2013 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
MONITOIMINÄYTÖT
55

Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kielen määritellyn luettelon mukaan.
Turvallisuussyistä auton on eh-
dottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.
)
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta

tai 
ja hyväksy valinta paina-
malla OK
.

)
Valitse ruutu OK
painamalla paini-
ketta 
tai 
ja sen jälkeen pai-
niketta OK
ja hyväksy valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC
.
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö


)
Valitse valikko "Defi ne the vehicle
parameters" (määritä auton asetuk-
sia) painamalla " 
" ja " 
" sen jäl-
keen OK
.

)
Valitse rivi "Follow-me-home head-
lamps" (automaatt. saattovalo) pai-
namalla 
tai 
ja sen jälkeen OK;

toimi samoin ja valitse rivi "Interior
lighting".
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:


- Choice of units (mittayksikön valinta)

- Date and time adjustment (kello-
najan ja päiväyksen säätö)

-
Display parameters (asetusten näyttö)


- Brightness (kirkkauden säätö)


Merkkiäänten valinta
Tässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. Äänet on ryhmi-
telty ja persononoitu tilanteiden ja asia-
yhteyden mukaan (varoitus, vahvistus,
kielto, vilkkuminen, ajovalojen unohdus
päälle, avaimen unohdus...).


- "Driving assistance" (ajoapu):


●
"Parking brake automatic" (auto-
maattinen sähkötoiminen seison-
tajarru; katso luku "Ajaminen"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (pe-
ruutusvaihteesen kytketty takala-
sinpyyhin; katso luku "Näkyvyys"),

●
"Speeds memorised" (ajonopeuk-
sien muistiintallennus; katso luku
"Ajaminen").



- "Vehicle lighting" (katso luku
"Näkyvyys"):


●
"Directional headlamps" (käänty-
vät ajovalot/lisävalot),

●
"Daytime lights" (huomiovalot).



- "Interior lighting" (katso luku
"Näkyvyys"):


●
"Follow-me-home headlamps"
(automaattinen saattovalo),

●
"Welcome lighting" (vastaanotto-
valo ulko-/sisäpuolella).

2
MONITOIMINÄYTÖT
56
VÄRINÄYTTÖ JA
KARTTANÄYTTÖ
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE

tai SETUP
pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A


)
hyväksy valinta painamalla paini-
ketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".


ToiminnotSETUP-valikko




)
Pääset valikkoon painamalla
SETUP
-painiketta. Valikossa voit
valita seuraavat toiminnot:


- Display confi guration (Näyttö)

-
Voice synthesis (Puhesyntetisaattori)




Näytön asetukset
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä sekä päivämäärää
ja kellonaikaa.

Puhesyntetisaattori
Tässä valikossa voit säätää opastuk-
sen ohjeiden äänenvoimakkuutta ja va-
lita äänityypin (miehen tai naisen ääni).
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoimi-
näytön asetuksia.


Näytön tiedot

Näytössä näkyvät automaattisesti seu-
raavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.

2
MONITOIMINÄYTÖT
57
Näillä painikkeilla voit:


- määrittää auton parametrit, kes-
kellä olevan näytön ja mittariston
parametrit (esim. ajon ja mukavuus-
varusteet, kieli, yksiköt, äänet), kun
auto on pysähdyksissä


- selata käytössä olevia toimintoja
(esim. ajotietokone, navigointi), kun
auto seisoo tai autolla ajetaan
.
Mittariston keskellä oleva
navigointijärjestelmään liitetty
näyttö ja kytkimet

Painikkeet
Päävalikko


)
Kun painat kiertosäädintä 2
, pääset
päävalikkoon ja voit valita seuraa-
vat toiminnot:


- "Vehicle parameters" (auton pa-
rametrit),

- "Display adjustment" (näytön ase-
tukset),

- "Choice of sounds" (äänten valinta).

)
Liiku keskinäytöllä kiertämällä sää-
dintä 2
.

)
Hyväksy valinta painamalla uudes-
taan kiertosäädintä 2
.
Voit ohjata mittariston näytön toimintoja
painikkeella ja kiertosäätimellä:


1.
painike valokytkimen päässä: käy-
tössä olevien aktivoitujen toiminto-
jen selaus

2.
kiertosäädin ohjauspyörän vasem-
malla puolella


- kierto (ei valikossa): käytössä olevi-
en aktivoitujen toimintojen selaus

- painallus: pääsy päävalikkoon,
valinnan hyväksyminen

- kierto (valikossa): liikkuminen
ylöspäin tai alaspäin valikossa.

Päävalikkoon ja sen toimintoihin
pääset vain auton ollessa py-
sähdyksissä.
Kun tietty ajonopeus ylitetään,
keskinäyttöön tulee viesti, joka
ilmoittaa, että päävalikkoon ei
pääse.

2
MONITOIMINÄYTÖT
58

Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä, ominaisuudet on
ryhmitelty luokittain:


- "Access to the vehicle" (katso luku
"Avaaminen"):


●
"Plip action" (Kuljettajan oven lu-
kituksen avaaminen),

●
"Unlocking only boot" (Tavaratilan
lukituksen avaaminen).



- "Driving assistance" (Ajoapu):


●
"Parking brake automatic" (Auto-
maattinen sähköinen seisontajar-
ru; katso luku "Ajaminen"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (Pe-
ruutusvaihteeseen kytketty takala-
sinpyyhin; katso luku "Näkyvyys"),

●
"Speeds memorised" (Ajonopeuk-
sien muistiintallennus; katso luku
"Ajaminen").



- "Vehicle lighting" (katso luku
"Näkyvyys"):


●
"Directional headlamps" (Käänty-
vät ajovalot/lisävalot),

●
"Daytime lights" (Huomiovalot).



- "Interior lighting" (katso luku
"Näkyvyys"):


●
"Follow-me-home " (Automaatti-
nen saattovalo),

●
"Welcome lighting" (Vastaanotto-
valo ulko-/sisäpuolella).


Näytön asetukset
Tässä valikossa voit säätää asetuksia:


- keskellä olevan näytön kieli määri-
tellystä luettelosta,

- yksiköt: lämpötila (°Celsius tai
°Fahrenheit) ja kulutus (l/100 km,
mpg tai km/l),

- keskellä olevan näytön graafi nen
muoto määritellystä väriharmo-
nialuettelosta.


Äänten valinta
Tässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. Äänet on ryhmi-
telty perheittäin ja personoitu tilanneyhtey-
den mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon jne.).

2
MONITOIMINÄYTÖT
59
AJOTIETOKONE
Mustavalkonäyttö A


Tietojen näyttö Ajotietokoneen antamat tiedot ovat
seuraavat:


-
polttoaineen riittoisuus (ajomatka jäljellä olevalla polttoaineella)


- hetkellinen kulutus

- Stop & Go -järjestelmän aikalaskuri

- ajettu matka

- keskikulutus

- keskinopeus

)
Tuulilasinpyyhkimen kytkimen
päässä olevaa painiketta painamal-
la saadaan ajotietokoneen tiedot
peräjälkeen näyttöön.
Järjestelmä antaa tietoja kuljettavalta
reitiltä (ajettavissa oleva matka, poltto-
nesteen kulutus…).


)
Nollaa ajettu matka, keskikulutus ja
keskinopeus painamalla kytkintä yli
kaksi sekuntia.


Nollaaminen

)
Seuraavalla painalluksella näyttö
palaa normaalitilaan.

2
MONITOIMINÄYTÖT
60





Mustavalkonäyttö C

Valitse kahden näyttötavan kesken pai-
namalla painiketta A
:


- ajotietokoneen tiedot ilmestyvät het-
keksi näyttöön audiolähteen tietojen
päälle, jotka näkyvät jatkuvasti koko
näytöllä,
tai

- ajotietokoneen tiedot ja audioläh-
teen tiedot näkyvät jatkuvasti jaetul-
la näytöllä.
Tietojen näyttö


- tilannetiedot, joista
näkyvät:


●
ajettavissa oleva
matka (jäljellä olevalla
polttoaineella)

●
hetkellinen kulutus

●

Stop & Go -järjestelmän
aikalaskuri.




- reitti 1
, josta ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
ensimmäiselle reitille.


- reitti 2
, josta ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
toiselle reitille.





)
Tuulilasinpyyhkimen

kytkimen

päässä olevaa painiketta painamal-
la saadaan ajotietokoneen tiedot
peräjälkeen näyttöön. Näitä ovat
seuraavat:


)
Kun näytössä on haluttu reitti, paina
valokytkimen päässä olevaa paini-
ketta yli kahden sekunnin ajan.
Reitit 1
ja 2
ovat erillisiä, mutta niitä
käytetään samalla tavoin.
Reitin 1
avulla voidaan esimerkiksi seu-
rata päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2

avulla kuukausikohtaisia lukuja.

Reitin nollaaminen

2
MONITOIMINÄYTÖT
61





Mittariston keskellä oleva,navigaattoriin liitetty näyttö



- Tilannetiedot, joista näkyvät:


●
ajettavissa oleva matka

●
hetkellinen polttoaineen kulutus

●
Stop & Go -järjestelmän aikalas-
kuri.



- Reitti 1
, josta ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
ensimmäiselle reitille.



- Reitti 2
, josta ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
toiselle reitille.



)
Paina lasinpyyhkimen kytkimen

päässä olevaa painiketta
tai

)
kierrä ohjauspyörän
vasemmalla
puolella olevaa säädintä,
niiin näyttöön tulevat seuraavat tie-
dot peräjälkeen:


●
nopeus

●
tilannetiedot

●
reitti "1"


●
reitti "2"


●
kuunneltavan audiolähteen tiedot

●
tumma näyttöruutu

●
navigoinnin opastusohjeet.


Tietojen näyttö

)
Kun näytössä on haluttu reitti, pai-
na ohjauspyörän
vasemmalla
puolella olevaa kiertosäädintä tai
lasinpyyhkimen kytkimen
päässä
olevaa painiketta yli kahden sekun-nin ajan.
Reitit 1
ja 2
ovat erillisiä, mutta niitä
käytetään samalla tavoin.
Reitin 1
avulla voidaan esimerkiksi seu-
rata päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2

avulla kuukausikohtaisia lukuja.

Matkan nollaaminen

2
62





Joitakin määritelmiä…

Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muu-
tetaan tai tien kunto vaihtuu.
Tällöin hetkellinen kulutus saat-
taa vaihdella suuresti.
Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän,
joka vielä voidaan ajaa säili-
össä jäljellä olevalla polttonesteellä, sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus
on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä.
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km,
näyttöön tulee viivoja. Kun polttonestettä
lisätään vähintään 5 litraa, ajettavissa ole-
va matka lasketaan uudelleen ja se tulee
näyttöön, kun se on yli 100 km.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttones-
teen kulutus muutaman viime
sekunnin aikana.

Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttones-
teen kulutus sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus sen
jälkeen, kun ajotietokone on vii-
meksi nollattu (sytytysvirta kyt-
kettynä).

Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen
jälkeen, kun ajotietokone on
viimeksi nollattu.








Stop & Go -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/
minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Go -jär-
jestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn
ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytke-
tään avaimella.

Autosi kulutus ylittää CITROËNin
hyväksymät kulutusarvot ensim-
mäisen 5 000 ajokilometrin ajan.