2014 CITROEN DS4 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

287Praktične informacije






Dodatna oprema
V CITROËNOVI ser visni mreži je na voljo velik izbor originalne dodatne opreme in rezer vnih delov.
Ta dodatna oprema in rezer vni deli so bili testirani in potrjeni glede zanesljivosti in varnosti.
Za opremo, ki je popolnoma prilagojena vozilu, velja CITROËNOVA garancija.



Udobje:

usmerjevalniki zraka nad vrati (deflektorji),
senčniki za bočna stekla in zadnje steklo,
hladilna torba, fiksen obešalnik za obleko na
vzglavniku, bralna lučka, vzvratno ogledalo za
bivalno prikolico, par fumski osvežilnik zraka s
polnilom, pomoč pri parkiranju itd.


Prevoz predmetov:

preproga v prtljažniku, prtljažno korito, mreža
v prtljažniku, prostor za prtljago v prtljažniku,
prečni strešni prtljažni nosilci, nosilec za
kolesa, nosilec za smuči, strešni prtljažniki,
strešni prtljažnik za linijo DS, vlečne kljuke,
kabelski snopi za vlečno kljuko itd.


Izgled:

držalo prestavne ročice, podnožnik iz aluminija,
aluminijasta platišča, kromirana ohišja zunanjih
vzvratnih ogledal, itd.


Varnost:

protivlomna alarmna naprava, enota za zaščito
proti dviganju vozila, sistem za odkrivanje
ukradenega vozila, jahači in otroški sedeži,
alkotest, komplet za pr vo pomoč, gasilni
aparat, varnostna mreža za psa, varnostni pas
za spremljajoče živali, varnostni trikotnik, viden
varnostni jopič, varnostni vijaki za zaščito pred
krajo koles, snežne verige, protizdrsni plašči
itd. Če vam vlečno kljuko in kabelski
snop montirajo izven CITROËNOVE
ser visne mreže, morajo pri tem
upoštevati proizvajalčeva navodila.

*
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite in
dobro pritrdite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na drugo.



Zaščita:

preproge * , zaščitni prevleki za sprednja
sedeža, prirejeni za nemoteno delovanje
stranskih varnostnih blazin, zaščitne zavesice,
zaščitne letvice vrat, zaščitne letvice za
odbijača, zaščitna prevleka za sedeže za
spremljajoče živali, zaščitna prevleka za vozilo
itd.



Kompleti opreme

Lahko si priskrbite tudi komplete opreme
"Podjetje" in spremenite osebno vozilo v
poslovno in obratno.

Multimedijska oprema:

avtoradii, obvolanska ročica za upravljanje
avtoradia, zvočniki, modul Hi-Fi, oprema
za prostoročno telefoniranje Bluetooth,
prenosne navigacijske naprave, delno vgrajen
nosilec za prenosno navigacijo, zgoščenka s
posodobitvami zemljevidov, pomoč pri vožnji,
prenosni video zaslon, nosilec za prenosni
video zaslon, vtičnica 230 V/50 Hz, adapter
230 V/12 V, polnilnik za prenosni telefon (tudi
Iphone), brezžično omrežje Wi-Fi v vozilu itd.
V CITROËNOVI ser visni mreži si lahko
priskrbite tudi izdelke za čiščenje in
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti
vozila - med drugimi tudi ekološke izdelke
TECHNATURE -, tekočino za pranje stekel,
svinčnike in razpršila za popravilo karoserije, ki
se bar vno ujemajo z bar vo karoserije vašega
vozila, vložke (vložek kompleta za začasno
popravilo pnevmatike) itd.



Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik
radiokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obrnete na
CITROËNOVO ser visno mrežo, ki vam
bo posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčno območje, maksimalna
izhodna moč, položaj antene, posebni
pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni,
v skladu z direktivo o elektromagnetni
združljivosti na področju avtomobilizma
(2004/104/CE).

Namestitev opreme ali dodatne
električne opreme, ki ni bila
homologirana pri CITROËNU, lahko
povzroči okvaro elektronskega sistema
vozila in večjo porabo.
Prosimo, da upoštevate zgornje
opozorilo, hkrati pa priporočamo, da se
obrnete na predstavnika CITROËNA,
ki vas bo seznanil s ponudbo dodatne
opreme ter homologirane dodatne
opreme.

Varnostni jopič, varnostni trikotnik,
aparat za merjenje alkohola v kr vi,
rezervne žarnice in varovalke so
lahko del obvezne opreme vozila, kar
je odvisno od veljavne zakonodaje v
državi.

289Praktične informacije

012
Te h n ični podatki

MODELI:



MOTORJI IN MENJALNIKI



Tipske oznake/izvedenke:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8



BENCINSKI MOTORJI


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200


Prostornina (cm
3)
159 8
159 8
159 8
159 8
Vrtina x hod (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Največja moč motorja * : standard CEE (kW)
88
115
120
147
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min)
6000
6000
6000
5500
Največji navor: standard CEE (Nm)
160
240
240
275
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min)
4250
140 0
140 0
170 0
Gorivo
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno
Katalizator
da
da
da
da


MENJALNIKI

ročni
(pet prestav)
robotizirani ročni
(šest prestav)
samodejni
(šest prestav)
ročni
(šest prestav)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)




Motor (z menjavo filtra za olje)
4,2
4,2
4,2
4,2

*
Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).

293Te h n ični podatki



MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE (v kg)



Bencinski motorji


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200



Menjalniki


ročni



robotizirani
ročni



samodejni



ročni



Tipske oznake/izvedenke:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8




- Masa praznega vozila
120 5
128 4
13 6 3
1316


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
128 0
13 59
143 8
13 91


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
175 5
179 5
1835
1820


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %
2955
3195
2635
2820


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)

naklon 12 %
120 0
140 0
800
1000


- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A)
145 0
1650
1000
125 0


- Masa nezavirane prikolice
640
680
715
695


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
75
75
75
75
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

MODELI:



MOTORJI IN MENJALNIKI



Tipske oznake/izvedenke:
NX
...


9HP0



9HR8

9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DIZELSKI MOTORJI


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Prostornina (cm
3)
15 6 0
15 6 0
19 97
Vrtina x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Največja moč motorja * : standard CEE (kW)
68
82
120
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min)
4000
3600
4000
Največji navor: standard CEE (Nm)
230
270
340
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min)
175 0
175 0
2000
Gorivo
plinsko olje
plinsko olje
plinsko olje
Katalizator
da
da
da
Filter trdnih delcev (FAP)
da
da
da

MENJALNIKI

ročni
(pet prestav)
ročni
(šest prestav)

robotizirani ročni
(šest prestav)
ročni
(šest prestav)
samodejni
(šest prestav)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)




Motor (z menjavo filtra za olje)
3,75
3,75
3,75
-

*

Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).

...
/S
: model e-HDi, opremljen s sistemom Stop & Start