2014 CITROEN DS4 language

Defi nirea parametrilor vehiculului



- "Driving assistance" (Asistare la
conducere):


●
"Parking brake automatic" (Frana de
stationare electrica automata; vezi
capitolul "Conducere"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (Stergator
de luneta cuplat cu mersul inapoi; vezi
capitolul "Vizibilitate"),

●
"Speeds memorised" (Memorizare
viteze; vezi capitolul "Conducere").



- " Vehicle lighting" (Iluminat exterior; vezi
capitolul "Vizibilitate"):


●
"Directional headlamps" (Iluminat
directional principal / aditional),

●
"Daytime lights" (Lumini de zi).



- "Interior lighting" (Iluminat interior; vezi
capitolul "Vizibilitate"):


●
"Follow-me-home headlamps" (Iluminat
de insotire automat),

●
" Welcome lighting" (Iluminat de primire
interior / exterior).
Exemplu: reglarea duratei iluminatului de
însoţire.



Apăsaţi tastele " 
" sau " 
", pentr u
a selecta meniul "Define the vehicle
parameters" (Stabilire parametri vehicul),
apoi tasta "OK".



Apăsaţi tastele " 
" sau " 
", pentru a
selecta "Interior lighting" (Iluminat interior),
apoi tasta "OK"
; procedati in acelasi mod
pentru a selecta randul "Follow-me-home
headlamps" (Iluminat de insotire). Acest meniu permite activarea sau
dezactivarea echipamentelor urmatoare,
clasificate in diferite categorii:


- "Access to the vehicle" (vezi capitolul
"Deschideri"):


●
"Plip action" (Deblocare selectiva a usii
conducatorului),

●
"Unlocking boot only" (Deblocare
selectiva a portbagajului).



Meniu "Personalisation-
configuration"
(Personalizare-configurare)
Acest meniu, permite accesul la funcţiile următoare:


- "Define the vehicle parameters" (Stabilirea
parametrilor vehiculului),

- "Choice of language" (Alegerea limbii).

-
"Display configuration" (Configurarea afişajului),

- "Choice of sounds" (Alegere sunete).

11 RANIFICATIE(II) ECRAN(E)
2
1
2
2
Crystal symphony

Crystal symphony
Urban rythmik

Urban rythmik


MENIU "SETUP"

Sound choice
Alegere sunete
Classic


Classic
2Jungle fantasy

Jungle fantasy




*
In functie de echiparea vehiculului.
1

Alert log
Lista de avertizari
2


Guidance instructions volume
Volum instructiuni de ghidare
1

Speech synthesis setting
Setari sinteza vocala
2
Select male voice/Select female voice
Selectare voce masculina/selectare voce feminina


2
1
2
2


Adjust luminosity
Ajustare luminozitate

Set date and time
Setare data si ora
Display confi guration
Confi gurare afi saj


Choose colour
Alegere culoare
2

Select units
Selectare unitati de masura


1

Select language
Selectarea limbii
1 Defi ne vehicle parameters

Defi nirea parametrilor vehiculului
*

03

" Multimedia
" (Multimedia): Media
parameters (Parametri media),
Radio parameters (Parametri radio).
" Trip computer
" (Calculator
de bord): Warning log (Lista de
avertizari).

Pentru a avea o imagine de
ansamblu asupra detaliilor
meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramifi catii
ecran".



" Bluetooth connection
" (Conexiune
Bluetooth): Connections management
(Gestionarea conexiunii), Search for a
device (Căutarea unui periferic).

" Telephone
" (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda),
Telephone management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare apel).

MENIU GENERAL


" Personalisation-confi guration
" (Personalizare-confi gurare):
Defi ne the vehicle parameters (Stabilire parametri vehicul),
Choice of language (Alegerea limbii), Display confi guration
(Confi gurare afi şaj), Choice of units (Alegere unităţi), Date and
time adjustment (Reglare dată şi oră).










Ecran C

07
Vehicle diagnosis
Diagnosticare vehicul 1
Connections management
Gestionarea conexiunilor 1
Search for a device
Cautarea unui periferic 1

CALCULATOR DE BORD

CONEXIUNE BLUETOOTH

RANIFICATIE(II) ECRAN(E)







PERSONALIZARE -
CONFIGURARE
Defi ne the vehicle parameters

Stabilire parametri vehicul*
1


Choice of language
Alegere limba 1
Display confi guration
Confi gurare afi saj


Choice of units
Alegere unitati 1
2


Date and time adjustment
Setare data si ora 2


Display parameters
Afi sare parametri 2


Choice of sounds
Alegere sunete 1

Brightness
Luminozitate 2


*
In functie de echiparea vehiculului.