2013 CITROEN C4 AIRCROSS Manual do condutor (in Portuguese)

111
4
Condução








Caixa manual de
5 velocidades
Empurre a alavanca das velocidades para a direita e depois para trás.
Passagem para
marcha-atrás









Caixa manual de
6 velocidades
) Desloque completamente a alavanca das
velocidades para a direita para engrenar correctamente a 5ª ou 6ª velocidade.
Passagem para
marcha-atrás
)
Levante o anel sob o manípulo e desloque
a alavanca das velocidades para a
esquerda e depois para a frente.
Passagem da 5ªou da
6 ª velocidade

Engrene a marcha-atrás apenas com oveículo parado e o motor em ralenti.
Por motivos de segurança e para facilitar o arranque do motor:


- seleccione sempre o ponto-morto,


- carregue no pedal da embraiagem.

Engrene a marcha-atrás apenas com oveículo parado e o motor em ralenti.
Por motivos de segurança e para facilitar o arranque do motor:


- seleccione sempre o ponto-morto,

- carregue no pedal da embraiagem.

112
Condução











Indicador de alteração de velocidade * Sistema que permite reduzir o consumo de combustível ao preconizar o engrenamento de uma velocidade superior em veículos equipados com caixade velocidades manual.
Funcionamento
*

Consoante a motorização. Este símbolo aparece no quadro de
bordo.Em caso de condução que solicite especificamente um melhor desempenho do motor (pressão forte
no pedal do acelerador, por exemplo, para efectuar uma ultrapassagem...), osistema não preconiza a alteração develocidade.O sistema não propõe em qualquer caso: - o engrenamento da marcha-atrás,- a redução.
O sistema apenas funciona no âmbito de umacondução económica.Consoante a situação de condução e oequipamento do veículo, o sistema pode
preconizar o engrenamento de uma ou mais
velocidades. Pode seguir esta indicação sem
passar pelas velocidades intermédias.
As indicações de engrenamento de uma
velocidade não devem ser consideradas
obrigatórias. Com efeito, a configuração da estrada, a densidade da circulação e a segurança constituem elementos determinantes na escolha da melhor
velocidade. O condutor tem a responsabilidade
de seguir ou não as indicações do sistema.
Esta função não pode ser desactivada.

113
4
Condução
Esta caixa de velocidades permite-lhe optar por dois tipos de condução:


- um modo automatisado pela gestãoautomática das velocidades através da caixa eportanto sem a intervenção do condutor,

- um modo manual para a passagemsequencial das velocidades pelo condutor com os comandos debaixo do volante ouda alavanca de velocidades.






Caixa de velocidades "CVT"
Inclui os comandos seguintes:
- uma alavanca de velocidades 1
na consolacentral para seleccionar o modo de condução,
a marcha atrás e o ponto morto, ou engrenar
as velocidades em modo sequencial,
-
um comando sob o volante "-"2 para
diminuir manualmente as mudanças de
velocidade,

-
um comando sob o volante "+/OFF" 3 paraaumentar manualmente as mudanças de
velocidade.
A caixa de velocidades automática de seis velocidades oferece, à escolha, o confor to do automatismo ou o prazer da passagem manual das
velocidades.

É possível mudar de modo em qualquer momento.

114
Condução
Posições da alavanca de
velocidades
P: estacionamento.
Imobilização do veículo, estando o travão de
estacionamento apertado ou desapertado. R: marcha-atrás. Com o veículo parado, manter o pé no pedal do
travão e accionar a alavanca de velocidadespara cima.
N: ponto morto.
D: modo automático.
Deslocar a alavanca para baixo para
seleccionar este modo.
+/-
: modo maual com passagem sequencial das velocidades.Deslocar a alavanca para baixo, de seguidapara a esquerda para seleccionar este modo,
de seguida:
- exercer um impulso para a
frente para
engrenar (aumentar) as relações,
- exercer um impulso para trás para
engrenar (diminuir) as relações.
+ : passagem das velocidades em modo
manual.
Premir por detrás do comando sob o
v
olante "+/OFF"
para aumentar as mudanças de velocidade. -: passagem das velocidades em modo
manual.
Premir por detr
ás do comando sob o volante
"-"para diminuir as mudanças de velocidade.


Funções dos comandos
sob o volante
Premir com força o pedal do
travão durante o arranque do motor.

Arranque do veículo
)Faça arrancar o motor.
A par tir da posição P , estando o travão dePestacionamento apertado:
Premir com for
ça o pedal do
travão para desbloquear o selector de velocidades.
) Seleccione a primeira velocidade (posição Dou +/- ) ou a marcha-atrás (posição -R). R"D"
ou "1"ou "R"aparecem no ecrã do quadro de bordo.)Liber te o travão de estacionamento; o
veículo começa imediatamente a andar.

115
4
Condução

Paragem - Arranque em
terreno inclinado
Para estabilizar o veículo em terrenoinclinado, é imperativo utilizar o travãode estacionamento e não o pedal doacelerador. No caso de arranque em terreno inclinado,
acelerar progressivamente libertando ao mesmo tempo o travão de estacionamento.
Modo manual
) Seleccione a posição +/- . )
Utilize os comandos sob o volante ou oselector de velocidades para mudar de
velocidade.
As velocidades engrenadas aparecem
sucessivamente no ecrã do quadro de bordo. Os pedidos de mudança de relação fazem-seunicamente no caso de o regime motor assim opermiitr. Pode mudar de velocidade sem levantar o pé
do pedal do acelerador.
Aquando das desacelerações, o veículo
retrograda automaticamente.
Estando o veículo parado, a primeira
velocidade está en
grenada.


Modo automatizado
)
Seleccione a posição D.
"D"
aparece no ecrã do quadro de bordo.
A caixa de velocidades funciona em modoauto-activo, sem a intervenção do condutor.
Ela selecciona em permanência a relação de
ve
locidade melhor adaptada aos seguintesparâmetros:


- estilo de condução,

- perfil da estrada,

- car
ga do veículo.
Para optimizar o conforto e obter a relação
melhor adaptada, evitar as variações brutais no
pe
dal do acelerador.
Para obter uma aceleração, por exemplo para ultrapassar outroveículo, carregue com força no pedal do acelerador e ultrapasse o ponto de
resistência.

116
Condução
Passagem manual das velocidades
No modo automático, é possível a cada
instante dominar o carro, utilizando
temporariamente os comandos sob o volante.
A utilização destes comandos permite seleccionar manualmente as relações para situações quenecessitam de uma redução de caixa mais rápida
do que em modo automático (quando se chega a
uma rotunda, saída do estacionamento com for te
inclinação, ultrapassagem...).

A caixa de velocidades mete a velocidade pedida se o regime motor assim o permitir. A
velocidade engrenada aparece no ecrã.
Para voltar ao modo automatizado, tem àescolha:
- apoiar na par te traseira do comando sob
o volante 3"+/OFF"durante cerca de2 segundos,
- deslocar rapidamente o selector de
ve
locidades para a posição +/-e recolocá-lona posição D ,
- parar o veículo.




Imobilização do veículo
Anomalia de funcionamento

Estando a ignição ligada, o aparecimento damensagem " Abrandar
" ou da mensagem
"Manutenção necessária " no ecrã do quadrode bordo indica um mau funcionamento da caixa de velocidades.
Aquando da visualização de uma mensagem,efectue as seguintes operações:


- pare e coloque o veículo ao ralenti num
local seguro,

- coloque a alavanca na posição Ne deixe o motor a trabalhar,

- abra o capot para deixar arrefecer o motor.

Se a mensagem se apagar, pode reiniciar a
viagem.
Se a mensagem não desaparecer ou aparecer frequentemente, consultar rapidamente a redeCITROËN ou uma oficina qualificada. Antes de desli
gar o motor, deve colocar o
selector de velocidades na posição P.P Deve imperativamente apertar o travão deestacionamento para imobilizar o veículo.

117
4
Condução

Desbloqueio de emergência
Se a bateria estiver descarregada ou se
o mecanismo de bloqueio do selector de
velocidades estiver danificado, é possível
que o selector fique bloqueado na posição P , Pmesmo quando se carrega com força no pedaldo travão. Todavia, se tiver obri
gatoriamente de
deslocar o veículo, desbloqueie o selector de
velocidades da maneira se
guinte:) Aper te o travão de estacionamento.)
Desligue o motor, se for necessário.)
Retire o opérculo Acom uma chave defendas plana recober ta com tecido.)
Carregue com força no pedal do travão.)
Coloque o contactor na posição ACC (Modo ACC, se o seu veículo estiver equipado com o sistema "Acesso e
arranque mãos livres)". ) Insira a chave de fendas no orifício. )
Carregando na chave de fendas, desloque
o selector de velocidade para a posição N.
Peça imperativamente à rede CITROËN ou a uma oficina qualificada que verifique o sistema.

118
Condução





Ajuda ao arranque em zona inclinada
Sistema que mantém o veículo imobilizadopor um cur to espaço de tempo (cerca de
2 segundos) aquando de um arranque numa
zona inclinada, o tempo de passar o pé do
pedal de travão para o pedal do acelerador.
Esta função só está activa quando:
- o veículo está completamente imobilizado com o pé no pedal de travão,
- estão reunidas determinadas condições de
inclinação,
- a por ta do condutor está fechada.

A ajuda ao arranque em zona inclinada nãopode ser neutralizada.
Em subidas, com o veículo imobilizado,
este é mantido durante um cur to período de tempo aquando da liber tação do pedal de travão:

- se estiver engrenada a primeira velocidadeou ponto morto, com uma caixa de
velocidades manual,

- se estiver em posição D
com uma caixa de
velocidades CVT.

Funcionamento
Em descidas, com o veículo imobilizado e marcha-atrás engrenada, este é mantido
durante um cur to período de tempo, aquando da libertação do pedal de travão.
Não saia do veículo durante a fase demanutenção temporária de ajuda ao arranque em zona inclinada. Se necessitar de sair do veículocom o motor em funcionamento, engrene manualmente o travão de estacionamento.



Anomalia de funcionamento

Quando ocorre um problema de funcionamentono sistema, o avisador acende, acompanhadopor uma mensagem no visor do quadro de bordo. Consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada para verificação do sistema.
Com o motor parado, inclusive nas fases de vigilância da função Stop &Start (AS&G), a função não funciona.