2014 CITROEN C4 SPACETOURER isofix

Spis treści
2
Światła awaryjne 222
Sygnał dźwiękowy 222
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym 223
Trójkąt ostrzegawczy 223
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu 224
System ESC 227
Pasy bezpieczeństwa 230
Poduszki powietrzne 235
Foteliki dziecięce 241
Mocowania ISOFIX 252
Bezpieczeństwo dzieci 259
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 260
Zmiana koła 268
Łańcuchy śniegowe 278
Wymiana żarówki 279
Wymiana bezpiecznika 288
Akumulator 12 V 295
Tryb ekonomiczny 298
Wymiana pióra wycieraczki szyby 299
Holowanie samochodu 300
Hak holowniczy 302
Drążki dachowe 304
Osłona zimowa 306
Akcesoria 307
Informacje praktyczne
Pokrywa silnika 310
Silniki benzynowe 311
Silniki Diesel 312
Paliwo 313
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (Diesel) 315
Brak paliwa (Diesel) 317
Kontrola stanu płynów 318
Kontrole 321
Kontrole
Silniki benzynowe 323
Masy - benzyna 324
Silniki Diesel 325
Masy Diesel 328
Wymiary 331
Elementy identyfi kacyjne 333
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 335
Ta b l e t d o tykowy 337
Audio i telematyka
Wyszukiwanie wizualne
Przełączniki oświetlenia 202
Automatyczne włączanie świateł 207
Światła drogowe automatyczne 208
Światła dzienne 210
Regulacja refl ektorÛw 211
Oświetlenie kierunkowe 213
Przełącznik wycieraczek szyb 214
Spryskiwacze szyb 216
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 217
Lampki sufi towe 219
Przeszklony dach panoramiczny 220
Oświetlenie kameralne 221
Widoczność
Indeks alfabetyczny

241
6
Bezpieczeństwo









Ogólne uwagi dotyczące fotelików dziecięcych


Dlatego należy bezwzględnie stosować się do
opisanych niżej zaleceń:


- zgodnie z ustawodawstwem europejskim
wsz
ystkie dzieci poniżej 12 roku życialub o wzroście poniżej 150 cm muszą być przewożone w homologowanych fotelikach dostosowanych do wagi,na siedzeniach wyposażonych w pasybezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX *
, -statystycznie, najbezpieczniejsze
miejsca w samochodzie do przewozudzieci, to miejsca tylne, -
dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w położeniu "tyłem do kierunku jazdy" zarówno z
przodu, jak i z tyłu.
CITROËNzaleca
przewożenie dzieci na tylnych siedzeniach
samochodu.-
"tyłem do kierunku jazdy"do3 roku życia, -
"przodem do kierunku jazdy"powyżej 3 roku życia.


Bezpieczeństwo przewożon
ych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej troski firmy CITROËN już na etapie opracowywania koncepcji pojazdu; zależy ono jednak w znacznym stopniu od samych Państwa.

*

Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju. Należy
zapozna
ć się z obowiązującymi przepisami w
Państwa kraju.

247
6
Bezpieczeństwo











Foteliki dziecięce zalecane przez CITROËNA
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kgGrupy 1, 2 i 3 : od 9 do 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do
kierunku
jazdy.
L2"KIDDY Comfort Pro" Użycie osłony jestobowiązkowe w
przypadku przewożeniamałych dzieci (od 9 do 18 kg).
Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg
L4 "KLIPPAN Optima"Od około 6 roku życia (22 kg), tylko podstawka podwyższająca.
L5 "RÖMER KIDFIX" Może być mocowany za pomocą zaczepów ISOFIX pojazdu. Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa. CITROËN proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomoc
ą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa
:

252
Bezpieczeństwo












Mocowania "ISOFIX"
najnowszych przepisów
ISOFIX.
Siedzenia wyposażone są w odpowiednie mocowania ISOFIX.
- dwóch zacze
pów A
, umieszczonych
między oparciem a siedziskiem fotela
samochodu, oznaczonych znakiem,


-
jednego zaczepu B
, pod osłoną za górną częścią oparcia, zwanego TOP TETHER ,
do mocowania górnego paska
Jego usytuowanie wskazuje oznakowanie.
Zaczep T
OP TETHER usytuowany za oparciemumożliwia zamocowanie górnego paskafotelików dziecięcych posiadających taki pasek.To urządzenie ogranicza przechył fotelika
dziecięcego do przodu w przypadku zderzenia
czołowego.


Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie nie zapewniabezpieczeństwa dziecka w razie wypadku.
Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu podanych w instrukcjiużytkownika fotelika dziecięcegodostarczonej z fotelikiem.


Aby poznać możliwości zainstalowania fotelików dziecięcych ISOFIX w Państwa samochodzie, prosimy zapoznać się z tabelą zbiorczą.

Dotyczy to trzech zaczepów dla każdego siedzenia:


System mocowania ISOFIX zapewnia pewny,
solidny i szybki montaż fotelika dziecięcego w
samochodzie.
Foteliki dziecięce ISOFIXwyposażone są
w dwa zamki, kt

253
6
Bezpieczeństwo














Foteliki dziecięce ISOFIX zalecane przez CITROËNA i
homologowane dla Państwa pojazdu
"RÖMER Baby- Safe Plus i jego podstawa Baby-Safe Plus ISOFIX"(rozmiar: E)
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg



Montuje się "tyłem do kierunku jazdy" za pomocą podstawy I
SOFIX mocowanej do zaczepów A.Podstawa ma podpórkę z regulacją wysokości, która spoczywa na podłodze samochodu.
Te n fotelik można mocować za pomocą pasa bezpieczeństwa. W tym przypadku wykorzystuje się
tylko sam fotelik, mocując go do fotela samochodu trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.
Baby P2C Midi i jego podstawa ISOFIX(rozmiar: D, C, A, B,
B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg



Montuje się "tyłem do kierunku jazdy" za pomocą podstawy IS
OFIX mocowanej do zaczepów A
.
Podstawa ma podpórkę z regulacją wysokości, która spoczywa na podłodze samochodu.
Tego fotelika dziecięcego można także używać w pozycji "przodem do kierunku jazdy"
Tego fotelika dziecięcego nie można
mocować za pomocą pasa bezpieczeństwa.
Zalecamy używanie fotelika w pozycji "tyłem do kierunku jazdy" do wieku 3 lat.

254
Bezpieczeństwo














Ta b e l a p o d s u m o w u jąca instalację fotelików dziecięcych
ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w samochodzie, na siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A
aG, jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.



Waga dziecka
/ orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Do
około6 miesiąca

Poniżej 10 kg(grupa 0)
Poniżej 13 kg(grupa 0+)Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1)Od 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola

*"tyłem do kierunku jazdy""tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIXFGCDECDABB1


Przedni fotel pasażera
Bez mocowań ISOFIX

Ty lne boczne siedzenia stałe IL- SU ** IL-SUIL-SUXIUF / IL- SU


Tylne boczne siedzenia z regulacją wzdłużną
IL- SU ** IL-SUIL-SUIUF / IL- SU (1)IUF / IL- SU


Środkowe tylne siedzenie XIL-SUIL-SUIUF / IL-SUIUF / IL-SU
*
Gondole i łóżeczka "auto" nie mogą być instalowane na miejscu
pasażera z przodu.
**
Gondola IS
OFIX, mocowana do dolnych zaczepów siedzenia ISOFIX,
za
jmuje całość miejsc na tylnej kanapie.

255
6
Bezpieczeństwo
IUF
: siedzenie dostosowane do instalacji
fotelików dziecięcych I SOFIX U
niwersalnych (F ) "Przodem do kierunku
jazdy" mocowanych za pomocą górnego
paska do
górnego zaczepu siedzeń
ISOFIX.IL-SU: siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego I
sofix (S ) Pół-( U)niwersalnego:


- "tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego
w górny pas lub podpórkę,

- "przodem do kierunku
jazdy",
wyposażonego w podpórkę,

-
gondoli wyposażonej w górny pasek lubpodpórkę.


Wyjąć i schować przedni zagłówek przedzamontowaniem fotelika dziecięcego z oparciem na miejscu pasażera.Zamontować ponownie zagłówek pozdjęciu fotelika dziecięcego.
Ab
y przymocować górny pasek, należyzapoznać się z informacjami w temacie "Mocowania Isofix".
X:
miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika dziecięcego lub gondoli dla
określonej grupy wagowej. (1)
: boczne siedzenie 2. rzędu należy przesunąć maksymalnie do przodu i cofnąćo 3 zęby zapadki.

256
Bezpieczeństwo















Ta b e l a p o d s u m o w u jąca instalację fotelików dziecięcych
ISOFIX
siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych IS
OFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A
aG, jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
*

Gondole i łóżeczka "auto" nie mogą być instalowane na miejscupasażera z przodu. **

Gondola ISOFIX, mocowana do dolnych zaczepów siedzenia ISOFIX,
zajmuje całość miejsc na tylnej kanapie.


Waga dziecka
/ orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Do
około6 miesiąca

Poniżej 10 kg(grupa 0)
Poniżej 13 kg(grupa 0+)Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1)Od 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola*"tyłem do kierunku jazdy""tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIXFGCDECDABB1


Przedni fotel pasażera
Bez mocowań ISOFIX

Ty lne boczne siedzenia stałe IL- SU ** IL-SUIL-SUIUF / IL- SUIUF / IL- SU


Tylne boczne siedzenia z regulacją wzdłużną
IL- SU ** IL-SUIL-SUIUF / IL- SUIUF / IL- SU


Środkowe tylne siedzenie XIL-SUIL-SUIUF / IL- SUIUF / IL- SU


Tylne siedzenie w 3. rzędzie
Nie ISOFIX