2014 CITROEN DS4 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

07
335
RADIO







Dostop do menija RADIO




FM / AM band/DAB




Change the band/
zamenjava
valovne dolžine
( AM / FM/DAB
)

Guidance options/opcije
vodenja
( TA, RDS, spremljanje
FM/DAB
)

Audio settings/avdio nastavitve

(preglejte poglavje)

Update radio list
(osvežitev
seznama radijskih postaj)



Abecedni seznam radijskih
postaj

Pritisnite na 
ali 
ali uporabite vrtljivi gumb, da
izberete prejšnjo ali naslednjo postajo s seznama.

Ta seznam se prikaže tudi, če pritisnete na gumb LIST
na
upravljalni plošči na volanu.
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali

Z dolgim pritiskom na LIST

osvežite seznam radijskih
postaj.
Pritisnite na RADIO
.

07 RADIO


Abecedni vrstni red
Pritisnite na RADIO
ali LIST
, izberite
želeni radio in potrdite.

Samodejno iskanje frekvence
Pritisnite na 
ali 
za samodejno
iskanje nižje ali višje radijske frekvence.
Ali pa zavrtite gumb na upravljalni plošči
na volanu.

Ročno iskanje frekvence
Pritisnite na 
ali 
, da postopoma
nastavite frekvenco.








Izbor postaje


V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, predori, parkirne hiše, podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem tudi v načinu RDS. To je
običajen pojav pri širjenju radijskih valov in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.

Kakovost sprejema je prikazana s številom valovitih črt
na tem simbolu.

Za prikaz povezanega menija pritisnite
na RADIO
ali na OK
.






Menjava valovne dolžine


Izberite "Change the wave"
(Menjava
valovne dolžine)

Izberite AM / FM in potrdite.

07
337

Za priklic shranjene postaje pritisnite
tipko na številčni tipkovnici.
Ali pa pritisnite in zavrtite gumb na
upravljalni plošči na volanu.



Shranjevanje postaje v pomnilnik


Če želite shraniti postajo, ki jo poslušate,
za več kot dve sekundi pritisnite eno od
tipk na številčni tipkovnici.
Pisk potrdi, da se je postaja shranila.
Pritisnite na RADIO
.







Vklop/izklop funkcije RDS


Če je vključena funkcija RDS, omogoča nadaljevanje poslušanja
iste postaje. Kljub temu pa v določenih pogojih spremljanje postaje
RDS ni zagotovljeno po vsej državi, ker radijske postaje ne
pokrivajo celotnega ozemlja. Zaradi tega med potjo lahko prihaja
do prekinitev sprejema.

Izberite Guidance options
(Opcije) in
potrdite.

Izberite vklop ali izklop funkcije RDS in
potrdite.


RADIO

07 RADIO


Pritisnite na RADIO.








DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio

Digitalni radio omogoča kakovostnejše poslušanje in prikaz grafi čnih
podatkov v zvezi z izbrano radijsko postajo, če izberete Video mode
(Video način) v funkciji Radio favourites (Najljubše radijske postaje)
(Opcije).
Različne "multipleksne skupine" nudijo izbor radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.

Izberite Change the waveband
(Zamenjava valovne
dolžine)
in potrdite.

Izberite DAB in potrdite.







Digitalni radio - Sledenje frekvenc
DAB/FM

DAB ne pokriva območja 100 %.
Ko je kakovost digitalnega signala slaba, funkcija DAB / FM auto
tracking (DAB/FM samodejno sledenje) omogoča poslušanje iste
postaje tako, da samodejno preklopi na ustrezni analogni radio
signal FM, če ta obstaja.

Sprememba postaje v okviru istege multipleksne
skupine.

Ročno iskanje multipleksnih skupin.

Pritisnite na RADIO
.

Izberite Guidance options
(Možnosti vodenja) in
potrdite.

Izberite FM/DAB
in potrdite.

Ko je aktivirana funkcija DAB / FM auto tracking (DAB/FM samodejno
sledenje), pride do nekaj sekundnega zamika ob preklopu na analogni
radio FM, včasih pa se ob tem spremeni tudi jakost zvoka.
Prikaz DAB se spremeni v DAB (FM).
Ko kakovost digitalnega signala spet postane dobra, sistem
samodejno preklopi na DAB.

Če poslušana postaja DAB ni na voljo v FM (opcija DAB/FM
je v sivi
barvi), ali če funkcija DAB / FM auto tracking (DAB/FM samodejno
sledenje) ni aktivirana, pride, ko je kvaliteta digitalnega signala
slaba, do prekinitve zvoka.

08
339
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV







Dostop do menija "MEDIA MUSIC PLAYERS" (PREDVAJALNIKI GLASBENIH
MEDIJEV)


MEDIA
(MEDIJI)



Zamenjava medija

Eject USB support/
Izmet USB nosilca
(če je USB priključen)

Read mode
/Način predvajanja
( Normal
(Običajno), Random
(Naključno predvajanje), Random on
all media
(Naključno predvajanje na
vseh medijih), Repetition
/Ponavljanje)

Audio settings/
Avdio nastavitve
(glejte poglavje)

Activate / Deactivate AUX input
(Vklop/izklop pomožnega vira AUX)
Seznam skladb z medija, ki ga
poslušate


Ta seznam se prikaže tudi, če pritisnete na tipko
LIST
na upravljalni plošči na volanu.
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali



Pritisnite na MUSIC
(GLASBA)
.

08 PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


Zgoščenka, zgoščenka MP3, čitalnik
USB

Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami .wma, .aac, .fl ac,
.ogg, .mp3, s prenosom med 32 kbps in 320 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate).
Ostalih datotek (.mp4, .m3u itd.) ne predvaja.
Datoteke WMA morajo biti vrste wma 9 standard.
Frekvence vzorčenja, ki jih avtoradio podpira, so višje od 32 KHz.

Svetujemo vam, da so imena datotek sestavljena iz manj kot
20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? ; ù),
ker to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali prikazu.

Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberite
standard ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu (udf ...), lahko pride do
motenj pri predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate isti standard
snemanja, z najmanjšo hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi normalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so bili dodajani z večkratnimi
snemanji, je priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Informacije in nasveti

Sistem podpira USB ključe Mass Storage ali iPod, ki jih
priključite na USB vtičnico (ustrezen kabel ni priložen).
Če se s sistemom poveže USB ključ z več particijami,
sistem prepozna samo prvo particijo.
Napravo upravljajte s pomočjo upravljalnih elementov
avdio sistema.
Skladb je lahko največ 2000 oziroma 999 v posamezni
mapi.
Če poraba toka na USB vhodu preseže 500 mA, sistem
preide v zaščitni način in ga izklopi.
Priključene naprave, ki jih sistem ne prepozna, morate
priključ
iti na pomožno vtičnico s pomočjo kabla Jack (ni
priložen).

Da ga sistem lahko prebere, mora biti USB ključ formatiran v FAT 16
ali 32.



Sistem ne podpira sočasnega delovanja predvajalnika Apple
®
in ključa
USB.

Za zagotovitev ustreznega delovanja je priporočljivo, da uporabite
USB kable Apple
® .

08
341
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV



Viri

Zgoščenko vstavite v predvajalnik, USB ključ pa v
USB vtičnico ali priključite USB napravo na USB
vtičnico s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Sistem sestavljajo seznami predvajanja (začasni
spomin). Izdelava seznama lahko traja od nekaj
sekund do več minut pri prvi priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in število
imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki izključitvi
kontakta ali priključitvi USB ključa. Avtoradio si kljub
temu zapomni te sezname in čas nalaganja se
skrajša, če seznami niso bili spremenjeni.
Predvajanje se vključi samodejno po določenem
času, ki je odvisen od zmogljivosti USB ključa.


Izbor vira
S tipko SOURCE
na upravljalni plošči na volanu se lahko
neposredno premaknete na naslednji medij.

CD / CD MP3

(zgoščenka/MP3)

USB, IPod

(USB, IPod)

AUX

(pomožni vhod)
STREAMING
(hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin)
RADIO
(radio)

Pritisnite na MUSIC
, da se prikaže meni
MEDIA
(Mediji).

Izberite Following media source


(Naslednji medij) in potrdite.

Postopek ponavljajte toliko časa, da dostopite do želenega
medija (ne velja za radio, do katerega lahko dostopite s pomočjo
SOURCE
ali RADIO
).

08
/
/
//
//
// +/


IZBOR PREDVAJANJA

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


Prejšnja skladba
.

Naslednja skladba
.

Prejšnji seznam
.

Naslednji seznam
.

Hitro predvajanje naprej .

Hitro predvajanje nazaj .

Premor: dolg pritisk na SRC
.


LIST: seznam skladb in seznamov
na USB ali zgoščenki

Premikanje po seznamu navzgor in
navzdol
.

Potrditev, premikanje navzdol po
razvejanosti funkcij
.

Premikanje navzgor po razvejanosti
funkcij

. Dolg pritisk
Dolg pritisk