2014 CITROEN DS4 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

295Caracteristici tehnice


MASE SI SARCINI REMORCABILE (în kg)



Motoare Diesel


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



e- HDi 110 FAP



HDi 160 FAP



Cutii de viteze


Manuala



Manuala



Manuala



Manuala
Pilotata



Manuala



Automata



Tipuri variante versiuni:
NX...


9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA




- Masa la gol
1 205
1 290
1 295
1 300
1 320
1 430


- Masa in ordine de mers
1 280
1 365
1 370
1 375
1 395
1 505


- Masa maxima tehnic admisibila incarcat
(MTAC)
1 765
1 805
1 810
1 815
1 880
1 940


- Masa totală rulantă autorizată (MTRA) în pantă 12 %
2 865
3 105
3 110
3 115
3 180
3 140


- Remorcă frânată (în limita MTR A)
în pantă 12 %
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
1 200


- Remorcă frânată
* (cu report de sarcină în
limita MTR A)
1 350
1 550
1 550
1 550
1 550
1 450


- Remorcă nefrânată

640
680
680
680
695
750


-
Sarcina verticala recomandată pe dispozitivul de remorcare

75
75
75
75
75
75
Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu cate 10 % pe fiecare palier de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzisa depăşirea a 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul, când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, reduceti masa remorcată.
*
Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTR A, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor; atenţie, remorcarea
cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.

Dimensiuni (în mm)

297Caracteristici tehnice

















Elemente de identifi care
Diferite repere de marcare vizibile, pentru identificarea şi căutarea vehiculului.

A. Numar de serie sub capota motorului.

Această serie este poansonata pe caroserie, în
apropierea amortizorului.

B. Numar de serie pe plansa de bord.

Această serie este scrisă pe o etichetă lipita ce
poate fi citită prin parbriz.
D. Eticheta pneuri/vopsea.



Această etichetă este lipită pe stalpul fata de
pe partea conducatorului.
O presiune insuficienta in pneuri
mareste consumul de carburant. Verificarea presiunii de umflare trebuie
efectuată cel puţin o dată pe luna.
C. Placuta constructorului.

Această serie este scrisă pe o etichetă
autodegradabila, lipită pe stâlpul central al
vehiculului, pe partea conducatorului. Ea contine urmatoarele informatii:


- presiunea de umflare pneuri la gol si
incarcat,

- dimensiunile pneurilor (inclusiv indicele de
incarcare si simbolul de viteza a pneului),

- presiunea de umflare a rotii de rezer va,

- reperul culorii vopselei.

013
Audio si telematica

301








APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENTA

APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENTA








CITROËN Apel de Urgenta Localizat


În caz de urgenţă, apăsaţi timp de mai mult de 2 secunde
pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal
confi rmă lansarea apelului către platforma CITROËN Apel
de Urgenta Localizat * .

O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde
se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă,
anulează cererea.


CITROËN Apel de Asistenta Localizat


La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.

Martorul portocaliu clipeşte: sistemul
prezintă o disfunctie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de siguranta trebuie înlocuită.
În aceste două cazuri, consultaţi un
reparator agreat CITROËN.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea.
Anularea este confi rmată printr-un mesaj vocal.

Apăsaţi mai mult de 2 secunde pe această tastă, pentru
a efectua o cerere de asistenţă in cazul imobilizarii
vehiculului.
Un mesaj vocal confi rmă că apelul este lansat * .


Functionarea sistemului


Ledul verde rămâne aprins (fără a clipi) când este stabilită comunicaţia.
El se va stinge la fi nalul comunicării.

Acest apel este operat către platforma CITROËN Apel de Urgenta
Localizat, care primeşte informaţiile de localizare a vehiculului şi poate
transmite o alertă autorizată către serviciile de asistenţă competente.
În ţările în care platforma nu este operaţională, sau când serviciul de
localizare a fost în mod expres refuzat, apelul este operat direct către
serviciile de urgenţă (112), fără localizare.

În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor,
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă.



* Aceste servicii sunt supuse unor condiţii şi disponibilităţi.
Consultaţi reţeaua CITROËN.
Daca nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verifi caţi confi gurarea acestor servicii şi puteti cere modi
fi carea lor în
reţeaua dumneavoastră. Într-o ţară în care exista mai multe limbi ofi ciale,
confi gurarea este posibilă în limba naţională ofi cială, la alegere.

Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea serviciilor telematice
de care benefi ciază clientul, constructorul îşi rezervă dreptul de a opera în
orice moment actualizări ale sistemului telematic imbarcat pe vehicul.

Daca benefi ciati de oferta CITROËN eTouch, dispuneti de asemenea
de servicii complementare in spatiul personal MyCITROEN via Internet
CITROËN din tara dumneavoastra, accesibil din www.citroen.com.