2013 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

4
OVET JA LUUKUT
95
PANORAAMAKATTO
Autossa on sävytetty kattoikkuna, jon-
ka ansiosta matkustamo on valoisampi
ja näkyvyys matkustamosta parempi.
Kattoikkunan sähkötoimisen aurinkoluu-
kun avulla sisälämpötila pysyy sopivana.
Sähkötoiminen aurinkoluukku


Avaaminen
Kierrä kytkintä vasemmalle (4 säätö-
mahdollisuutta).

Sulkeminen
Palauta kytkin alkuasentoon.
Puristussuoja
Jos aurinkoluukun edessä on jokin este
luukkua suljettaessa, luukku pysähtyy
ja avautuu uudelleen osittain.
Jos toistamiseen käy näin, voi olla tar-
peen pakottaa luukku sulkeutumaan eli
alustamalla järjestelmä uudelleen.
Aurinkoluukku on sähkökäyttöinen ja
sitä ohjataan kiertokytkimellä.
Jos jotain jää puristuksiin luukun
liikkuessa, vaihda luukun liikku-
missuuntaa välittömästi kiertä-
mällä kyseistä painiketta.
Kun kuljettaja käyttää aurinko-
luukun kytkintä, tämän tulee var-
mistua siitä, että mikään ei estä
luukun kunnollista sulkeutumista.
Kuljettajan tulee varmistaa, että
matkustajat käyttävät aurinko-
luukkua oikein.
Pidä lapsia silmällä, kun liikutat
aurinkoluukkua.

Järjestelmän uudelleenalustaminen


Jos akkukaapelit irrotetaan, tai jos luuk-
ku liikkuu viallisesti, täytyy puristussuoja
alustaa uudelleen:


)
kierrä kytkin asentoon, jossa luukku
on kokonaan suljettu

)
paina myös samalla kytkintä, sul-
keutuminen alkaa noin 10 sekunnin
kuluttua

)
pidä kytkin painettuna niin kauan,
kunnes luukku on sulkeutunut koko-
naan.

Näiden toimenpiteiden aikana puris-
tussuoja ei ole toiminnassa.



Silloin, kun luukun asento ei vastaa kytki-
mellä osoitettua asentoa, paina kytkimestä,
niin luukku aukeaa ko. asentoon.

4
OVET JA LUUKUT
96
POLTTOAINESÄILIÖ

Polttoainesäiliön tilavuus: noin 60 litraa


Kun polttoaineen taso saavut-
taa minimin, tämä merkkiva-
lo mittaristossa syttyy, kuuluu
merkkiääni ja varoitusviesti il-
mestyy. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran, polttones-
tettä on jäljellä noin 6 litraa
.
Niin kauan kuin riittävää polttonestetäy-
dennystä ei ole tehty tämä merkkivalo
syttyy aina uudelleen joka kerta, kun
virta kytketään, samalla kuuluu merk-
kiääni ja varoitusviesti ilmestyy. Mallin
mukaan, ajon aikana tämä merkkiääni
ja varoitusviesti toistuvat yhä tiheäm-
min, sitä mukaa kuin polttonesteen taso
laskee 0
:aan.
Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
se pääse kokonaan loppumaan.
Mikäli polttoneste pääsee loppumaan
(diesel), katso myös lukua "Tarkistukset".

Polttoaineen vähimmäistaso

Polttoaines
äiliön täyttö

Polttoainetta on aina täytettävä vähin-
tään 5 litraa, jotta polttonestemittari voi
rekisteröidä sen.
Polttonestesäiliön tulpan avaaminen
voi laukaista ilmanimusta johtuvan ää-
nen. Tämä alipaine on normaalia, ja se
johtuu polttonestekierron tiiviydestä.
Jos tankkaat moottorille sopima-
tonta polttonestettä, on polttoneste-
säiliö ehdottomasti tyhjennettävä ja
täytettävä sopivalla polttonesteellä
ennen moottorin käynnistystä.



)
Paina kytkintä A, kunnes kuulet
polttonesteluukun aukeavan auto-
maattisesti.
Virran katkaisun jälkeen tämä kyt-
kin toimii vielä muutaman minuutin
ajan. Tarvittaessa kytke virta uudel-
leen painikkeen aktivoimiseksi.

Jos tankkaat autosi täyteen, älä jat-
ka enää bensiinipumpun kolmannen
katkon jälkeen; se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriöitä autoosi.

)
Valitse auton moottorityypille oikea
polttoainepumppu.

)
Työnnä täyttöpistooli aukkoon niin,
että työnnät metalliläppää B
.

)
Vie täyttöpistooli pohjaan saakka
ennen kuin alat täyttää säiliötä (rois-
keiden estämiseksi).

)
Pidä täyttöpistooli tässä asennossa
koko täytön ajan.

)
Sulje täyttötulpan peitekansi työntä-
mällä se kiinni.







Älä koskaan lisää polttonestettä polt-
tonestesäiliöön silloin, kun moottori
on Stop & Go -järjestelmän STOP-
tilassa; katkaise sytytysvirta ehdotto-
masti virta-avaimella.

4
OVET JA LUUKUT
97
Bensiinimoottoreiden polttoaineen laatu

Bensiinimoottoreissa voi käyttää euroop-
palaisen EN 228 ja EN 15376 -stan-
dardin mukaisia E10 tai E24 -tyyppisiä
biopolttoaineita (sisältävät 10 % tai 24 %
etanolia).
E85 -tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100).

Dieselmoottoreidenpolttoaineen laatu


Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mu-
kaisia biopolttoaineita (EN 590 -standardin
mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin
mukaisen biopolttoaineen seos), joita myy-
dään huoltoasemilla (sisältävät mahdolli-
sesti 0–7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää kui-
tenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa
noudattamista. Ota yhteys CITROËN-ver-
kostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai lai-
mennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt poltto-
öljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty
(moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioi-
tumisen riski).


Autosi on varustettu katalysaattorilla, joka
vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä.

Bensiinimoottoreille lyijytön polttoaine
on pakollista.

Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei
mahdu tämän auton pienempään täyt-
töputkeen.


Polttonestesyötön katkaisu

Autossasi on turvalaite, joka voimak-
kaassa töytäisyssä katkaisee polttoai-
neen syötön moottorille.

4
98
POLTTOAINEEN TÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN (DIESEL) *

Dieselautojen polttoainesäiliön täyttö-
aukossa on mekaaninen laite, joka es-
tää säiliön täyttämisen bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suu-
aukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki
irrotetaan.

Toiminta

Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensii-
nipistooli osuu läppään. Järjestelmä jää
lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidem-
mälle ja vaihda oikeaan eli dieselpolt-
tonesteen täyttöpistooliin.

Estolaite sallii täytön kanisterilla;
tee se hitaasti.
Varmista, että polttoneste virtaa
esteettä kanisterista viemällä ka-
nisterin kaatonokka painamatta
sitä suoraan vasten estolaitteen
läppää.

Tämä varuste on saatavana kuluvan
vuoden aikana.

* Kohdemaan mukaan

Ajaminen ulkomailla
Diesel-täyttöpistoolit ovat eri-
laisia riippuen maasta ja täyttö-
pistoolin ohjain voi estää säiliön
täytön.
Ennen kuin lähdet ulkomaille,
tiedustele CITROËN-verkostolta
sopiiko ajoneuvosi kohdemaan
jakelulaitteille.

5
NÄKYVYYS
99
VALOKYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takavaloja.
Päävalaistus

Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi säädellä
auton näkyvyyttä sääolosuhteiden mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy muil-
le kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas.



Lisävalaistus

Autossa on muitakin valoja, jotka on
tarkoitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalot

- etusumuvalot, joissa lisänä staattinen
kaarrevalo

- kääntyvät ajovalot, jotta kuljettaja
näkee paremmin kaarteissa

- huomiovalot, jotta auto näkyy päi-
väsaikaan

- saatto- ja vastaanottovalot ulos/
sisäänmenon helpottamiseksi

- auton kylkivaloina pysäköintivalot.

Ohjelmoitavat toiminnot

Saatavilla on myös automaattisia va-
laistustoimintoja valinnan mukaan:


- saattovalo

- vastaanottovalo

- huomiovalot

- kääntyvät ajovalot

- ajovalojen automaattikytkentä.

Tietyissä sääolosuhteissa (alhai-
nen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpin-
taan kertyy huurua; tämä katoaa,
kun valot ovat palaneet muutaman
minuutin.

5
NÄKYVYYS
100


Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa
eli valojen automaattikytkentää



Malli, jossa on valojen
automaattikytkentä (AUTO)

A.
Päävalaistustilan valintarengas: aseta
haluamasi symboli merkin kohdalle
valintarengasta kääntämällä.
Käsikäyttöiset kytkimet
Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
.
Valot sammutettu





Valojen automaattinen kytkentä

B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähiva-
loilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seison-
tavalot palavat, kuljettaja voi pitää kau-
kovaloja palamassa (valomerkki) niin
kauan, kun hän vetää vivusta. Seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Näyttö mittaristossa

Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
Huomiovalot

Tietyissä maissa pakolliset päivävalot,
jotka syttyvät automaattisesti palamaan
heti, kun moottori käynnistetään ja joi-
den ansiosta muut tien käyttäjät näke-
vät auton paremmin päivänvalossa.

Toiminnon varmistamiseksi:


- maissa, joissa se on lailla säädetty
pakolliseksi,
lähivalot syttyvät yhdessä seison-
tavalojen ja rekisterikilven valojen
kanssa; tätä toimintoa ei voi ohjel-
moida pois käytöstä

- muissa maissa,
tätä tarkoitusta varten olevat valot
syttyvät; toiminto voidaan ohjelmoi-
da käyttöön tai käytöstä pois auton
asetusvalikossa.


Hallintalaitteiston (mittaristo, monitoimi-
näyttö, ilmastointilaitteen säätöpaneeli
jne.) valo ei syty, ellei yöasetuksessa
valojen automaattista sytytystoimintoa
oteta käyttöön tai ellei valoja sytytetä
käsin.

5
NÄKYVYYS
101









C.
Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen
kanssa.
Toimivat lähi- ja kaukovalojen kanssa.


)
Takasumuvalot kytketään kääntä-
mällä rengasta C
eteenpäin.


)
Takasumuvalot sammutetaan kään-
tämällä rengasta C
taaksepäin.
Kun auton valot syttyyvät automaattisesti
(kun autossa on AUTO-toiminto), lähiva-
lot ja seisontavalot palavat niin kauan,
kuin takasumuvalot on sytytetty.


Malli, jossa on vain
takasumuvalot
takasumuvalot
Anna impulssi kiertämällä rengasta C
:


)
eteenpäin kerran, niin etusumuvalot
syttyvät

)
toisen kerran eteenpäin, niin taka-
sumuvalot syttyvät

)
taaksepäin kerran, niin takasumu-
valot sammuvat

)
toisen kerran taaksepäin, niin
etusumuvalot sammuvat.

Malli, jossa on sekä
etusumuvalot että
takasumuvalot Etu- ja takasumuvalot
Kun auton valot sammuvat automaat-
tisesti (kun autossa on AUTO-toiminto)
tai kun lähivalot sammutetaan käsin,
sumuvalot ja seisontavalot jäävät pala-
maan.


)
Sumuvalot sammutetaan kääntä-
mällä rengasta taaksepäin, ja myös
seisontavalot sammuvat.

Kirkkaalla säällä tai sateella, niin
yöllä kuin päivällä, etu- ja taka-
sumuvalojen käyttö on kielletty.
Näissä olosuhteissa niiden voi-
makas valo saattaa häikäistä
muita kuljettajia. Sumuvaloja tu-
lee käyttää ainoastaan sumussa
tai lumipyryssä.
Näissä ilmasto-olosuhteissa, si-
nun on sytytettävä käsin sumu-
ja lähivalot, sillä valoanturi voi
tulkita valon määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etu- ja taka-
sumuvalot heti, kun niitä ei enää
tarvita.

5
NÄKYVYYS
102
Paikoitusvalot
Seisontavalot syttyvät vain liikenteen
puolella.


)
Paina virran katkaisua seuraavan
minuutin kuluessa valojen vipu-
kytkintä ylöspäin tai alaspäin, sen
mukaan kummalla puolella liikenne
on (esim.: pysäköit oikealle; paina
vipukytkintä alaspäin; paikoitusvalot
syttyvät vasemmalle).
Tämän merkiksi kuuluu merkkiääni ja
vastaavan puolen suuntavalon merkki-
valo syttyy mittaristossa.
Kun haluat sammuttaa paikoitusvalot,
aseta valokytkin takaisin keskiasen-
toon.
Valojen sammuminen
sytytysvirran katketessa Kun sytytysvirta katkaistaan,
kaikki valot sammuvat heti, paitsi
lähivalot silloin, kun automaatti-
nen saattovalo on aktivoitu.
Manuaalinen saattovalo

Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jäl-
keen, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta
kuljettajan on helpompi poistua autosta,
kun on hämärää tai pimeää.

Valon kytkeminen


)
Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kaukovalot
hetkeksi) valokytkimellä.

)
Toinen valomerkki lopettaa toiminnon.


Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu auto-
maattisesti tietyn ajan kuluttua.

Valojen sytyttäminen virran
kytkeytymisen jälkeen
Ajovalokytkimen aktivoimiseksi
kierrä rengas A
asentoon "0"
-
valot sammuneina, jonka jälkeen
haluamaasi asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi kuuluu
merkkiääni, joka varoittaa kuljet-
tajaa, mikäli valot palavat.
Ajovalot sammuvat automaat-
tisesti akun varaustasosta riip-
puvan ajan kuluttua (energian
säästötilaan siirtyminen).