2014 CITROEN DS4 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

95Confort





Retrovizoare

Fiecare retrovizor este echipat cu câte o oglindă
reglabilă, care vă permite să vedeţi în spate
lateral, lucru necesar mai ales în cazuri de
depăşiri sau de parcare. Ele pot fi de asemenea
rabatate pentru a trece printr-un loc foarte strâmt.

Dezaburire - Degivrare
Reglare




Aşezaţi comanda A
la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
retrovizoare corespunzătoare.


Deplasaţi comanda B
în cele patru direcţii
pentru a efectua reglarea.


Aşezaţi din nou comanda A
în poziţie
centrală.


Retrovizoare exterioare

Obiectele văzute prin oglinda
retrovizoare sunt în realitate mai
aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru
a aprecia corect distanţa faţă de
vehiculele care vin din spate.




Rabatere




Din exterior; blocaţi vehiculul cu ajutorul
telecomenzii sau a cheii.


Din interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A
in pozitie centrala catre inapoi.


Depliere




Din exterior; deblocaţi vehiculul cu ajutorul
telecomenzii sau cu cheia.


Din interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A
in pozitie centrala catre inapoi. Dacă retrovizoarele sunt rabatate din
comanda A
, ele nu se vor deplia la
deschiderea vehiculului. Trebuie să
trageţi din nou comanda A
.
Rabatarea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
dezactivate în reţeaua CITROËN sau la
un ser vice autorizat.
Nu pliaţi sau depliaţi manual
retrovizoarele rabatabile electric.
Dacă vehiculul este echipat,
dezaburirea - degivrarea
retrovizoarelor exterioare se
efectuează apăsând pe comanda
de degivrare a lunetei (vezi paragraful
"Dezaburire - Degivrare lunetă").









Dezaburirea - dezghetarea lunetei nu se poate
face decât cu motorul pornit.

Înclinarea automată la marşarier

Sistem care permite obser varea solului în
momentul efectuării manevrelor de parcare cu
spatele.


Programare




Cu motorul pornit, cuplaţi schimbătorul de
viteze în marşarier.


Selectaţi şi reglaţi succesiv retrovizoarele
din stânga şi din dreapta.
Memorarea reglării este imediată.


Punerea în funcţiune




Cu motorul pornit, cuplaţi schimbătorul de
viteze în marşarier.


Deplasaţi comanda A
la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
retrovizoare corespunzătoare.
Oglinda retrovizoare selectată se înclină spre
în jos, conform programării sale.


Oprirea




Scoateţi schimbătorul din marşarier şi
aşteptaţi zece de secunde.
sau



Tr e c eţi comanda A
în poziţie centrală.
Oglinda retrovizorului revine la poziţia sa
iniţială.
Acesta revine şi el la poziţia iniţială:


- dacă viteza depăşeşte 10 km/h,

- dacă motorul este oprit.

97Confort





Retrovizor interior

Oglindă reglabilă, care permite şoferului să vadă partea centrală din spate.
Conţine un dispozitiv anti-orbire, care confera oglinzii o nuanta mai inchisa pentru a reduce disconfortul la
nivelul privirii conducatorului generat de farurile celorlalte vehicule, sau din cauza reflexiei luminii solare...


Model zi/noapte manual

Reglare




Reglaţi oglinda retrovizoare pentrui a
orienta mai bine oglinda în poziţia "zi".



Pozitie zi/noapte




Tr a g eţi de comanda pentru a trece în
poziţia anti-orbire "noapte".


Împingeţi comanda pentru a trece pe
poziţia normală "zi".

Datorită unui senzor ce măsoară luminozitatea
provenită din spatele vehiculului, acest sistem
asigură automat şi progresiv trecerea între
utilizările zi sau noapte.








Model zi/noapte automat


Pentru a asigura o vizibilitate optimă
în timpul manevrelor, oglinda se
luminează automat imediat ce a fost
cuplat mersul inapoi.

Din motive de siguranta, retrovizoarele trebuie reglate pentru a reduce "unghiul mort".

004
Deschideri

Cheie cu telecomanda
Sistem care permite deschiderea sau închiderea centralizată a vehiculului de la încuietoare sau de la distanţă. El asigură de asemenea localizarea şi
pornirea vehiculului, cât şi o protecţie contra furtului.










Deblocarea deschiderilor vehiculului


Deplierea cheii




Apasati pe acest buton, pentru a deplia
cheia.



Deblocarea totala a deschiderilor
cu telecomanda

Deblocare selectiva cu
telecomanda



Apasati pe lacatul deschis,
pentru a debloca toate
deschiderile vehiculului.




Apăsaţi pentru prima dată pe
lacătul deschis, pentru a debloca
numai portiera şoferului.


Apăsaţi o a doua oară pe lacătul deschis,
pentru a debloca celelelalte usi si
portbagajul.



Deschiderea geamurilor cu
telecomanda



Mentineti apasarea pe lacat,
pana la deschiderea dorita
a geamurilor. Geamurile se
opresc din miscare la eliberarea
butonului.



Programarea deblocarii

Parametrarea deblocării totale sau
selective a usilor se face din meniul
de configurare a vehiculului.

101Deschideri

Deblocare cu cheia




Rotiti cheia catre inainte in mecanismul
de incuiere a usii conducatorului, pentru a
debloca toate deschiderile vehiculului.



Deblocare selectiva a portbagajului




Apasati pe butonul central al
telecomenzii, pentru a debloca
portbagajul. Usile raman blocate.
Daca deblocarea selectiva a portbagajului
este este neutralizata, apasarea acestui buton
deblocheaza si usile.

Programarea deblocarii

Parametrarea deblocarii selective a
portbagajului se face din meniul de
configurare vehicul.
Din setare initiala, deblocarea
selectiva a portbagajului este
activata.

Nu uitati sa blocati din nou portbagajul,
prin apasarea pe lacatul inchis.
Luminile de semnalizare a directiei se
aprind intermitent cateva secunde.
Spoturile din retrovizoare se aprind.
In functie de versiune, retrovizoarele
exterioare se depliaza, iluminatul
de primire se activeaza, alarma se
dezactiveaza.

Blocarea deschiderilor vehiculului


Blocare simpla cu telecomanda

Blocare simpla cu cheia




Rotiţi cheia catre inapoi, în încuietoarea
usii şoferului, pentru a bloca deschiderile
vehiculului.



Apăsaţi pe lacătul închis pentru a
bloca deschiderile vehiculului.

Daca una din usi sau portbagajul
nu sunt inchise corect, blocarea
deschiderilor nu se va efectua.
Totusi, alarma (daca exista) va fi
activata total dupa aproximativ 45 de
secunde.
In cazul unei deblocari a deschiderilor
din eroare si fara nicio actiune asupra
usilor si portbagajului, deschiderile
vehiculului se vor bloca din nou,
automat, dupa aproximativ 30 de
secunde.
Daca alarma a fost activata in prealabil,
ea nu se va reactiva automat.

Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi neutralizate în reţeaua CITROËN
sau la un Ser vice autorizat.

Luminile semnalizatoare de directie se aprind
timp de cateva secunde.
In functie de versiune, retrovizoarele se pliaza,
alarma este activata.



Inchidere geamuri cu
telecomanda



Mentineti apasarea pe simbolul
lacatului inchis, pana cand
geamul atinge nivelul dorit.
Geamurile se opresc la
eliberarea butonului.
La inchiderea geamurilor cu
telecomanda, trebuie sa va asigurati
ca nimic nu impiedica inchiderea lor
corecta.
Daca doriti sa lasati geamurile
intredeschise, este necesara
neutralizarea supravegherii volumetrice
a alarmei.