Page 5 of 332

Sumário
Indicadores de direcção 145
Luzes de perigo 145
Avisador sonoro 145
Sistemas de assistência à travagem 146
Sistemas de controlo da trajectória 148
Cintos de segurança 150
Airbags 154
Cadeiras para crianças 159
Cadeiras para crianças Isofi x 164
Segurança para crianças 169
Segurança
Kit de desempanagem provisória
de pneus 170
Mudar uma roda 174
Substituir uma lâmpada 180
Substituir um fusível 186
Bateria 12 V 192
Cor te automático da alimentação dos
acessórios 195
Mudança de uma escova do limpa-vidros 195
Reboque do veículo 196
Atrelagem de um reboque 199
Instalação das barras de tejadilho 201
Acessórios 202
Informações práticas
Capot 205
Motores a gasolina 206
Motores Diesel 207
Depósito de combustível 208
Falta de combustível (Diesel) 210
Ver ifi caÁ„o dos nÌveis 211
Controlos 214
Ver if ic aÁ ıes
MotorizaÁıes a gasolina 217
Pesos a gasolina 218
MotorizaÁıes a Diesel 219
Pesos a Diesel 220
Dimensıes 221
Elementos de identifi cação 222
Características técnicas
Sistema de ÁUDIO-TELEMÁTICA 223
Sistema de ÁUDIO-CD 283
Áudio e telemática
Índice alfabético
Procura visual
Page 10 of 332
8
Manuseamento
No interior
Sistema de 4 rodas motrizescom controlo electrónico *
Este sistema permite a selecção de um modo
de transmissão, em função das condições de
condução.
Caixa de velocidades CVT
Este equipamento garante uma condução quecombina um modo automático e um modomanual.
Ar condicionado automático
Este sistema de ar condicionado automáticopermite assegurar o confor to e uma circulação de ar suficiente no habitáculo.
Sistemas de áudio e comunicação
Estes equipamentos beneficiam das seguintes
tecnologias: auto-rádio, leitor de CDs, leitor USB, Bluetooth, navegação com ecrã a cores,
tomadas auxiliares... Sistema de ÁUDIO-TELEMÁTICA
122
113
92 28
3
223
Sistema de RÁDIO-CD
*
Segundo a versão.
Page 11 of 332
.
9
Manuseamento
Posto de condução
1.
Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores dos vidros.2.Comando de aber tura do capot.
3.Caixa de fusíveis. 4. Regulação manual das luzes.
Barra de comandos laterais.
5. Ventilador lateral orientável e obturável.
6.Quadro de bordo.
7. Comandos de iluminação e das luzes
de mudança de direcção.
8.Comando de regulações do volante.9. Comandos do sistema Bluetooth ou do telefone. 10.Comandos do sistema de Áudio-CD eÁudio-Telemátic a.11.
Airbag do condutor.
Avisador sonoro. 12. Comandos do regulador de velocidade. 13.Travão de estacionamento.
Page 13 of 332
.
11
Manuseamento
Consola central
A.
Retrovisor interior manual ou automático.B.
Luz de tecto / Luzes de leitura de mapas. C.
Microfone dos sistemas de Áudio-CD eÁudio-Telemática.D.
Comando da tampa do tecto panorâmico.
E. Sensor de luminosidade / chuva.
1.Ventiladores orientáveis e obturáveis. 2.
Ecrã do sistema de Áudio-CD ou ecrã a cores do sistema de Áudio-Telemática.3.
Contactor.
Botão STA R T/STOP(com sistema "Acesso e arranque mãos livres").4. Sistema de Áudio-CD ou sistema de Áudio-Telemática.
5. Barra de comandos centrais.6.
Sensor de temperatura.7.
Comandos de aquecimento/ar condicionado manual ou automático. 8.
Alavanca da caixa de velocidades manual
ou CVT.
9. Isqueiro/ Tomada de acessórios 12 V.
10.Cinzeiro amovível.
11.Comando do sistema de 4 rodas motrizes.12 .Porta-copos.
13. Apoio de braços dianteiro.
Page 56 of 332

54
Controlo de marcha
Ecrã do sistema de ÁUDIO-CD
Ligado ao auto-rádio, este ecrã permite obter as seguintes informações:
- hora,
- apresentações do auto-rádio (consultar "Áudio e Telemática").
Regulação da hora
Selecção da regulação
A regulação do relógio numérico podeefectuar-se em modo automático
ou emmodo manual.
Seleccionar o modo automático ou o modomanualda seguinte forma: )prima o botão A
"PWR" para ligar o sistema áudio, )aceda ao modo de regulação premindoo botão B"TUNE" durante cerca de
2 segundos, )prima o botão B "TUNE" várias vezes para percorrer os diferentes menus e seleccione o menu CT
(tempo do relógio).
A ordem dos menus é a seguinte: AF / CT / REG / TP-S / Idioma deapresentação PT Y / SCV / PHONE / Modo de regulação das funções OFF.
Modo manual
Este modo permite regular manualmentea hora utilizando os botões do auto-rádio.
Este modo também pode ser utilizado quando
o "Modo automático" apresenta uma hora
incorrecta, quando as estações locais RD
S emitirem a par tir de um fuso horário diferente.
Modo automático Este modo permite regular automaticamente a
hora local utilizando o sinal das estações RDS.
O símbolo "CT"
é apresentado no ecrã.
Page 58 of 332

56
Controlo de marcha
Ecrã do sistema de ÁUDIO-TELEMÁTICA Se o seu veículo estiver equipado com o sistema de navegação, então dispõe deste ecrã a cores táctil.
Funcionamento geral
Utilize as teclas dispostas de cada ladodo ecrã, ou toque com o dedo nos botões materializados do ecrã, para fazer funcionar osistema.
Utilize um pano limpo e sem asperezaspara limpar o ecrã.
Não utilize objectos pontiagudos no ecrã táctil. Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
Por razões de segurança, o condutor deve imperativamente realizar as seguintes operações, que exigemuma atenção especial, com o veículo parado. Além disso, determinadas funções nãosão acessíveis em movimento.
1.MODO
: acesso ao menu "Áudio-vídeo".2.ÁUDIO
: selecção da visualização de
Áudio-vídeo ou Navegação.
3.VOL
: regulação do volume. 4.PWR
: ligar/desligar.
5.SET: acesso ao menu "Regulações".T6.OPENacesso ao leitor de CD/DVD.
7.INFO: acesso ao menu "Informações". 8.NAVI
: visualização do mapa com indicação
do lugar onde se encontra o veículo. 9.SCALE
: escala do mapa.10. MENU: acesso ao menu "Navegação-guia". 11.ENT
: percorrer uma lista ou seleccionar um Telemento.
Para mais pormenores sobre estesdiferentes menus, consulte o ponto Áudio e telemática.
Page 104 of 332
102
Conforto
Permite ligar um equipamento portátil, como um equipamento portátil digital de tipo iPod®
ou®
uma memória USB.
Abra a tampa do encosto de braço dianteiro
para aceder à tomada.
L
ê determinados formatos de ficheiros de áudioe permite que estes sejam ouvidos através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos comandos no volante ou da fachada do auto-rádio.
Para mais in
formações sobre a utilização deste equipamento, veja "Áudio e Telemática".
Tomada USB
Ligado à porta USB, durante a suautilização, o equipamento nómada pode recarregar-se automaticamente.
To m a d a a u x i l i a r
(AUX)
Permite ligar um equipamento normal(leitor MP3...).
Abra a tampa do encosto de braço da frentepara ter acesso à tomada.Para mais pormenores sobre a utilização desteequipamento, ver "Áudio e Telemática".
Page 193 of 332
191
7
Informações práticas
Fusíveis de substituição
Os fusíveis de substituição estão situados sob
a tampa da caixa de fusíveis do compartimentodo motor.
A tampa não contém fusíveis de substituição com uma amperagem de 7,5 A, 25 A ou 30 A. Se um dos fusíveis com estas amperagens avariar,substituí-lo pelo fusível seguinte:
Um fusível de 7,5 A
deve ser substituído pelo fusível de substituição de 10 A
, um fusível de 25 A
por um fusível de substituição de 20 Ae um fusível de 30 A
pelofusível do sistema áudio (N.º 31).
Fusível N.°Intensidade
33 10 A
3415 A
3520 A