2013 Peugeot 3008 Hybrid 4 Betriebsanleitung (in German)

ÖFF
95

Im Fall von Verriegelung /
Sicherheitsverriegelung von
außen
Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt oder si-
cherheitsverriegelt ist, blinkt die rote Kontrollleuch-
te, und die Taste ist wirkungslos.


)
Nach einer einfachen Verriegelung ziehen Sie
den Innenhebel der Tür, um das Fahrzeug zu
entriegeln.

)
Nach einer Sicherheitsverriegelung benutzen Sie
notwendigerweise die Fernbedienung oder den
Schlüssel, um das Fahrzeug zu entriegeln.

Zur Bestätigung erscheint eine Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm in Ver-
bindung mit einem akustischen Signal. Zentralverriegelung

System zur vollständigen manuellen Ver- bzw. Entrie-
gelung der Türen von innen.

Verriegelung


)
Drücken Sie auf diese Taste, um das Fahrzeug zu
verriegeln.
Die rote Kontrollleuchte in der Taste leuchtet auf.


Automatische Zentralverriegelung

System zur automatischen und vollständigen Ver- bzw.
Entriegelung der Türen und des Kofferraums während
der Fahrt, sofern diese richtig geschlossen sind.
Diese Funktion können Sie aktivieren bzw. inaktivie-
ren.
Verriegelung
Bei einer Geschwindigkeit über 10 km/h werden Türen
und Kofferraum automatisch verriegelt.
Wenn eine der Türen offen ist, funktioniert die automa-
tische Zentralverriegelung nicht.
Wenn der Kofferraum offen steht, ist die automatische
Zentralverriegelung der Türen aktiv.
Inaktivierung


)

Drücken Sie erneut länger als zwei Sekunden auf
diese Taste.

Zur Bestätigung erscheint eine Meldung auf dem Mul-
tifunktionsbildschirm in Verbindung mit einem akusti-
schen Signal.

Wenn eine der Türen offen ist, funktioniert
die Zentralverriegelung von innen nicht.

Entriegelung


)
Drücken Sie erneut auf diese Taste, um das Fahr-
zeug zu entriegeln.
Die rote Kontrollleuchte in der Taste erlischt.
Aktivierung

Im Falle eines Aufpralls werden die Türen
automatisch entriegelt.

Entriegelung


)
Drücken Sie bei über 10 km/h auf diese Taste, um
Türen und Kofferraum vorübergehend zu entrie-
geln.



)
Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf diese
Taste.

ÖFF
96
Notbedienung
Vorrichtung zur mechanischen Ver- und Entriegelung
der Türen bei Ausfall der Batterie oder Versagen der
Zentralverriegelung.
Bei einer Funktionsstörung der Zentralverriegelung ist
die Batterie unbedingt abzuklemmen, um den Koffer-
raum zu verriegeln und so die vollständige Verriege-
lung des Fahrzeugs zu gewährleisten.


)
Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss an der
Schmalseite der Tür und drehen Sie ihn um eine
Achteldrehung
.

Verriegeln der Fahrertür


)
Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss und drehen
Sie ihn nach rechts.


Entriegeln der Fahrertür


)
Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss und dre-
hen Sie ihn nach links.


Verriegeln der Beifahrertür und der hinteren Türen
Entriegeln der Beifahrertür und der hinteren
Türen


)
Ziehen Sie an dem Innenhebel zum Öffnen der
Tür.


Öffnen



)
Drücken Sie nach dem Entriegeln des Fahrzeugs
mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel auf
den Griff A
und heben Sie die Kofferraumklappe
an.

KOFFERRAUM

Schließen



)
Schließen Sie die untere Klappe.

)
Ziehen Sie die Kofferraumklappe am Griff B
her-
unter.

97
UNTERE HECKKLAPPE
Öffnen


)
Schieben Sie den Griff C
nach rechts und kippen
Sie die Heckklappe D
vorsichtig um.


Schließen



)
Heben Sie die Heckklappe D
an und drücken Sie
sie fest zu; stellen Sie anschließend sicher, dass
sie korrekt eingerastet ist.
Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen
des Kofferraums, dass sich niemand in
dessen Schwenkbereich aufhält.
Fahren Sie aus Sicherheits-, Funktions- und ge-
setzlichen Gründen nicht mit geöffnetem Koffer-
raum und geöffneter unterer Klappe.
Bei abgeklemmter Batterie kann der Kofferraum
nicht geöffnet werden.
Steigen Sie nicht auf die untere Klappe und setzen
Sie diese keinen schweren Stößen aus, um sie
nicht zu beschädigen.
Schließen Sie stets die untere Klappe und über-
prüfen Sie deren Einrasten, bevor Sie den Koffer-
raum schließen.
Achten Sie beim Schließen der unteren Klappe
darauf, dass keine Personen oder Gegenstände in
der Nähe der beweglichen Teile sind, um Verlet-
zungen und Beschädigungen zu vermeiden.


Öffnen Sie die untere Klappe nicht, wenn
eine Anhängevorrichtung angebaut ist.

Maximal zulässiges Gewicht auf der ge-
öffneten unteren Klappe: 200 kg
.

ÖFF
98

Solange der Tankverschluss nicht wieder
auf die Einfüllöffnung aufgesetzt worden
ist, lässt sich der Schlüssel nicht aus
dem Schloss ziehen.
Das Öffnen des Tankverschlusses kann ein Luft-
ansauggeräusch auslösen, und zwar durch den
völlig normalen Unterdruck, der durch die Dichtig-
keit der Kraftstoffanlage entsteht.

KRAFTSTOFFTANK

Um sicher zu tanken:

Nach dem Tanken:


)
setzen Sie den Tankverschluss wieder auf,

)
drehen Sie den Schlüssel nach rechts und ziehen
Sie ihn ab,

)
schließen Sie die Klappe.

)
ziehen Sie den Tankverschluss ab und hängen
Sie ihn an der Innenseite der Tankklappe auf,

)
tanken Sie voll, aber füllen Sie nach dem dritten
Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff
mehr nach
; dies könnte zu Funktionsstörungen
führen.



Kraftstoffreserveleuchte

Funktionsst
örung

Wenn der Zeiger der Kraftstofftankanzeige auf Null
zurückgeht, liegt eine Betriebsstörung in der Messein-
richtung vor.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes überprüfen.


Kraftstoff tanken

Wenn der Mindestfüllstand erreicht ist,
leuchtet diese Warnleuchte im Kombi-
instrument auf, während gleichzeitig ein
akustisches Signal ertönt und eine Warn-
meldung erscheint. Beim ersten Aufleuch-
ten befinden sich noch ca. 6 Liter
Kraftstoff im Tank.
Solange nicht ausreichend Kraftstoff nachgetankt wird,
leuchtet diese Warnleuchte in Verbindung mit dem
akustischen Signal und der Warnmeldung bei jedem
Einschalten der Zündung erneut auf. Während der
Fahrt werden das akustische Signal und die Warnmel-
dung zunehmend häufiger ausgegeben je mehr sich
der Tankinhalt der Marke "0"
nähert.

Tanken Sie unbedingt nach, um eine
Kraftstoffpanne zu vermeiden.
Lesen Sie bei einer Kraftstoffpanne (Die-
sel) im Abschnitt "Kontrollen" nach, wie Sie in die-
sem Fall vorgehen sollten.
erloschen sein), um ein automatisches Starten
des Motors während des Tankvorgangs zu ver-
hindern,
)



öffnen Sie die Tankklappe,
)

stecken Sie den Schlüssel in das Tankschloss
und drehen Sie ihn nach links,

Tankinhalt: ca. 56,5 Liter



Ein Aufkleber an der Innenseite der Tankklappe gibt Ih-
nen Auskunft über die für Ihren Motor zu verwendende
Art von Kraftstoff. Vor der Befüllung mit Alternativkraft-
stoffen- z.B. Biodiesel/Rapsmethylester- sind unbe-
dingt die gültigen Herstellervorgaben zu beachten.
Es müssen mehr als 5 Liter nachgetankt werden, da-
mit dies von der Tankanzeige registriert wird.

)
stellen Sie grundsätz-
lich den Motor durch
Ausschalten der
Zündung ab
( Ready
-
Kontrollleuchte muss

DIESEL
ÖFF
99
Kraftstoffqualität für Dieselmotoren

Die Dieselmotoren sind so konzipiert, dass sie mit
Biokraftstoffen betrieben werden können, die den
aktuellen und künftigen europäischen Normen ent-
sprechen (Diesel gemäß der Norm EN 590, durch den
Mineralölhersteller gemischt mit bis zu 7% Biodiesel
gemäß Norm EN 14214.
In Verbindung mit einigen Dieselmotoren kann der Bi-
okraftstoff B30 verwendet werden, allerdings nur beistrikter Einhaltung der besonderen Wartungsbedin-gungen. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Ver-
tragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt.


Die Verwendung jeder anderen Art von (Bio)-Kraftstoff
(reine oder verdünnte pflanzliche oder tierische Öle,
Heizöl, ...) ist ausdrücklich verboten (Gefahr der Be-
schädigung des Motors und des Kraftstoffkreislaufs).

SICHERUNG GEGEN FALSCHTANKEN(DIESEL)
*

Mechanische Vorrichtung, die das Tanken mit Benzin
bei einem Fahrzeug mit Dieselmotorisierung verhin-
dert. Somit werden Beschädigungen am Motor, die
durch solch ein Falschtanken verursacht werden, ver-
mieden.
Die sich am Eingang des Tankbehälters befindende
Sicherungsvorrichtung wird nach Abziehen des Tank-
verschlusses sichtbar.
Funktion
Die Benzin-Zapfpistole stößt bei der Einführung in den
Tankbehälter Ihres Diesel-Fahrzeugs auf eine Klappe.
Das System bleibt gesperrt und verhindert die Befül-
lung mit Benzin.

Erzwingen Sie keine Befüllung
und führen Sie eine
Diesel-Zapfpistole ein.


Die Verwendung eines Kanisters zur Befüllung des
Tanks bleibt weiter möglich.
Um ein korrektes Austreten des Kraftstoffs aus dem
Kanister sicherzustellen, führen Sie den Kanisteran-
satz nahe heran, ohne diesen jedoch direkt an die
Klappe der Sicherungsvorrichtung zu drücken und las-
sen Sie den Kraftstoff langsam einlaufen.

*
Je nach Bestimmung

Reisen ins Ausland
Die Zapfpistolen für Diesel können je nach Land ver-
schieden sein, das Vorhandensein einer Sicherung
gegen Falschtanken kann das Befüllen des Tanks un-
möglich machen.
Vor einer Reise ins Ausland empfehlen wir Ihnen, beim
PEUGEOT-Händlernetz zu prüfen, ob Ihr Fahrzeug für
die Tankstellenausstattung im dem Land, in das Sie
reisen, geeignet ist.

SIC
H
100
LICHTSCHALTER
Bedienungselement zur Auswahl und Schaltung
der verschiedenen Front- und Heckleuchten, die
für die Beleuchtung des Fahrzeugs sorgen.
Hauptbeleuchtung
Die verschiedenen Front- und Heckleuchten des Fahr-
zeugs dienen dazu, die Beleuchtung den jeweiligen
Witterungsbedingungen anzupassen und damit die
Sicht des Fahrers zu verbessern:


- Standlicht, um gesehen zu werden,

- Abblendlicht, um zu sehen, ohne andere Fahrer
zu blenden,

- Fernlicht, um auf freier Strecke weit sehen zu
können,

- Kurvenscheinwerfer, um Kurven besser auszu-
leuchten.


Zusatzbeleuchtung
Weitere Leuchten sind für besondere Fahrbedin-
gungen gedacht:


- eine Nebelschlussleuchte, um von weitem gese-
hen zu werden,

- Nebelscheinwerfer, um noch besser sehen zu
können,

- Taglicht, um am Tage besser gesehen zu wer-
den.



Programmierung

Verschiedene Beleuchtungsfunktionen sind mit Auto-
matikschaltung erhältlich, wie die Optionen:


- Nachleuchtfunktion,

- Einschaltautomatik,

- Adaptives Kurvenlicht.


Ausführung ohne Einschaltautomatik



Ausführung mit Einschaltautomatik





Automatisches Einschalten der
Beleuchtung

Manuelle Bedienung

Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem Ring A
und
dem Hebel B
geschaltet.

A.
Ring zur Bedienung der Hauptbeleuchtung: Dre-
hen Sie den Ring so, dass das gewünschte Sym-
bol der Markierung gegenüber steht.

Licht aus / Tagfahrlicht.
Standlicht

B.
Umschalten von Abblend- auf Fernlicht: Ziehen
Sie den Hebel zu sich heran, um zwischen Abb-
lend- und Fernlicht umzuschalten.
Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem
Standlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt ein-
schalten ("Lichthupe"), indem er den Hebel anzieht. Abblend- oder Fernlicht

Anzeigen

Durch das Aufleuchten der entsprechenden Kontroll-
leuchte im Kombiinstrument wird angezeigt, dass eine
bestimmte Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist.

SIC
H
101


Ausführung nur mit Nebelschlusslicht

Nebelschlusslicht
Es funktioniert in Verbindung mit Abblend- und Fern-
licht.


)
Drehen Sie den Ring C
(Impulsschalter) nach
vorn, um die Nebelleuchte einzuschalten.


)
Um das Nebelschlusslicht auszuschalten, drehen
Sie den Ring C
nach hinten.
Beim automatischen Einschalten der Beleuchtung
(Modell mit Einschaltautomatik) bleiben Abblend- und
Standlicht eingeschaltet, solange das Nebelschluss-
licht eingeschaltet ist.
Bei klarem Wetter oder Regen dürfen
Nebelscheinwerfer und Nebelschluss-
licht weder tagsüber noch bei Nacht
eingeschaltet werden. Unter diesen Um-
ständen können andere Fahrer durch den starken
Lichtstrahl geblendet werden.
Vergessen Sie nicht, Nebelscheinwerfer und Ne-
belschlusslicht auszuschalten, sobald sie nicht
mehr benötigt werden.


Ausführung mit Nebelscheinwerfern und
Nebelschlusslicht
Nebelscheinwerfer und Nebelschlusslicht

Das Nebelschlusslicht funktioniert in Verbindung mit
Abblend- und Fernlicht.
Die Nebelscheinwerfer funktionieren außerdem in Ver-
bindung mit dem Standlicht.


)
Drehen Sie den Ring C
(Impulsschalter) nach
vorn, um das Nebelschlusslicht einzuschalten.

)
Drehen Sie den Ring C
(Impulsschalter) ein wei-
teres Mal nach vorn, um die Nebelscheinwerfer
einzuschalten.

)
Drehen Sie den Ring C
nach hinten, um das Ne-
belschlusslicht auszuschalten.

)
Drehen Sie den Ring C
ein weiteres Mal nach hin-
ten, um die Nebelscheinwerfer auszuschalten.









C.
Ring zum Einschalten der Nebelleuchten.
Ausschalten der Beleuchtung vergessen
Nach dem Ausschalten der Zündung schalten sich alle
Lichter automatisch aus mit Ausnahme der aktivierten
automatischen Nachleuchtfunktion.
Bei einer manuellen Anforderung zur Beibehaltung der
Beleuchtung nach Ausschalten der Zündung,weist ein
akustisches Signal, das beim Öffnen einer Vordertür
ertönt, den Fahrer darauf hin, dass er vergessen hat,
die Beleuchtung auszuschalten.
Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung
(Modell mit Einschaltautomatik) oder beim Ausschal-
ten des Abblendlichts von Hand, bleiben Nebelleuch-
ten und Standlicht eingeschaltet.

Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschlagene Feuch-
tigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem
Einschalten der Beleuchtung.
Beim automatischen Einschalten der Beleuchtung
(Modell mit Einschaltautomatik) bleiben Abblend- und
Standlicht eingeschaltet, solange das Nebelschluss-
licht eingeschaltet ist.

SIC
H
102

Die Beleuchtung schaltet sich nach dem Starten des
Motors ein.
Je nach Bestimmungsland stellen sie folgende Funk-
tionen sicher:


- Tagesfahrlicht im Modus Tag und Standlicht im
Modus Nacht (bei Tagesfahrlicht ist die Leuchtin-
tensität höher),
oder


- Standlicht im Tag- und Nachtmodus.







Programmieren
In Ländern, in denen das Tagfahr-
licht nicht gesetzlich vorgeschrieben
ist, nutzen Sie das Steuerteil bei
stehendem Fahrzeug, um über das
Konfigurationsmenü des Multifunk-
tionsbildschirms die Funktion ein-
bzw. ausschalten.
Standlicht und Kennzeichenbeleuchtung schalten sich
ebenfalls ein.

In den Ländern, in denen es gesetzlich vorgeschrie-
ben ist, ist diese Funktion per Voreinstellung aktiviert

LED-DiodenleuchtenTagesfahrlicht

In einigen Ländern vorgeschriebene Tagesbeleuch-
tung, die sich automatisch beim Anlassen des Motors
einschaltet und den anderen Verkehrsteilnehmern
eine bessere Sicht des Fahrzeugs ermöglicht.

Die Funktion "Tagesfahrlicht" wird folgendermaßen
aktiviert:


- in den Ländern, in denen es gesetzlich vorge-
schrieben ist,
durch Einschalten des Abblendlichtes zusammen
mit dem Standlicht und der Kennzeichenbeleuch-
tung; diese Funktion kann nicht deaktiviert wer-
den.

- in den sonstigen Vertriebsländern,
durch Einschalten einer LED-Beleuchtung (Glüh-
lampen oder LED-Diodenleuchten); diese Funk-
tion kann über das Konfigurationsmenü des
Fahrzeugs aktiviert oder deaktiviert werden.
Der Lichtschalter muss auf die Position "0"
oder
"AUTO"
(Modus Tag) gestellt werden.
Die Deaktivierung des Tagesfahrlichts wird nach der
Betätigung der Lichtschalters oder nach dem nächs-
ten Starten des Motors wirksam; die Aktivierung wird
sofort erfasst.

Die Bedieneinheit (Konbiinstrument, Multifunktions-
bildschirm, Bedientastatur der Klimaanlage, etc.) wird
nicht beleuchtet außer beim Umschalten auf Nacht-
modus, manuelles oder automatisches Einschalten
der Beleuchtung.