2013 Peugeot 3008 Hybrid 4 radio

12
KUR
INNEN


Elektrische Feststellbremse
Sie wird beim Abstellen des Motors automatisch ange-
zogen
und beim Beschleunigen automatisch gelöst
.
Sie kann auch von Hand angezogen/gelöst werden.
144

Audio-Anlage und Kommunikationssystem
Diese Ausstattung entspricht dem neuesten Stand der
Technik: MP3-kompatibles Autoradio, USB-Lesegerät,
Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Navigation mit Farb-
bildschirm, Anschlüsse für Zusatzgeräte, Hifi-Audio-An-
lage, ...
211
Head-Up-Display
Dieses System projiziert eine Reihe von Informationen
auf das Sichtfeld des Fahrers: Geschwindigkeit, Infor-
mationen des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers.
152

Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung
Hiermit lassen sich die Einstellungen auf der Fahrer und
Beifahrerseite getrennt vornehmen. Danach regelt die
Anlage das Raumklima automatisch je nach den äuße-
ren Witterungsbedingungen.

73 WIP Nav+
255
309
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 234,
290,
316
WIP Bluetooth 239,
266,
319
Peugeot Assistance
207

MUL
62
MONOCHROMBILDSCHIRM C (MIT WIP SOUND)

Hauptmenü


Bildschirmanzeigen

Je nach Kontext wird Folgendes angezeigt:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur mit Klimaanlage (der ange-
zeigte Wert blinkt bei Glatteisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kof-
ferraum, ...),

- Audiofunktionen,

- Bordcomputer (siehe entsprechenden Abschnitt).

- Warnmeldungen,

- Menüs zum Einstellen der Anzeige und der Aus-
stattungen des Fahrzeugs.


Menü "Audio-Funktionen" Bedienun
gstasten

Vom Bedienfeld des Autoradios aus können Sie:


)
durch Drücken der Taste " MENU
" zum Hauptme-
nü gelangen
,

)
durch Drücken der Tasten " 
" oder " 
" die ein-
zelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlau-
fen lassen,

)
durch Drücken der Taste " MODE
" die Grundein-
stellung (Bordcomputer, Audioquelle, ...) ändern,

)
durch Drücken der Tasten " 
" oder " 
" einen
Einstellwert ändern,

)
durch Drücken der Taste " OK
" Ihre Wahl bestäti-
gen
oder



)
Drücken Sie auf die Taste " MENU
", um zum
Hauptmenü
zu gelangen:


- Audio-Funktionen,

- Bordcomputer (siehe entsprechenden
Abschnitt),

- Benutzeranpassung-Konfiguration,

- Telefon (Bluetooth-Freisprecheinrichtung).




Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" finden Sie im Abschnitt WIP
Sound.





)
Drücken Sie die Taste " 
" oder " 
", um das ge-
wünschte Menü auszuwählen und bestätigen Sie
Ihre Wahl durch Drücken der Taste " OK
".



Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie dieses
Menü gewählt haben, können Sie die Radiofunktionen
(RDS, REG, Radio Text) oder die Funktionen des CD-
Spielers (Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe, CD-
Wiederholung) aktivieren bzw. deaktivieren.
)
durch Drücken dieser Taste den lau-
fenden Vorgang abbrechen.

MUL
64

Anzeige konfigurieren
Nach Auswahl dieses Menüs können Sie folgende Ein-
stellungen vornehmen:


- Helligkeit-Video,

- Datum und Uhrzeit,

- Wahl der Einheiten.


Sprache wählen
Wenn Sie dieses Menü auswählen, können Sie die An-
zeigesprache auf dem Bildschirm ändern.
Beispiel: Einstellung der Nachleuchtdauer.


)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
" und dann
auf die Taste " OK
", um das gewünschte Menü aus-
zuwählen.




)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
" und dann
auf die Taste " OK
", um die Zeile "Nachleuchtfunk-
tion" auszuwählen.




)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
", um
den gewünschten Wert einzustellen (15, 30 oder
60 Sekunden), danach auf die Taste " OK
", um die
Wahl zu bestätigen.



)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
" und dann
auf die Taste " OK
", um das Feld " OK
" auszuwäh-
len und zu bestätigen oder auf die Taste " Pfeil
<
]
",
um die Einstellung rückgängig zu machen.



Menü "Telefon"
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie dieses
Menü ausgewählt haben, können Sie Ihre Bluetooth-
Freisprecheinrichtung konfigurieren (Anschluss), die
verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen (Anruf-
liste, Dienste, ...) und Ihre Gespräche führen (abhe-
ben, auflegen, Parallel-Anruf, Stummschaltung, ...).

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer
die Einstellungen auf dem Multifunkti-
onsbildschirm ausdrücklich nur im Stand
vornehmen.

Einzelheiten zur Anwendung des Telefons
finden Sie im Abschnitt WIP Sound.

MUL
65
EINKLAPPBARER 16:9-FARBBILDSCHIRM(MIT WIP NAV+ ODER WIP COM 3D)
Bildschirmanzeigen
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt dieser folgende
Informationen automatisch und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der
angezeigte Wert),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,

- Warnmeldungen und Meldungen zum Betriebs-
zustand der Fahrzeugfunktionen, die vorüberge-
hend angezeigt werden,

- Audio-Funktionen,

- Informationen des Bordcomputers.

- Informationen des bordeigenen Navigationssys-
tems.


Bedienungsschalter

Vom Bedienfeld des Autoradios aus:


)
drücken Sie auf die dazugehörige Taste "RA-
DIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

oder "PHONE"
, damit gelangen Sie in das betref-
fende Menü,

)
drehen Sie das Steuerteil, um eine andere Ein-
stellung zu wählen,

)
drücken Sie auf das Steuerteil, um die Wahl zu
bestätigen,
oder

Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen finden Sie im Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik".

Wie Sie den einklappbaren Bildschirm
bedienen (öffnen, schließen, Position ein-
stellen...), finden Sie im Absatz "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".


Das Display zeigt ebenfalls Informationen
über das Hybridsystem an. Weitere De-
tails zu den Anzeigen finden Sie im Ab-
schnitt "Hybridsystem".


Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs erscheinen
die Informationen des Bordcomputers auf dem
Multifunktionsbildschirm oder in der Anzeige des
Kombiinstruments.

)
drücken Sie auf diese Taste, um den
laufenden Vorgang abzubrechen und
zur vorherigen Anzeige zurückzukeh-
ren.

AU
S
113
12 V STECKDOSEN FÜR ZUBEHÖR


)
Um ein Zubehörteil mit 12 V Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
entfernen Sie die Verschlusskappe und verwen-
den Sie einen geeigneten Adapter.
Beachten Sie die angegebene Leistung, damit Ihr Zu-
behörteil keinen Schaden nimmt.
ARMLEHNE VORN
Komfortzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer und
Beifahrer.


)
Heben Sie den Deckel auf der linken Seite an.
Staufach

Eine Belüftungsdüse liefert kühle Luft.
WIP PLUG - USB-GERÄT


Eine Anschlusseinheit, die aus einer USB-Schnittstelle
besteht, befindet sich in der Armlehne vorn.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät, z.B. ein iPod
® 5.
Generation oder höher oder ein USB-Stick anschlie-
ßen.
Sie liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma, wav...), die
auf Ihr Autoradio übertragen werden, um diese über
die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über die Betäti-
gungen am Lenkrad oder über das Bedienteil des
Autoradios steuern und diese in der Multifunktionsan-
zeige anzeigen lassen.

Während sich das Gerät in USB-Anwendung befindet,
wird es automatisch geladen.

Ausführlichere Informationen zur Benut-
zung dieses Geräts finden Sie im Ab-
schnitt "Audio-Anlage und Telematik".

PR
A
187

Zugang zu den Sicherungen


)
Siehe Abschnitt "Zugang zum Werkzeug"

Sicherung

Nr.


Stärke
(A) A

bgesicherter Stromkreis



F8



20

Autoradio, Radiotelefon, CD-Wechsler, Multifunktionsbildschirm,
Reifendrucküberwachung, Sirene/Steuergerät Alarmanlage,
Steuergerät Telematik


F9



30

12 V Steckdose vorn, Zigarettenanzünder, 12 V Steckdose hinten


F10



15

Schalter unter dem Lenkrad


F11



15

Lenkzündschloss Schwachstrom


F12



15

Anhänger, Regen-/Helligkeitssensor, Stromversorgung
Sicherungen F32, F34, F35


F13



5

Zentralsteuergerät Motor, Steuergerät Airbags


F14



15

Kombiinstrument, Anzeigefeld Kombiinstrument, Stromversorgung
Sicherung F33


F15



30

Verriegelung und Sicherheitsverriegelung


F17



40

Heckscheibenheizung, Stromversorgung Sicherung F30


SH



-

Shunt PARC

PR
A
200

Abmontieren



)
Ziehen Sie den Kälteschutz an Aussparung 1
und
anschließend an Aussparung 2
an den Enden ab.
Entfernen Sie den Kälteschutz:


- bei Außentemperaturen über 10 °C,

- bei Zugbetrieb,

- bei Geschwindigkeiten über 120 km/h.

ZUBEHÖR

Die PEUGEOT-Vertragspartner halten ein umfas-
sendes Sortiment von empfohlenen Zubehörteilen so-
wie Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile wurden auf ihre Zu-
verlässigkeit und Sicherheit geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller
empfohlen und fallen unter die PEUGEOT-Garantie.

Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radiokommu-
nikationssendern mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-
Vertragspartnern über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale Ausgangsleis-
tung, Antennenposition, gerätespezifische Einbau-
bedingungen), die gemäß Richtlinie 2004/104/EG
über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu in-
formieren.



Je nach der im Land geltenden gesetzlichen Re-
gelung sind Sicherheitswesten, Warndreieck, Er-
satzglühlampen und -sicherungen im Fahrzeug
mitzuführen.
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT empfohle-
nen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu
einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem Verbrauch füh-
ren.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen und
empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter der Mar-
ke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen Geräte und Zubehörteile zeigt.

PR
A
201
"Transportlösungen":
Für Freizeitausstattung: Dachträger, Fahrradträger an
der Anhängerkupplung, Fahrradträger für Dachreling,
Skiträger, Dachkoffer, Sitzerhöhungen für Kinder, Sei-
tenrollos, Staufach unter der Hutablage...
Anhängerkupplung; sie muss grundsätzlich von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes montiert werden.
"Sicherheit":

Alarmanlagen, Scheibengravur, Diebstahlsicherung für
Leichtmetallfelgen, Verbandkasten, Alkotester, Warn-
dreieck, Sicherheitsweste, System zur Fahrzeugor-
tung bei Diebstahl, Hundetrenngitter, Schneeketten...
Außerdem erhältlich sind Reinigungs-
und Pflegemittel für innen und außen,
Betriebsflüssigkeiten (Scheibenwasch-
flüssigkeit usw.) und Ersatzmittel (Patro-
ne für Reifenpannenset usw.). Wenden Sie sich
hierfür bitte an das PEUGEOT-Händlernetz.



*
Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermei-
den:


- achten Sie darauf, dass der Teppichschoner
richtig liegt und befestigt ist,

- legen Sie niemals mehrere Teppichschoner
übereinander.

"Styling":

mit den Seitenairbags kompatible Sitzbezüge, Leder-
Schalthebelknopf, Nebelscheinwerfer, Windabweiser
an den Türen, Spoiler, Schmutzfänger, Aluminiumfel-
gen, Zierleisten, verchromte Türgriffschalen...


"Schutz" :

Teppichschoner * , Kofferraumablagebox, Rückhal-
tenetz, Kleiderbügel an der Kopfstütze, Türschwellen
aus rostfreiem Stahl oder Carbon...

"Multimedia":

Autoradios, Verstärker, Navigationssysteme, Frei-
sprechanlage, CD-Wechsler, Lautsprecher, DVD-
Spieler, USB-Box, Einparkhilfe vorn und hinten,
zusätzlicher drahtloser Bluetooth-Kopfhörer, Netzteil
für Bluetooth-Kopfhörer...