2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manual do condutor (in Portuguese)

171
Posto de condução
LOCALIZAÇÃO
10
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap10_Localisation_ed01-2014
Regulador de velocidade 54-56
Limitador de velocidade 57-59 Comandos de iluminação 49-51
Acendimento automático das luzes 50-51
Luzes de nevoeiro 50
Luzes diurnas de LED 50
POSTO DE CONDUÇÃO
Travão de estacionamento 103 Quadros de bordo, ecrãs,
visores, contadores 27-28
Luzes avisadoras, avisadores 29-34
Indicadores, sonda 35, 38-39
Regulação da hora no quadro de bordo 28
Reóstato de iluminação 39
Indicador de alteração de velocidade 40-41
Caixa de velocidades 40
Regulação do volante 43
Avisador sonoro 103 Motor de arranque, contactor 47 Comandos do limpa-vidros 52-53
Limpa-vidros automático 52
Lava-vidros/luzes 53, 137
Computador de bordo Rubrica 9
Comandos no volante do
auto-rádio Rubrica 9
Neutralização do airbag do
passageiro 116
ESC 107
Ajuda ao estacionamento 104-105
Retrovisores eléctricos 100
Regulação de altura das luzes 51
Stop & Start 44-46

172
Posto de condução
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap10_Localisation_ed01-2014
Retrovisor interior 101
Portagem, parque de estacionamento 101
Espelho de vigilância de crianças 101
Tecnologia a bordo Rubrique 9
- eMyWay
- Auto-rádio
Comandos - trancamento centralizado 26
- segurança eléctrica para crianças 126
- elevador de vidros 102
- sinal/luzes de perigo, warning 103
Chamada de urgência ou de
assistência Rubrique 9
Caixa de velocidades manual pilotada 41-43 Aquecimento, ventilação
- aquecimento 60-61
- ar condicionado A/C 60-61
Ar condicionado automático 62-63
Descongelamento- desembaciamento 64-65
Neutralização airbag
passageiro 116
Luzes de tecto
93, 153
Espaços de arrumação
dianteiros 83-85 - porta-luvas,
- compartimento por cima das palas de sol,
- consola,
- pala de sol,
- porta-garrafas,
- suporte para sacos,
- gavetas,
- porta-objectos.
Ecrãs,
visualização 27, Rubrique 9
Regulação a hora no ecrã Rubrique 9
"Grip control" 108-109

173
Posto de condução
LOCALIZAÇÃO
10
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap10_Localisation_ed01-2014
Fusíveis do painel de bordo, habitáculo 156-158
Abertura do capot 133
Retrovisor interior
101
Portagem, parque de estacionamento 101
Espelho de vigilância de crianças 101
Chamada de urgência ou de assistência Rubrica 9
Compartimentos de arrumação dianteiros 83-85
- porta-luvas,
- compartimento por cima das palas de sol,
- consola,
- palas de sol,
- porta-garrafas,
- suporte para sacos,
- gavetas,
- porta-objectos.
"Grip control"
108-109 Tecnologia a bordo Rubrica 9
- eMyWay
- Auto-rádio
Comandos - trancamento centralizado 26
- segurança eléctrica para crianças 126 - elevador de vidros 102
- sinal/luzes de perigo, warning 103
Caixa de velocidades
manual pilotada 41-43
Aquecimento, ventilação - aquecimento 60-61
- ar condicionado A/C 60-61
Ar condicionado automático 62-63
Descongelamento- desembaciamento 64-65
Luzes de tecto
93, 153
Ecrãs, visualização 27, Rubrica 9
Regulação da hora no ecrã Rubrica 9

174
Interior
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap10_Localisation_ed01-2014
Retrovisor interior 101
Teleportagem, estacionamento 101
Luz de tecto dianteira 93
Substituição das lâmpadas da luz de tecto 153
Airbags frontais, laterais,
cortina 113-116 Desactivação airbag do passageiro 116 Bateria, recarregar, accionar 142
Abertura do capot 133
Vidros traseiros 101
Bancos dianteiros, regulações,
encosto de cabeça 66-67
Cintos de segurança 97, 110-112
Acessórios 130-131
INTERIOR
Banco traseiro 68-70
Bancos traseiros (5 lugares) 71-73, 81
Confi guração dos bancos, bancos traseiros 81-82
Luz de tecto traseira 93
Substituição das lâmpadas da luz de tecto 153
Arrumações traseiras 86 - compartimentos na superfície inferior,
- cortinas laterais,
- prateleira,
Tejadilho Modutop 87-88
Ambientador 89-90
Tampa de ocultação de bagagens (5 lugares) 94
Tampa de ocultação de bagagens (7 lugares) 98-99 Cadeiras para
crianças 117-122, 126
Fixações ISOFIX 123-125
Travão de estacionamento 103
Bancos traseiros (7 lugares) 74-80, 82
Arrumações (7 lugares) 96-97 - argolas de fi xação,
- porta-copos,
- tomada de 12 V,
- tampas do compartimento de arrumação.
Reboque, elevação 128-129, 161
Cargas rebocáveiss 166
Roda sobresselente, macaco,
substituição da roda,
ferramentas 145-149

175
Interior
LOCALIZAÇÃO
10
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap10_Localisation_ed01-2014
Retrovisor interior 101
Teleportagem, estacionamento 101
Luz de tecto dianteira 93
Substituição das lâmpadas da luz de tecto 153
Airbags frontais, laterais, tipo
cortina 113-116 Neutralização airbag passageiro 116 Bateria, recarregar, efectuar o arranque 142
Abertura capot
133
Vidros traseiros 101
Bancos dianteiro, regulações,
encostos de cabeça 66-67
Cintos de segurança 97, 110-112 Acessórios
131
INTERIOR
Banco traseiro 68-70
Bancos traseiros (5 lugares) 71-73, 81
Confi guração bancos, bancos 81-82
Luz de tecto traseira 93
Substituição de lâmpadas da luz de tecto 153
Arrumações traseiras 86 - divisórias da superfície inferior,
- cortinas laterais,
- prateleira.
Tejadilho Modutop 87-88
Ambientador 89-90
Tampa de ocultação de bagagens (5 lugares) 94
Tampa de ocultação de bagagens (7 lugares) 98-99
Cadeiras para
crianças 117-122, 126
Fixações ISOFIX 123-125 Travão de estacionamento 103
Bancos traseiros
(7 lugares) 74-80, 82
Arrumações (7 lugares) 96-97 - argolas de fi xação,
- porta-copos,
- tomada de 12 V,
- tampas de arrumação.
Reboque, elevação 128-129, 161
Cargas rebocáveis 166
Roda sobresselente, macaco,
substituição de roda,
ferramentas 145-149

176
Características - Manutenção
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap10_Localisation_ed01-2014
CARACTERÍSTICAS - MANUTENÇÃO
Elementos de identifi cação, número de série, pintura,
pneus 167
Correntes para a neve 150
Lava-vidros/faróis, níveis 137
Substituição de lâmpadas, iluminação 151-155 Controlos
138-139
- bateria,
- caixa de velocidades,
- fi ltro de ar/habitáculo,
- fi ltro do óleo,
- fi ltro de partículas,
- travão de estacionamento,
- pastilhas de travão,
- tambores, discos dos travões. Fusíveis do motor 156, 159
Abertura do capot, vareta 133 Níveis
136-137
- aditivo gasóleo,
- vareta do óleo,
- líquido da direcção assistida,
- líquido de travões,
- líquido de arrefecimento.
Purga de água, fi ltro de gasóleo 139
Avisadores
29-34
Sob o capot do motor
- diesel 135
- gasolina 134
Corte de combustível, purga
diesel 141 Dimensões 162-165
Pesos 166

Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap10_Localisation_ed01-2014

Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap10_Localisation_ed01-2014