2014 CITROEN C4 SPACETOURER Instrukcja obsługi (in Polish)

11
4
Jazda




Kamera cofania


Należy regularnie czyścić kamerę
cofania miękką, suchą ściereczką.

Kamera cofania włącza się automatycznie w
momencie włączenia wstecznego biegu.
W zależności od wersji, obraz z kamery
pokazywany jest na tablecie dotykowym albo w
zestawie wskaźników.
Niebieskie linie przedstawiają ogólny kierunek
ruchu pojazdu (rozstaw odpowiada szerokości
Państwa samochodu bez lusterek wstecznych).
Czer wona linia oznacza odległość około
30 cm poza granicą tylnego zderzaka Państwa
samochodu.
Zielone linie przedstawiają odległość od około
1 metra do 2 metrów poza granicą tylnego
zderzaka Państwa samochodu.
Krzywe w kolorze turkusowym przedstawiają
maksymalne promienie skrętu.
Kamera cofania nie może w żadnym
wypadku zastąpić czujności kierowcy.

Otwarcie klapy bagażnika spowoduje
zniknięcie wyświetlanego obrazu.
Funkcję kamery cofania może
uzupełnić wspomaganie parkowania.


Mycie pod w ysokim ciśnieniem

Podczas mycia samochodu nie
kierować lancy w odległości poniżej
30 cm od zespołu optycznego kamery. Są one przedstawione jako linie
nakreślone „na ziemi” i nie pozwalają
na określenie położenia samochodu
w stosunku do wysokich przeszkód
(przykład: inne samochody...).
Zniekształcenie obrazu jest normalne.
Obraz z naniesionymi liniami umożliwia
wspomaganie manewrów.

12
Widoczność







Oświetlenie kierunkowe


Przy włączonych światłach mijania lub
światłach drogowych, funkcja ta umożliwia
wiązce światła lepiej oświetlić drogę.
Funkcja ta, powiązana ze światłami
ksenonowymi, poprawia oświetlenie zakrętu.


z oświetleniem kierunkowym




bez oświetlenia kierunkowego



Usterka działania


Funkcja ta nie działa:


- przy prędkości zerowej lub bardzo
małej,

- gdy włączony jest wsteczny bieg.
W przypadku usterki ta kontrolka w
zestawie wskaźników miga i pojawia
się komunikat.
Skontaktować się z siecią CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.

Oświetlenie kierunkowe można włączać i
wyłączać poprzez menu " Wspomaganie
jazdy
", następnie " Ustawianie param.
pojazdu
".

13
8
Kontrole















Poziom oleju w silniku


Do kontroli poziomu oleju silnikowego
służy wskaźnik poziomu oleju na
zestawie wskaźników, działający
po włączeniu zapłonu w przypadku
samochodów ze wskaźnikiem
elektronicznym, lub ręczny wskaźnik
poziomu (bagnet).

Kontrola za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu

W celu zapoznania się z lokalizacją ręcznego
wskaźnika poziomu w komorze silnika
samochodu należy odwołać się do rubryk
"Silnik benzynowy" lub "Silnik Diesla".


)
Chwycić wskaźnik poziomu za kolorową
końcówkę i go całkowicie wyjąć.

)
Wytrzeć wskaźnik poziomu za pomocą
czystej niestrzępiącej się ściereczki.

)
Wsunąć wskaźnik poziomu na swoje
miejsce aż do oporu, następnie ponownie
go wyjąć i sprawdzić poziom wzrokowo:
prawidłowy poziom musi znajdować się
między znacznikami A
i B
.



A
= MA XI
W przypadku stwierdzenia poziomu powyżej
znacznika A
lub poniżej znacznika B

nie
uruchamiać silnika
.


- Jeżeli poziom MAXI
jest przekroczony
(ryzyko uszkodzenia silnika), należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub warsztatem specjalistycznym.

- Jeżeli poziom MINI
nie jest osiągnięty,
należy koniecznie dolać oleju silnikowego.


Uzupełnianie oleju silnikowego między
przeglądami (lub wymianami) jest rzeczą
normalną. CITROËN zaleca kontrolowanie i
uzupełnienie oleju co 5000 km.


B
= MINI


Parametry oleju

Przed uzupełnieniem bądź wymianą
oleju należy sprawdzić, czy dany olej jest
dostosowany do danego silnika oraz spełnia
wymagania producenta.
W celu zapewnienia wiarygodnego
odczytu samochód musi być
zaparkowany na poziomej powierzchni,
a silnik musi być wyłączony od
przynajmniej 30 minut.

14Kontrole

Uzupełnianie poziomu oleju w
silniku
W celu uzyskania informacji o lokalizacji korka
zbiornika w komorze silnika samochodu należy
odwołać się do rubryk "Silnik benzynowy" lub
"Silnik Diesla".


)
Odkręcić korek zbiornika w celu uzyskania
dostępu do wlewu.

)
Wlać olej małymi porcjami, uważając, aby
go nie rozpryskiwać na elementy silnika
(r y zyko pożaru).

)
Przed sprawdzeniem poziomu za pomocą
ręcznego wskaźnika poziomu należy
poczekać kilka minut.

)
Uzupełnić poziom, jeżeli jest to konieczne.

)
Po sprawdzeniu poziomu dokładnie
zakręcić korek zbiornika i umieścić
wskaźnik poziomu na swoim miejscu.


Po 30 minutach od chwili uzupełnienia
stanu oleju można skontrolować poziom za
pomocą wskaźnika w zestawie wskaźników po
uprzednim włączeniu zapł
onu.


Wymiana oleju

W celu uzyskania informacji o częstotliwości
wykonywania tej operacji należy odwołać się
do książki ser wisowej i gwarancyjnej.
Aby zapewnić sprawność silnika i systemów
ograniczających emisję spalin, nie należy
stosować dodatków do oleju silnikowego.

22
Kontrole















Poziom oleju w silniku


Do kontroli poziomu oleju silnikowego
służy wskaźnik poziomu oleju na
zestawie wskaźników, działający
po włączeniu zapłonu w przypadku
samochodów ze wskaźnikiem
elektronicznym, lub ręczny wskaźnik
poziomu (bagnet).

Kontrola za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu

W celu zapoznania się z lokalizacją ręcznego
wskaźnika poziomu w komorze silnika
samochodu należy odwołać się do rubryk
"Silnik benzynowy" lub "Silnik Diesla".


)
Chwycić wskaźnik poziomu za kolorową
końcówkę i go całkowicie wyjąć.

)
Wytrzeć wskaźnik poziomu za pomocą
czystej niestrzępiącej się ściereczki.

)
Wsunąć wskaźnik poziomu na swoje
miejsce aż do oporu, następnie ponownie
go wyjąć i sprawdzić poziom wzrokowo:
prawidłowy poziom musi znajdować się
między znacznikami A
i B
.



A
= MA XI
W przypadku stwierdzenia poziomu powyżej
znacznika A
lub poniżej znacznika B

, nie
uruchamiać silnika
.


- Jeżeli poziom MAXI
jest przekroczony
(ryzyko uszkodzenia silnika), należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.

- Jeżeli poziom MINI
nie jest osiągnięty,
należy koniecznie dolać oleju silnikowego.


Uzupełnianie oleju silnikowego między
przeglądami (lub wymianami) jest rzeczą
normalną. CITROËN zaleca kontrolowanie i
uzupełnienie oleju co 5000 km.


B
= MINI


Parametry oleju

Przed uzupełnieniem bądź wymianą
oleju należy sprawdzić, czy dany olej jest
dostosowany do danego silnika oraz spełnia
wymagania producenta.
W celu zapewnienia wiarygodnego
odczytu samochód musi być
zaparkowany na poziomej powierzchni,
a silnik musi być wyłączony od
przynajmniej 30 minut.

23
8
Kontrole

Uzupełnianie poziomu oleju w
silniku
W celu uzyskania informacji o lokalizacji korka
zbiornika w komorze silnika samochodu należy
odwołać się do rubryk "Silnik benzynowy" lub
"Silnik Diesla".


)
Odkręcić korek zbiornika w celu uzyskania
dostępu do wlewu.

)
Wlać olej małymi porcjami, uważając, aby
go nie rozpryskiwać na elementy silnika
(r y zyko pożaru).

)
Przed sprawdzeniem poziomu za pomocą
ręcznego wskaźnika poziomu należy
poczekać kilka minut.

)
Uzupełnić poziom, jeżeli jest to konieczne.

)
Po sprawdzeniu poziomu dokładnie
zakręcić korek zbiornika i umieścić
wskaźnik poziomu na swoim miejscu.


Po 30 minutach od chwili uzupełnienia
stanu oleju można skontrolować poziom za
pomocą wskaźnika w zestawie wskaźników po
uprzednim włączeniu zapł
onu.


Wymiana oleju

W celu uzyskania informacji o częstotliwości
wykonywania tej operacji należy odwołać się
do książki ser wisowej i gwarancyjnej.
Aby zapewnić sprawność silnika i systemów
ograniczających emisję spalin, nigdy nie
stosować dodatków do oleju silnikowego.

4
Informacje praktyczne


















Dodatek AdBluei® system SCR
do silników Diesla Blue HDi


Aby chronić środowisko i zapewnić
przestrzeganie nowej normy Euro 6,
nie zmniejszając przy tym osiągów i nie
zwiększając zużycia paliwa w silnikach Diesla,
CITROËN wyposażył swoje samochody w
urządzenie, które łączy w sobie system SCR
(Selektywnej Redukcji Katalitycznej) z filtrem
cząstek stałych (FAP) w celu uzdatniania
spalin.



System SCR


Za pomocą dodatku zwanego AdBlue ®
zawierającego mocznik, katalizator przekształca
do 85% tlenków azotu (NOx) na azot i wodę,
nieszkodliwe dla zdrowia i środowiska.
Dodatek AdBlue
®
mieści się w specjalnym
zbiorniku, usytuowanym pod bagażnikiem w
tylnej części samochodu. Jego pojemność
wynosi 17 litrów: umożliwia ona przebieg około
20 000 km przed włączeniem się urządzenia
alarmowego, które ostrzega kierowcę, gdy tylko
zawartość zbiornika umożliwia przejechanie
2 400 km.

W trakcie każdego zaprogramowanego
przeglądu w ASO sieci CITROËN albo w
warsztacie specjalistycznym, zbiornik dodatku
AdBlue
® jest całkowicie napełniany, aby
zapewnić prawidłowe działanie systemu SCR.

Jeżeli szacunkowy przebieg pomiędzy dwoma
kolejnymi przeglądami przekracza granicę
20 000 km, zalecamy udanie się do ASO sieci,
aby uzupełnić ilość dodatku.
Gdy zbiornik AdBlue
®
jest pusty,
zainstalowane urządzenie uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Gdy system SCR jest uszkodzony,
poziom emisji zanieczyszczeń
przez samochód nie odpowiada już
przepisom Euro 6: Państwa samochód
zaczyna zanieczyszczać środowisko.
W przypadku potwierdzonej awarii
systemu SCR, należy udać się jak
najszybciej do ASO sieci CITROËN
albo do warsztatu specjalistycznego:
po przebyciu 1 100 km włączy się
automatycznie urządzenie, aby
uniemożliwić uruchomienie silnika.

5
7
Informacje praktyczne





Wskaźniki zasięgu


Z chwilą włączenia stacyjki, wskaźnik
umożliwia poznanie szacunkowej drogi w
kilometrach, którą może przebyć samochód
przed automatycznym zablokowaniem rozruchu
silnika, gdy tylko zostanie napoczęta rezer wa w
zbiorniku AdBlue
® albo po wykryciu wadliwego
działania systemu oczyszczania spalin SCR.
W przypadku równoczesnego wykrycia
wadliwego działania i niskiego poziomu
AdBlue
® , wyświetlana jest mniejsza z wartości
zasięgu.




W przypadku ryzyka niemożności rozruchu związanego z brakiem
dodatku AdBlue ®

Przepisowe urządzenie blokujące
rozruch silnika włącza się
automatycznie gdy tylko zbiornik
AdBlue
® jest pusty.



Zasięg większy od 2 400 km

Po włączeniu stacyjki, żadna informacja
dotycząca zasięgu nie wyświetla się
automatycznie w zestawie wskaźników.

Naciśnięcie tego przycisku umożliwia chwilowe
wyświetlanie zasięgu jazdy.
Powyżej 5 000 km wartość nie jest podawana.