2014 CITROEN DS4 bluetooth

13Familiarizare
La interior


Cutie de viteze pilotata

Acest echipament asigură un mod de a
conduce combinând modul complet automat
si modul manual.

Iluminat ambiental

Această lumină filtrată din habitaclu
amelioreaza vizibilitatea în interiorul
vehiculului în caz de luminozitate redusa.

Sisteme audio si
de comunicare
Aceste echipamente beneficiază de
tehnologiile urmatoare: sistem audio, CD
player, USB player, Bluetooth, navigatie cu
ecran color, prize auxiliare...

Sistem audio


206


139



357


303





Frana de stationare electrica

Combina functiile de actionare automata
a franei, la oprirea motorului si eliberarea
automata a franei, la accelerare.
Ramane posibila actionarea / eliberarea
manuala franei.

196


Sistem de navigatie
eMyWay

Functie de masaj

Aceasta functie asigura un masaj lombar, pe
durata de 60 minute. Masajul este efectuat in
6 cicluri de cate 10 minute fiecare.

91

Post de conducere




1.
Comenzi regulator de viteză / limitator de
viteză.

2.
Comenzi de functii optionale.

3.
Comandă de reglare a volanului.

4.
Comenzi de iluminat şi semnalizatoare de
direcţie.

5.
Tablou de bord.

6.
Airbag şofer.
Avertizor sonor.

7.
Comenzi de sistem audio si telematica.

8.
Comenzi de sistem Bluetooth sau telefon.

9.
Comandă de deschidere a capotei.

10.
Comenzi de retrovizoare exterioare.
Comenzile sistemului actioanre geamuri.

11.
Caseta de siguranţe.

12 .
Reglare manuală a proiectoarelor.
Bareta inferioara de comenzi laterale.

13.
Buton de deschidere a capacului de
protectie a busonului de carburant.
Bareta superioara de comenzi laterale.

14 .
Aerator lateral orientabil şi obturabil.

15.
Duză de dezgheţare geam de usa fata.

25Familiarizare

Comenzi de regulator / limitator
de viteza

Volan cu comenzi integrate

60



Comenzi de functii optionale


228, 226


59

2.
Reostat de iluminat post de conducere.
306, 359




Comenzi de sistem audio


306, 359





Comenzi sistem Bluetooth sau
telefon


1.
Black panel (ecran negru).
40
sau
Gestionarea afisajului central din tabloul de
bord, de tip 2.
138

3.
Aprindere / Stingere plafoniera.
230


sau
Masurarea spatiului disponibil.

O buna supraveghere

Ecran monocrom C

Afişează informaţiile următoare:


- ora,

- data,

- temperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),

- asistarea la parcare,

- dimensiunea spatiului disponibil,

- sursa audio in curs de ascultare,

- informatiile de la telefon sau kitul maini-
libere,

- calculatorul de bord (vezi la sfârşitul
capitolului),

- mesajele de aver tizare,

- meniurile de parametrare a afisajului si
echipamentelor vehiculului.



Afisare pe ecran

De la faţada sistemului audio puteţi apasa pe:



tasta A,
pentru a alege intre afisarea
informatiilor de la sursa audio pe
tot ecranul sau afisarea simultana
a informatiilor de la sursa audio si
calculatorul de bord,


tasta "MENU"
pentru a accesa meniul
general,



tastele " 
" sau " 
" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,


tastele " 
" sau " 
" pentru a schimba o
valoare de reglaj,


tasta "OK"
pentru validare,
sau



apăsa tasta "Retur"
pentru abandonarea
operaţiei în curs.



Comenzi




Apăsaţi tasta "MENIU",
pentru a accesa
meniul general
:


- "Multimedia" (Multimedia),

- "Telephone" (Telefon),

- "Trip computer" (Calculator de bord),

- "Bluetooth connection" (Conexiune
Bluetooth).

- "Personalisation-configuration"
(Personalizare-configurare),


Apăsaţi tastele " 
" sau " 
" pentru a
selecta meniul dorit, apoi valiodati apasand
pe tasta "OK".





Meniu general

65Ecrane multifuncţie

Când sistemul audio este pornit, acest meniu
permite activarea sau neutralizarea functiilor legate
de utilizarea aparatului de radio (RDS, DAB / FM
auto tracking (Urmarire automata DAB / FM),
RadioText (TXT) display (Afisare radio text)), sau
alegerea modului de redare pentru echipamentul
media (Repeat (Repetare), Random all (Aleator tot),
Random (Aleator), Normal (Normal)).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Multimedia", consultaţi capitolul "Audio şi
Te l e m a t i că".


Meniu "Multimedia"
(Multimedia)
Meniu "Trip computer"
(Calculator de bord)
Acest meniu permite consultarea informaţiilor
privind starea vehiculului.

Lista de avertizari

Acesta recapitulează mesajele de stare si de
avertizare privind functiile (activate, dezactivate
sau defecte), afişându-le succesiv pe ecranul
multifuncţional.



Apăsaţi tasta "MENU"
(Meniu), pentru
acces la meniul general.


Apăsaţi săgeţile duble, apoi tasta "OK
"
pentru a selecta meniul "Tr i p c o m p u t e r"
(Calculator de bord).


În meniul "Tr i p c o m p u t e r" (Calculator de
bord), selectati randul " Warning log" (Lista
de avertizari) si validati.




Meniu "Telephone"
(Telefon)
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel, si consultarea diferitelor
agende telefonice.
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Telephone", consultaţi capitolul "Audio şi
Te l e m a t i că".


Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
conectarea sau deconectarea unui periferic
Bluetooth (telefon, echipament media) si
stabilirea modului de conectare (kit maini-
libere, redare fisiere audio).
Pentru mai multe detalii privind aplicatia
"Bluetooth connection" (Conexiune Bluetooth),
consultati capitolul "Audio si Telematica".

"Multimedia":

sisteme audio, comenzi de sistem audio in
spatele volanului, difuzoare, modul Hi-Fi, kit
maini-libere Bluetooth, navigatie portabila,
suport semiintegrat de navigatie portabila, CD
de actualizare cartografie, asistenta de ajutor
la conducere, ecran video portabil, suport
video portabil, priza 230 V / 50 Hz, adaptor de
alimentare 230 V / 12 V, incarcator de telefon
portabil compatibil iPhone
®, suport de telefon/
smartphone, Wi-Fi imbarcat...
In reteaua de reparatori agreati CITROËN
puteti gasi de asemenea produse de curatare si
de intretinere (interioara si exterioara) - printre
care produsele din gama "TECHNATURE" -
produse de completare (lichid de spalare
geamuri...), creioane de retus vopsea si
vopsea spray exact de culoarea vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kit de
reparare provizorie pneu...), ...



Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).

Montarea unui echipament sau
accesoriu electric neavând cod de
reper CITROËN poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această măsură de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al mărcii
CITROËN, pentru a vă prezenta
gama de accesorii sau echipamente
originale.

În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, vestele de siguranţă
reflectorizante, triunghurile de
presemnalizare, etilotestele, becurile
şi sigurantele fuzibile de rezervă pot fi
obligatorii la bordul vehiculului.

303

Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.






eMyWay


01 Primii pasi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapărat
să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare generala

04 Navigatie - Ghidare

05 Informatii trafic

06 Telefon

07 Radio

08 Redare media muzicale

09 Setari audio

10 Configurare

11 Ramificatii ecran

Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA
TELEFON BLUETOOTH

06
325
A TELEFONA


Acces la meniul "TELEFON"


" Telefon
"

" Dial
" (Formare numar)
" Directory of contacts
"
(Contacte)

"Contacts management
"
(Gestionarea contactelor)
"Phone functions" (Functii
telefon)
" Bluetooth functions
" (Functii
Bluetooth)
" Hang up
" (Inchidere)

Treceti de la lista la meniu (stanga/dreapta).
sau

Lista ultimelor apeluri emise
si primite pe telefonul
conectat la sistem.
Apasati tasta PHONE.

Pentru a lansa un apel, selectati un numar din lista si
validati cu " OK
" pentru a lansa apelul.

Conectarea unui telefon diferit sterge lista ultimelor
apeluri. Niciun telefon conectat.
Telefon conectat.
Apel primit.
Apel trimis.
Sincronizare carnet de
adrese in curs.
Comunicare telefonica
in curs.
In banda superioara a
afi sajului permanent