2014 CITROEN C4 SPACETOURER Instrukcja obsługi (in Polish)

1
1
Kontrola jazdy





Wskaźnik serwisowy

System informuje kierowcę o liczbie
kilometrów, która pozostała do następnego
przeglądu zgodnie z planem obsługowym
producenta.
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od liczby przebytych kilometrów i czasu od
ostatniego przeglądu.
W wersjach z silnikami Diesel Blue HDi,
w zależności od kraju sprzedaży, sy s t e m m oże
także uwzględniać poziom degradacji oleju
silnikowego.

Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie
pojawia się na wyświetlaczu.


Odległość do przeglądu poniżej
1000 km

Przykład:
pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:


Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu i przez 5 sekund świeci
się klucz symbolizujący czynności serwisowe.
W linii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się liczba kilometrów pozostała do
następnego przeglądu.

Przykład:
pozostało 2800 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu klucz
gaśnie
; licznik całkowitego przebiegu wraca
do normalnego wyświetlania. Wyświetlacz
wskazuje licznik całkowitego i dziennego
przebiegu. 5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony
,
sygnalizując konieczność wykonania
przeglądu.

2
Kontrola jazdy

Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga

przez 5 sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.

Przykład:
odległość do przeglądu
przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony
.
W wersjach z silnikami Diesel Blue HDi temu
alarmowi towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki Service
z chwilą włączenia stacyjki. Klucz może się zapalić w przypadku
przekroczenia okresu od ostatniego
przeglądu, podanego w książce
ser wisowej i gwarancyjnej.
W wersjach z silnikami Blue HDi,
klucz może także zapalić się z
wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
co z kolei zależ
y od warunków
użytkowania samochodu.

6
Kontrola jazdy





Wskaźnik serwisowy

System informuje kierowcę o liczbie
kilometrów, która pozostała do następnego
przeglądu zgodnie z planem obsługowym
producenta.
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od liczby przebytych kilometrów i czasu od
ostatniego przeglądu.
W wersjach z silnikami Diesel Blue HDi,
w zależności od kraju sprzedaży, sy s t e m m oże
także uwzględniać poziom degradacji oleju
silnikowego.

Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie
pojawia się na wyświetlaczu.


Odległość do przeglądu poniżej
1000 km

Przykład:
pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:


Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu i przez 5 sekund świeci
się klucz symbolizujący czynności serwisowe.
W linii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się liczba kilometrów pozostała do
następnego przeglądu.

Przykład:
pozostało 2800 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu klucz
gaśnie
; licznik całkowitego przebiegu wraca
do normalnego wyświetlania. Wyświetlacz
wskazuje licznik całkowitego i dziennego
przebiegu. 5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony
,
sygnalizując konieczność wykonania
przeglądu.

1
7
Kontrola jazdy

Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga

przez 5 sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.

Przykład:
odległość do przeglądu
przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony
.
W wersjach z silnikami Diesel Blue HDi temu
alarmowi towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki Service
z chwilą włączenia stacyjki. Klucz może się zapalić w przypadku
przekroczenia okresu od ostatniego
przeglądu, podanego w książce
ser wisowej i gwarancyjnej.
W wersjach z silnikami Blue HDi,
klucz może także zapalić się z
wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
co z kolei zależ
y od warunków
użytkowania samochodu.

1
3
Kontrola jazdy











Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego *

W przypadku wersji wyposażonych w
elektroniczny wskaźnik poziomu, prawidłowy
poziom oleju silnikowego wyświetlany jest
przez kilka sekund na zestawie wskaźników po
włączeniu zapłonu, po wyświetleniu informacji
o przeglądzie.
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30 minut.

Poziom oleju prawidłowy

Brak oleju

Wskazywany przez wyświetlenie komunikatu
"Poziom oleju nieprawidłowy" na wyświetlaczu
zestawu wskaźników, zapalenie lampki
kontrolnej service i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Należy odwołać się do rubryki "Kontrola
poziomów".


Uszkodzenie wskaźnika poziomu
oleju
Sygnalizowane jest przez wyświetlenie
komunikatu "Pomiar poziomu oleju
nieprawidłowy" na zestawie wskaźników.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.

W przypadku uszkodzenia elektronicznego
wskaźnika poziom oleju w silniku nie jest
nadzorowany.
Póki system jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu znajdującego się w
komorze silnika.
Należy odwołać się do rubryki "Kontrola
poziomów".



*
W zależności od wersji.

8
Kontrola jazdy











Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego *

W przypadku wersji wyposażonych
w elektroniczny wskaźnik poziomu, prawidłowy
poziom oleju silnikowego wyświetlany jest
przez kilka sekund na zestawie wskaźników po
włączeniu zapłonu, po wyświetleniu informacji
o przeglądzie.
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30 minut.

Poziom oleju prawidłowy

Brak oleju

Wskazywany przez wyświetlenie komunikatu
"Poziom oleju nieprawidłowy" na wyświetlaczu
zestawu wskaźników, zapalenie lampki
kontrolnej service i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Należy odwołać się do rubryki "Kontrola
poziomów".


Uszkodzenie wskaźnika poziomu
oleju
Sygnalizowane jest przez wyświetlenie
komunikatu "Pomiar poziomu oleju
nieprawidłowy" na zestawie wskaźników.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.

W przypadku uszkodzenia elektronicznego
wskaźnika poziom oleju w silniku nie jest
nadzorowany.
Póki system jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu znajdującego się w
komorze silnika.
Należy odwołać się do rubryki "Kontrola
poziomów".



*
W zależności od wersji.

9
3
Komfor t

Pamięć obejmuje ustawienie fotela kierowcy.
Istnieje możliwość zapamiętania i przywrócenia
dwóch ustawień za pomocą przycisków
znajdujących się na boku fotela kierowcy.










Zapamiętanie ustawień
stanowiska kierowcy

Zapamiętanie ustawienia

Za pomocą przycisków M / 1 / 2



)
Włączyć zapłon.

)
Wyregulować fotel oraz zewnętrzne
lusterka wsteczne.

)
Nacisnąć przycisk M
, następnie w ciągu
czterech sekund, przycisk 1
lub 2
.
Zarejestrowanie w pamięci jest
potwierdzone sygnałem dźwiękowym.
Zapamiętanie nowego ustawienia anuluje
poprzednie.


Przywrócenie zapamiętanego
ustawienia

Przy włączonym zapłonie albo
pracującym silniku



)
Nacisnąć przycisk 1
lub 2
, aby ustawić
zapamiętane ustawienie.
Sygnał dźwiękowy informuje o zakończeniu
regulacji.
Można przerwać aktualnie tr wający ruch
naciskając przycisk M
, 1
albo 2
, bądź używając
jednego z regulatorów fotela.
Nie można zmienić ustawienia podczas jazdy.
Przywrócenie ustawienia zostaje wyłączone
po upływie około 45 sekund po wyłączeniu
stacyjki.

10
Komfor t






Wyposażenie bagażnika




1.
Roleta zasłaniająca bagaż

(szczegółowe informacje na następnej
stronie)

2.
Lampa przenośna
(szczegółowe informacje na następnej
stronie)

3.
Podłogi harmonijkowe

4.
Gniazdko zasilania 12 V (moc maks.: 120 W)

5.
Podłokietnik z uchwytem na kubek i
schowkiem na drobiazgi

6.
Taśmy mocujące

7.
Strefa chowania rolety zasłaniającej bagaż

8.
Schowek otwarty

9.
Zaczepy do mocowania dolne

10.
Zaczepy do mocowania górne (mocowanie
siatki bagażnika)


Zaczepy mocowania siatki bagażnika
10
, znajdujące się na poziomie półki,
nie są przeznaczone do mocowania
ładunku lub przytrzymywania bagażu.