2013 CITROEN C4 AIRCROSS Manual do condutor (in Portuguese)

As instruções de utilização
online

Consultar as instruções de utilização online permite-lhe,
igualmente, aceder às últimas informações disponíveis,
facilmente identifi cáveis pelos marcadores, assinalados pelo
seguinte pictograma:

Se a rubrica "MyCitroën" não estiver disponível na página da marca do
seu país, pode consultar as suas instruções de utilização através do
seguinte endereço:
http://service.citroen.com
Seleccione:
Pode encontrar as suas instruções de utilização na página da
Internet da CITROËN, rubrica "MyCitroën".




Este espaço pessoal propõe-lhe informações sobre os seus
produtos e serviços, um contacto directo e privilegiado com a marca
e torna-se um espaço construído por medida.

a ligação no acesso aos "Particulares",
o idioma,
a silhueta do modelo,
a data de edição correspondente à data da 1ª matrícula.
Aqui poderá encontrar as suas instruções de utilização, nas mesmas
apresentações.

Chamamos a sua atenção...
Le
genda
av
iso de segurança
informação complementar
contribuição para a protecção da natureza
encaminhamento para a pá
gina indicada
O seu veículo possui uma par te dos equipamentos mencionados neste documento, em função do nível de acabamento, da versão
e das características próprias do país de comercialização.

A montagem de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado pela
CITROËNpode ocasionar uma avaria no sistema electrónico do veículo. Tenha em
atenção esta par ticularidade e entre em contacto com um representante da marca CITROËNpara conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios referenciados.
ACITROËN apresenta, em todos os continentes,
uma gama rica,
que alia a tecnologia e o espírito de inovação permanente,
para uma abordagem moderna e criativa de mobilidade.
Agradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.
Boa viagem!
Ao volante do seu novo veículo,
conhecer cada equipamento,
cada comando ou regulação,
torna mais confortáveis e agradáveis
as suas deslocações, as suas viagens.

Sumário
Quadro de bordo 24
Luzes avisadoras 25
Visualizações do quadro de bordo 31
Computador de bordo 43
Conta-quilómetros total 43
Conta-quilómetros diário 43
Indicador de manutenção 44
Degulações das defi niÁıes od veÌculo 48
Ecr„ do sistema de ¡UDIO-CD 54
Ecr„ do sistema de ¡UDIO-TELEM¡TICA 56
ReÛstato de iluminaÁ„o 59
Controlo de marchaManuseamento
Chave com telecomando 60
Sistema "Acesso e arranque m„os livres" 64
Portas 70
Porta da mala 71
Alarme 73
Elevadores dos vidros 76
Tecto panor‚mico 78
Aberturas
Bancos dianteiros 79
Bancos traseiros 83
Retrovisores 85
Ajuste do volante 87
VentilaÁ „o 88
Aquecimento / Ar condicionado manual 90
Ar condicionado autom·tico 92
Desembaciamento - Descongelamento do Ûculo traseiro 97
AcessÛrios interiores 98
ArrumaÁıes da mala 104
Conforto
Arranque - paragem do motor com
a chave 106
Arranque - paragem do motor com o sistema Acesso e arranque m„os livres 107
Trav„o de estacionamento 110
Caixa de velocidades manual 111
Indicador de alteraÁ„o de velocidade 112
Caixa de velocidades "CVT" 113
Ajuda ao arranque em zona inclinada 118
FunÁ„o Stop & Start (Auto Stop & Go) 119
Sistema de 4 rodas motrizes 122
Regulador de velocidade 124
Ajuda ao estacionamento 127
C‚mara de marcha-atr·s 130
ConduÁ„o
Comandos de iluminaÁ„o 131
Luzes diurnas 134
IluminaÁ„o autom·tica 134
IluminaÁ„o de acompanhamento 135
IluminaÁ„o de acolhimeno 136
Ajuste das luzes 137
Comandos do limpa-vidros 138
Funcionamento autom·tico das escovas 140
Luzes do tecto 142
IluminaÁ„o da mala 144
Luzes do tecto panor‚mico 144
Visibilidade Eco-conduÁ„o

Sumário
Indicadores de direcção 145
Luzes de perigo 145
Avisador sonoro 145
Sistemas de assistência à travagem 146
Sistemas de controlo da trajectória 148
Cintos de segurança 150
Airbags 154
Cadeiras para crianças 159
Cadeiras para crianças Isofi x 164
Segurança para crianças 169
Segurança
Kit de desempanagem provisória
de pneus 170
Mudar uma roda 174
Substituir uma lâmpada 180
Substituir um fusível 186
Bateria 12 V 192
Cor te automático da alimentação dos
acessórios 195
Mudança de uma escova do limpa-vidros 195
Reboque do veículo 196
Atrelagem de um reboque 199
Instalação das barras de tejadilho 201
Acessórios 202
Informações práticas
Capot 205
Motores a gasolina 206
Motores Diesel 207
Depósito de combustível 208
Falta de combustível (Diesel) 210
Ver ifi caÁ„o dos nÌveis 211
Controlos 214
Ver if ic aÁ ıes
MotorizaÁıes a gasolina 217
Pesos a gasolina 218
MotorizaÁıes a Diesel 219
Pesos a Diesel 220
Dimensıes 221
Elementos de identifi cação 222
Características técnicas
Sistema de ÁUDIO-TELEMÁTICA 223
Sistema de ÁUDIO-CD 283
Áudio e telemática
Índice alfabético
Procura visual

4
Manuseamento
Chave electrónica: Acesso e arranque mãos livres
Este sistema permite abrir, fechar e fazer arrancar o veículo mantendo a chave voltada para si e na zona definida.
6
4

Iluminação de acolhimento
Esta iluminação adicional exterior e interior, comandada à distância, facilita a aproximação
ao veículo em caso de fraca iluminação.
13
6
No exterior

Sistema Stop & Start (Auto Stop & Go)
Este sistema coloca o motor momentaneamente em espera durante as paragens do veículo (sinais vermelhos, engarrafamentos, outros...). O
arranque do motor é efectuado automaticamente
assim que pretender colocar o veículo em
movimento. O Stop & Star t permite reduzir oconsumo de combustível, as emissões de gasespoluentes e o nível sonoro com o veículo parado.
119
Os frisos da par te inferior da carroçaria não são previstos para ser viremde degrau.

.
5
Manuseamento

Kit de reparação provisória dos pneus

Este kit é um sistema completo, composto por
um compressor e por um car tucho de produto
de colmatagem, para efectuar uma reparação provisória do pneu.
170

Te c t o panorâmico

Este tecto amplamente vidrado permite uma
visibilidade e uma luminosidade incomparáveis
no habitáculo.
7
8

Câmara de recuo

Este equipamento activa-se automaticamentequando se engrena a marcha-atrás e com um
retorno visual no ecrã a cores.
13
0
No exterior
Ajuda ao estacionamento
dianteiro e traseiro
Este equipamento avisa o condutor nas manobras para a frente e para trás, detectando
os obstáculos situados na frente e por detrásdo veículo.
127

6
Manuseamento
Abrir
A.
Abertura / Fecho da chave. B.Destrancamento do veículo.
C.Trancamento do veículo.
Chave com telecomando
65

Abertura
Com a chave electrónica numa das zonas definidas em A
, carregue num dos botões Bou C
para destrancar o veículo, depois puxe nofecho da por ta para a abrir.
Fecho
Com a chave numa das zonas definidas A
, carregue num dos botões Bou C
para trancar o veículo.


Sistema Acesso e arranque mãos livres
60
64