2013 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

MONITOIMINÄYTÖT
4
AJOTIETOKONE


Järjestelmä antaa tietoja kuljettavalta
reitiltä (ajettavissa oleva matka, poltto-
nesteen kulutus…).







Näyttötilat


Pysyvä näyttö
Tietojen näyttö


Näyttö hetkellisesti pikkuikkunaan


)
Paina lasinpyyhkimen kytkimen

päässä olevaa painiketta.

Matkan nollaaminen


)
Kun näytössä on haluttu reitti, paina
lasinpyyhkimen kytkimen
päässä
olevaa painiketta yli kahden sekun-
nin ajan.
Reitit 1
ja 2
ovat erillisiä, mutta niitä
käytetään samalla tavoin.
Reitin 1
avulla voidaan esimerkiksi seura-
ta päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2
avulla
kuukausikohtaisia lukuja.



)
Paina lasinpyyhkimen kytkimen

päässä olevaa painiketta, niin saat
näyttöön peräjälkeen seuraavat tie-
dot:


●
tilannetiedot

●
reitti "1"


●
reitti "2".





- Tilannetietojen näyttöruutu tulee nä-
kyviin, asiakontekstin mukaan:


●
ajettavissa oleva matka

●
hetkellinen polttoaineen kulutus

●
Stop & Start -järjestelmän aika-
laskuri
tai

●
jäljellä oleva ajomatka.


- Näyttö reitille 1
, jossa näkyy:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
ensimmäiselle reitille.



- Näyttö reitille 2
, jossa näkyy:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
toiselle reitille.




)
Paina eMyWay-laitteis-
ton etupaneelissa ole-
vaa painiketta.

11
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
210
LUMISUOJA *


*
Kohdemaan mukaan
Asentaminen



)
Aseta suojus etupuskurin alaosan
eteen.

)
Paina sen reunoilta niin, että kaikki
sen kiinnikkeet napsahtavat kiinni.

Irrottaminen



)
Irrota suojus kiinnikkeistä käyttä-
mällä ruuvitalttaa vipuna jokaisen
kiinnikkeen kohdalla.
Muista irrottaa lumisuoja:


- kun ulkoilman lämpötila on
yli 10 °C

- hinatessasi


- kun ajonopeus on yli 120 km/h.


Irrotettava suojus, joka estää lumen ka-
saantumisen jäähdyttimen tuulettimen
kohdalle.








KUORMAUSTANKOJEN
ASENNUS

Turvallisuuden vuoksi ja katon vahin-
goittumisen estämiseksi on käytettävä
autoon hyväksyttyjä poikittaisia kuor-
maustankoja.

Asenna kuormaustangot paikoilleen
kiinnittämällä ne neljään katon kehi-
kossa olevaan kiinnitysrenkaaseen.
Kiinnityskohdat peittyvät auton ovien
taakse silloin, kun ovet ovat kiinni.
Kuormaustankojen kiinnikkeissä on
ohjaustappi, joka täytyy asettaa joka
kiinnitysrenkaan kohdalla olevaan auk-
koon.
Noudata asennusohjeita ja osoitettu-
ja käyttöolosuhteita, jotka on kerrottu
kuormaustankojen yhteydessä luovute-
tussa käyttöoppaassa.
Sallittu enimmäispaino katto-
kuormalle, jonka korkeus ei ylitä
40 cm (pyörätelinettä lukuun ot-
tamatta): 55 kg
.
Tätä arvoa voidaan muuttaa,
mutta varmista maksimikuorma
käyttöoppaasta, joka on luovu-
tettu kuormaustankojen yhtey-
dessä.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea,
auton nopeus tulee sovittaa tien
mäkisyyden mukaan, jotteivät
kuormaustangot ja auton kiinni-
tykset vahingoitu.
Tarkista maan lainsäädännöstä
autoa pidempien tavaroiden kul-
jettamista koskevat säädökset.

Kuormaustankojen asennus


Sallittu enimmäispaino katto-
kuormalle autoissa, jotka on
valmistettu 1.1.2013 jälkeen, on
80 kg
.

KÄYTTÖÖNOTTO
Vaihtoehtojen näyttö:
jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä,
näyttö on harmaa
jos aktiivinen ja käytettävissä, näyttö on valkoinen

K
uunneltavan kanavoinnin(eli multiplexin - käytetään myös nimitystä "ensemble") nimen janumeron näyttö

Tallennettu asema,
painikkeet 1 - 6
L
yhyt painallus: tallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennusmuistiin

K
uunneltavan aseman Radiotextinnäyttö
Ta a
juusalueen "DAB" tai"DAB (FM)" näyttöKuunneltavan aseman
nimen näyttö

Näytetään kuunneltavan
taajuusalueen signaalin laatu

Jos kuunneltava"DAB"-asema eiole käytettävissä "FM"-taajuudella, "DAB FM" näkyy harmaana.
Mahdollinen radion lähettämä
kuvaus
"Vi
deotilassa" voidaan suurentaanäyttöä

Paina " RADIO".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio


Kun valitset "Radio favourites" -toiminnosta (Optiot) "Videotilan",
digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin tietojengraafinen näyttö koskien uutisia valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli "multipleksit/r
yhmät" ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.

V
alitse " Change band
" (taajuusalueen vaihtaminen)ja hyväksy.

Valitse " DAB "ja hyväksy.
Digitaalinen radio - DAB/FM -Seuranta
"DAB" ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun di
gitaalinen vastaanotto on huono, "DAB / FM auto tracking" -seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle "FM" asemalle (jos saatavilla).

Aseman vaihto samassa kanavanipussa eli"multipleksissa/ryhmässä".

Kanavanipun manuaalinen haku.
P
aina " RADIO
".
V
alitse " Guidance options" (Opastusvaihtoehdot) ja
vahvista.
V
alitse " FM/DAB" ja vahvista.
RADIO

Jos "DAB / FM auto tracking" -seuranta on käytössä, seuraa parisekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle "FM" -
asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Ta a
juusalueen "DAB" -näytön tilalle tulee "DAB (FM)" -näyttö.

Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaaautomaattisesti "DAB" -seurantaan.

Jos kuuntelussa olevaa "DAB" -asemaa ei ole saatavana "FM" -muodossa (optio " DAB/FM" korostettu harmaalla), tai jos "DAB / FM
auto tracking" ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen
vastaanotto huononee.

09
5
NÄYTTÖKAAVIO

Sound choice
Äänten valinta

Classic

Classic1
2


Alert
Log varoitusloki
Welcome lights
Vastaanottovalot
Running lights
Saattovalot Comfort lighting
Sisävalot 1
2
3
3
Crystal symphony
Crystal symphony2

Urban rythmik

Urban rythmik 2






Configuration
Asetukset

*
Auton varustetason mukaan

**
Vain takaluukun lukituksen avaaminen
kauko-ohjaimen keskimmäisellä pai-
nikkeella (katso luku "Avaaminen")

Day lights
Huomiovalot
Directional headlights
Kääntyvät ajovalot Driving lights
Auton valot
2
3
3
Driver doors selectivity
Plip-ääni
Rear doors selectivity**
Vain takaluukun lukittuminen ** Vehicle access
Pääsy autoon
2
3
3
Electric brake
Automaatt. Seisontajarru
Rear wiper
Takalasinpyyhin peruutusvaihteella
Speed limits
Tallennetut ajonopeudet Driver aid
Ajoapu
2
3
3
3

Defi ne vehicle parameters*
Auton asetusten määrittäminen * 1


Jungle fantasy


Jungle fantasy
2


Display confi guration
Näytön määritykset
Choose colour
Yksiköiden valinta 1
2
Adjust luminosity
Päivämäärän ja kellonajan asetus 2
Set date and time
Näytön asetukset 2
Select units
Kirkkaus 2


Speech synthesis setting
Äänisyntetisaattorin asetukset

Guidance instructions volume
Opastusohjeiden äänenvoimakkuus 1
2

Select male voice/select female voice
Valitse miehen tai naisen ääni 2


Select language
Kielen valinta 1

285



- Lyhyt painallus:
Multimedialähteen vaihtaminen
Saapuvaan puheluun vastaaminen
Puhelun aikana: pääsy puhelin-valikkoon (puhelun lo-
pettaminen, olla pidossa, handsfree)

- Pitkä painallus:
Saapuvasta puhelusta kieltäytyminen
Saapuvaan puheluun vastaaminen
Puhelu ei ole menossa: pääsy puhelin-valikkoon (numeroiden
näppäily, yhteystiedot, puheluluettelo, puhepostilaatikko)



- Kierto
Radio: edellisen / seuraavan aseman automaattinen
haku
Media: edellinen / seuraava kappale

- Painallus: hyväksyminen


- Lyhyt painallus :
Radio: asemien luettelon näyttö
Media: kappaleluttelon näyttö

- Pitkä painallus: vastaanotettujen asemien luettelon päivitys



- Äänenvoimakkuuden lisääminen

- Äänenvoimakkuuden vähentäminen




- Lyhyt painallus: multimedialähteen vaih-
taminen

- Pitkä painallus: ääni katkeaa / palautuu


- Kierto:
Radio: edellisen / seuraavan aseman au-
tomaattinen haku
Media: edellinen / seuraava kappale

- Painallus: hyväksyminen


- Lyhyt painallus:
Radio: asemien luettelon näyttö
Media: kappaleluettelon näyttö

- Pitkä painallus: vastaanotettujen asemien
luettelon päivitys


- Äänenvoimakkuuden lisääminen

- Äänenvoimakkuuden vähentäminen
AUTORADIO AUTORADIO / BLUETOOTH - PUHELIN


LISÄYS Autoradion näppäimet ohjauspyörässä

KÄYTTÖÖNOTTO
Vaihtoehtojen näyttö:
jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä,
näyttö on yliviivattu

Tallennettu asema, painikkeet
1 - 6
L
yhyt painallus: tallennetun radioaseman valinta

Pitkä painallus: aseman tallennusmuistiin

Kuunneltavan kanavoinnin(eli multiplexin - käytetään myös nimitystä ”ensemble”) nimen ja numeron näyttö


N
äytetään kuunneltavan
taajuusalueen signaalin laatuJos kuunneltava”DAB”-asema ei
ole kä
ytettävissä ”FM”-taajuudella,
”DAB FM” on yliviivattu

K
uunneltavan aseman RadioText (TXT) display (radiotekstin) näyttö
K
uunneltavana olevan aseman nimen näyttö

Ta ajuusalueen (FM1, FM2, DAB,...) vaihto






DAB (Digital Audio Broadcasting) Digitaalinen radio(g(g


Digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja lisäksi
voidaan kuunnella käytettävissä olevien TA INFO -lisäryhmienhälytysviestejä.
Eri kanavani
put eli multipleksit ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.

Aseman vaihto samassa kanavanipussa

Käynnistää seuraavan kanavanipun haun
Digitaalinen radio - DAB / FM -seuranta
”DAB” ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun di
gitaalinen vastaanotto on huono, ”DAB / FM auto tracking” -seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle ”FM” asemalle (jos saatavilla).

Pitkä painallus: haluttujen luokkien valinta, kuten
Liikenne, Uutiset ja Erikoisuutiset (asemasta riippuen)
Kun radio on nä
ytössä, paina ”OK ” asiayhteysvalikon näyttämiseksi
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display, Asemaa koskevat tiedot jne.)

Paina valikkopainiketta
”Menu”.
Valitse ” Multimedia ” ja vahvista.
V
alitse ” DAB / FM auto tracking ” ja vahvista.
AUDIOJÄRJESTELMÄ

Jos ”DAB / FM auto tracking” -seuranta on käytössä, seuraa parisekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle ”FM” -
asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun di
gitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaaautomaattisesti ”DAB” –seurantaan.

Jos kuuntelussa olevaa ”DAB” -asemaa ei ole saatavana ”FM” -muodossa (optio ” DAB/FM ” korostettu harmaalla), tai jos ”DAB / FM
auto tracking” ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa kun digitaalinen
vastaanotto huononee.