2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manual do condutor (in Portuguese)

7
1
MANUSEAMENTO
Interior
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
POSTO DE CONDUÇÃO
1. Comando de iluminação e luzes indicadoras de mudança de direcção.
2. Quadro de bordo com ecrã.
3. Comandos de limpa-vidros, lava-vidros, computador de bordo.
4. Ignição.
5. Comando do auto-rádio.
6. Airbag condutor, avisador sonoro.
7. Regulação da altura e profundidade do volante.
8. Comando do regulador, limitador de velocidade.
9. Platina de comandos, ajuda ao estacionamento, regulação do
feixe das luzes, ESC, Stop & Start.
10. Abertura do capot motor.
11 . Regulação do retrovisor exterior
de comandos eléctricos.
12. Barra de comandos: elevador de vidros.
13. Barra de comandos: sinal de perigo, trancamento
centralizado, segurança para
crianças.
14. Isqueiro.
15. Comandos de aquecimento- ventilação.
16. Porta-objectos.
17. Grip Control.
18. Auto-rádio.
19. Ecrã.
20. Comando da caixa de velocidades manual pilotada.
21. Chamada de urgência ou de assistência.

2
34
3
36643
85
11 0 100
8
Interior
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Volante Compartimentos de arrumação
1. Regulação longitudinal. 2. Em inclinação.
3. Em altura do banco. 4. Em altura e
em inclinação
do encosto de
cabeça.
Banco do condutor
INSTALAR-SE CORRECTAMENTE
As ferramentas encontram-se
arrumados sob o banco esquerdo.
Ajustar a altura e a profundidade do
volante.
Retrovisores
Regulações manuais.
Regulações eléctricas.
Cintos de segurança
Regulação em altura.
Fecho.

3
3
7
3
4952151
53,
160
9
1
MANUSEAMENTO
Interior
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Luzes apagadas.
Luzes de presença. Luzes de estrada (azul).
Luzes de cruzamento (verde).
2 rápido.
1 normal.
I intermitente.
0 parado.
 limpeza num movimento único . AUTO, impulsione o comando
para baixo. Reactive após
desligar a ignição durante mais
de um minuto.
AUTO, acendimento
automático das luzes.
VER CORRECTAMENTE
Função auto-estrada: uma impulsão
para cima ou para baixo do comando
accionará três vezes a luz de mudança
de direcção. Comando de iluminação
Comando do limpa-vidros Substituição das lâmpadas
Com mau tempo ou no Inverno,
assegure-se de que as luzes não se
encontram cobertas de lama ou neve.
Posição particular do limpa-vidros
dianteiro
No minuto seguinte a desligar a ignição,
qualquer acção no comando do limpa-
vidros posiciona as escovas ao longo
dos montantes do pára-brisas.

3
2
3
9 9
4
5448
57 9.1
9.3,
9.63
108
10
Interior
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Regulador de velocidade
A velocidade do veículo deverá ser
superior a 40 km/h com, pelo menos, a
4ª velocidade engrenada.
Assim que soltar o pedal de travão, dispõe
de cerca de 2 segundos, sem recuar e
sem utilizar o travão de estacionamento,
para efectuar o arranque.
CONDUZIR CORRECTAMENTE
A velocidade mínima a programar é
de, pelo menos, 30 km/h. Chamada de urgência ou de
assistência
Ajuda ao arranque em inclinação
Auto-rádio
Grip control
Limitador de velocidade Este dispositivo de tecnologia
a bordo do veículo permite
efectuar uma chamada de
urgência ou de assistência
para as plataformas
CITROËN dedicadas.
ESC (modo normal).
Neve.
Lama.
Areia.
ESC OFF.

3
3
99.42,
9.7067 87,
89
11
1
MANUSEAMENTO
Interior
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Apoio de braços Tejadilho Modutop, Ambientador
ESPAÇO NO HABITÁCULO
O tejadilho é multifuncional e prolonga o compartimento por
cima das palas de sol.
O ambientador é difundido no habitáculo a partir dos
orifícios de ventilação do tejadilho.
Leitor USB
Na presença de uma consola e de um apoio de braços, para
rebater o banco do passageiro para a posição de prateleira,
remova a consola ou o apoio de braços.

3
3
3
3
71
74 94
98
12
Interior
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Tampa de ocultação de bagagens, 5 lugares Bancos traseiros, 5 lugares
ARRUMAÇÕES TRASEIRAS
Cargas máximas
Compartimento por cima das palas de
sol: 5 kg.
Tejadilho Modutop:
- compartimentos da parte central:
6 kg,
- caixa: 10 kg,
- barras de tejadilho colocadas longitudinal ou transversalmente:
35 kg.
Barras de tejadilho transversais: 75 kg.
Tampa de ocultação de bagagens, 7 lugares Bancos traseiros, 7 lugares

3
3
4
4
4126
102101
11 7
11 6
13
1
MANUSEAMENTO
Interior
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Antientalamento Neutralização do airbag Cadeiras para crianças
Segurança para crianças, porta lateral Espelho de vigilância
CRIANÇAS A BORDO

3
3
3
364
60
62
60
14
Interior
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
VENTILAR
Conselhos de regulações para o Ar Condicionado manual
Para uma boa utilização do sistema, aconselhamos:
Se
pretendo...
Distribuição de ar Temperatura Débito de
ar Recirculação
de ar AC
Calor -
Frio
Descongelamento
Desembaciamento
Com o Ar Condicionado Automático, aconselhamos a escolha do modo AUTO,
independentemente da necessidade.
Desligue-o assim que o ar ambiente for o adequado.
Aquecimento
Ar condicionado
Ar condicionado automático