate hitrost tako, da zadržite
pritisk na eni od tipk, ostanite zbrani,
ker se lahko hitrost hitro povečuje ali
zmanjšuje.
Tempomata ne uporabljajte na spolzkem
cestišču ali v gostem prometu.
Če vozite po strmem klancu navzdol,
tempomat ne more preprečiti prekoračitve
programirane hitrosti.
Če vozite po strmem klancu navzgor ali pri
vleki prikolice, se lahko zgodi, da ne boste
mogli doseči ali zadržati programirane
hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na
drugo.

Merjenje razpoložljivega prostora


Sistem izmeri prostor med dvema voziloma
ali ovirama. Zmeri velikost prostora in vam
posreduje informacije o:


- možnosti, da parkirate na prostem mestu
glede na mere vašega vozila in razdalje,
potrebne za izvedbo manevra,

- zahtevnosti manevra, ki ga morate izvesti.
Sistem ne meri prostora, ki je dosti večji ali
manjši od velikosti vozila.

Prikazi na instrumentni plošči
Odkrili ste prosto mesto:


)
Za vklop funkcije pritisnite gumb A
.

)
Vklopite smernike na strani merjenja.
Prikaže se sporočilo, ki potrdi, da merjenje
poteka.

)
Med merjenjem peljite ob prostoru s
hitrostjo, nižjo od 20 km/h, da se pripravite
na manever.

)
Ko je merjenje končano, vam sistem s
sporočilom na večfunkcijskem zaslonu,
ki ga spremlja zvočni signal, sporoči
zahtevnost manevra.


Delovanje

Kontrolna lučka za merjenje
razpoložljivega prostora ima lahko
dve različni stanji:


- neprekinjeno sveti:
funkcija se vključi s
pritiskom na gumb A
,

- izklopljena:
funkcija ni vključena.