2013 CITROEN C4 AIRCROSS audio

223
Sistema de ÁUDIO-TELEMÁTICA

O sistema encontra-se protegido para funcionar apenasno seu veículo.

01 Primeiros passos - Fachada


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.

Quando o motor se encontra desligado, e para preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.



ÍNDICE

02 Funcionamento geral

03 Navegação - Orientação

04 Áudio / Vídeo

05 Regulações

06 Informações

07 Leitor USB p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 224
225
226
236
258
261
264

08 Streaming - Telefone BLUETOOTH
®


09 Telefone BLUETOOTH
®
p.
p. 269
271

224
01PRIMEIROS PASSOS
AUDIO: selecção da apresentação áudio-
vídeo (FM, CD, servidor de música, etc.)ou Navegação (mapa).
V
OL: regulação do volume sonoro áudio-
vídeo.
SCALE: alteração da escala do mapa.
P
OWER: ligar/desligar o sistema áudio (unicamente).
OPEN: abre o ecrã e permite aceder ao CD/DVD. Fecha comuma segunda pressão.
ENT: v
alida a escolha do elementoseleccionado no ecrã.
Para determinadas operações, a validação
efectua-se aquando do contacto com o ecrã digital.

Apresentação do mapa ou selecção de um
elemento.
Passar um dedo no ecrã
para fazer
funcionar o sistema.
Utilizar as teclas propostas no ecrã.
Por motivos de se
gurança, o condutor deve realizar
imperativamente as operações
que necessitem de uma atençãoespecial com o veículo parado.

Corte/activação do som.
Escolha se
guinte ou anterior para:


- uma estação de rádio,

- uma faixa de áudio
(CD),

- um capítulo
(DVD).


Regulação do volume sonoro áudio.

Alteração da fonte áudio-vídeo (FM, CD,
servidor de música, etc.).

225
02FUNCIONAMENTO GERAL
MODE: menu áudio-vídeopara:
- rádio,
-
CD áudio, MP3 ou WMA,
- servidor de música,
-
DVD.
MENU: menu de navegação-orientaçãopara seleccionar:
- um
destino,
- um ponto de interesse (POI),
- uma procura avançada para P
OI,
- um dos
20 destinos anteriores,
- um endereço memorizado na lista de
endereços,
- o re
gresso à residência,
-
determinadas regulações denavegação,
- uma
demonstração de estrada.

NAVI: apresentação da localização
actual no mapa.SET: menu de regulações
para:
- desli
gar o ecrã,
- se
leccionar a regulação do som,
- se
leccionar a qualidade da imagem,
- seleccionar o idioma, o
fuso horário ou
as unidades,
-
seleccionar o tamanho da imagem do DVD,
- seleccionar a voz de orientação,
a gama de cores do ecrã ou a
apresentação do ícone áudio-vídeo,
- re
gular determinados equipamentosdo veículo.
INF
O: menu de informações
para consultar ou regular determinadas
defi niÁıes do veÌculo.






















DESCRIÇÃO DOS COMANDOS - MENUS

236
04
O QUE É O SISTEMA RDS?

A função Radio Data Système (RDS) na banda FM permite:
- ouvir a mesma estação ao atravessar diferentes regiões (desde que os emissores da estação cubram a zona atravessada),çg(çg(
- ouvir temporariamente blocos de informações de trânsito,
- aceder à apresentação do nome da estação, etc.
A maioria das estações FM utilizam o sistema RDS.
Estas estações transmitem dados não sonoros para além dosrespectivos programas. ç
Os dados assim difundidos permitem aceder a diferentes funções,sendo as principais a apresentação do nome da estação, app
audição temporária de blocos de informações de trânsito ou o pp p ç çpp p ç ç
acompanhamento automático da estação.çp çp
Este sistema permite continuar a ouvir a mesma estação graças ao acompanhamento da frequência. No entanto, em determinadaspçgçpçgç
condições, o acompanhamento de uma frequência RDS não podepqpq
ser assegurado em todo o país. As estações de rádio não cobrem çp q ppq
a totalidade do território, facto que explica a perda de recepção dagpçgpç
estação durante um trajecto.


O MODO REGIONAL DE ACOMPANHAMENTO

Determinadas estações são organizadas em rede.
As estações emitem, em diferentes regiões, programas diferentesou comuns segundo os momentos. ç

É possível efectuar um acompanhamento:


- apenas numa estação regional,

- em toda a rede, com a eventualidade de ouvir um programa diferente.



















RÁDIO, O RDS, AF, REG, TP, PTY

ÁUDIO / VÍDEO
ACOMPANHAMENTO DE ESTAÇÕES RDS
O rádio verifi ca e selecciona automaticamente a melhor frequênciapara a estação de rádio captada (se a estação emitir em váriosqq
emissores ou frequências).pç pç

A frequência de uma estação de rádio cobre cerca de 50 kms.A passagem de uma frequência para outra explica a perda da qçqç
recepção durante um trajecto. pg qgq
Se na região onde o utilizador se encontrar a estação ouvidanão dispor de várias frequências, é possível desactivar ogçgç
acompanhamento automático da frequência.pqpqp


FUNÇÃO DE INFORMAÇÕES SOBRE O TRÂNSITO


A função Traffic Program (TP) permite passar de forma automática e temporária para uma estação FM que difunda informações sobre oçg()p pçg()p p
trânsito.pp

A estação de rádio ou a fonte em audição no momento é colocada empausa.
Quando a informação sobre o trânsito termina, o sistema volta apassar para a estação de rádio ou a fonte de rádio inicialmente ouvida. çç


TIPOS DE PROGRAMAS


Determinadas estações oferecem a possibilidade de ouvir prioritariamente um tipo de programa com um tema seleccionadoçpçp
entre a lista disponível abaixo:pppp

NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

237
04ÁUDIO / VÍDEO
INFORMAÇÕES APRESENTADAS EM MODO DE RÁDIO
É apresentado um número pré-defi nido



A. quando se selecciona um canal pré-defi nido.
O nome da estação é apresentado durante

B. a recepção de dados RDS. Se o nomenão tiver sido transmitido a frequência é
apresentada.
Stéréo apresenta-se aquando da recepção
C. de uma emissão estéreo.
AF apresenta-se quando a função de
D. controlo AF é activada.
PTY (tipo de programa) apresenta-
E. se se os dados RDS recebidos forem
apresentados.
TRAFINF apresenta-se ao longo de uma interrupção para informações de circulação.
ALARM apresenta-se ao longo de uma interrupção para informações urgentes.
Apresentação de 6 estações

F. memorizadas.
Para receber a estação memorizada.

G.
Manter premido para memorizar uma estação.
Para alterar a frequência incremento a

H. incremento.
Manter premido para alterar a frequência em contínuo.
Para procurar estações em emissão que

I. possam ser recebidas na localizaçãoactual, até que se encontre uma estação.
Para apresentar o ecrã de pré-defi nição

J. dos tipos de programas, por exemplo:
sport, rock, classique, informations, etc.
Premir de novo em PTY para sair.
Premir este botão para apresentar o menu
K. secundário.
REG apresenta-se durante a recepção de
L. dados de frequências regionais.
RDS apresenta-se durante a recepção de
M. dados RDS.
TP apresenta-se quando as informações
N. de circulação estão em modo dehibernação.
ABCDE
G
HIJK
LMN
F

238
04 ÁUDIO / VÍDEO



RÁDIO, SELECÇÃO DE UMA ESTAÇÃO FM E MEMORIZAÇÃO

Pr
emir a tecla MODE.
Premir

Explicações

Resultado

É possível seleccionar [ Seek] ou [Seek] para iniciar uma procuracontínua até que as estações que possam ser recebidas na localização actual sejam detectadas.
Premir FM. Por pré-de
fi niÁ„o o ecr„ apresenta as estaÁıes em FM1.

Premir [

Tune] para diminuir a frequência ou [Tune 
] para aumentar a frequência. A frequência é alterada por incrementos de 0,1 MHz.

Manter premido para receber uma estação automaticamente.

Uma vez seleccionada a
frequência, manter premida a estação (ex. 3) para memorizar.

Quando o nome da estação está disponível, é apresentado.
É possível iniciar uma memorização automática em FM3 para 6 estações, podendo ser recebidas na localização actual, premindo [^] edepois [Auto-Store].

Do mesmo modo, é possível iniciar uma procura por tipo de programa premindo [PTY].

239
04ÁUDIO / VÍDEO


RÁDIO, REGULAÇÕES RDS
Premir

Explicações Resultado
Premir a tecla MODE.
Premir FM. Por pré-defi nição o ecrã apresenta as estações em FM1.
Premir [
^].
Premir [RDS Settin
gs].
Premir [
On] ou [Off] para activar ou desactivar as funções:
- AF:
procura automática da melhor frequência,
- REG: procurar em frequências re
gionais,
- TP: selecção automática das estações que di
fundam informações de circulação.

240
04
OUVIR UM CD DE ÁUDIO

Quando é introduzido um CD de áudio no
aparelho, a leitura das faixas é automática e podem ser gravadas no disco rígido.

O acesso simultâneo no disco rígido ao serviço
de reconhecimento de música "CDDB da Gracenote" permite obter as informações do título. A velocidade de gravação pode ser in
ferior a 4x em função dacarga de trabalho do aparelho ou do estado do CD de áudio.

Caso se verifi quem saltos ou outros erros, voltar ao inÌcio da faixa e
recomeÁar a gravaÁ„o.
Mesmo que n„o exista um espaÁo em branco entre as faixas do CD,
È memorizado um breve silÍncio entre as faixas no disco rÌgido.






















LEITOR DE CD

ÁUDIO / VÍDEO
GRAVAR NO SERVIDOR DE MÚSICA

As faixas de CDs de áudio (que não MP3/WMA) podem ser gravadas no disco rígido a uma velocidade de cerca
de 4x (por exemplo, 60 minutos convertidos em 15 minutos) earmazenadas no servidor de música.
Os sons gravados podem ser alterados pelo ruído presente e podeacontecer que a qualidade do som seja diferente do original.
As faixas
gravadas no servidor de música não podem ser
reproduzidas num outro suporte (CD-R/RW,HDD, etc.).
As
faixas anteriormente gravadas não podem ser gravadas
novamente a partir do mesmo CD.
Desligar o motor ou retirar o
CD durante a gravação provoca falhas
nas faixas.
Durante a gravação, é possível que o
funcionamento do sistema de
navegação se torne mais lento.
O QUE É A "GRACENOTE CDDB"?

As informações do título, do segmento em leitura, podem
obter-se a
partir da base de dados "Gracenote CDDB" situada no disco rígido.
A
Gracenote utiliza esta norma para identifi car a m˙sicae as informaÁıes associadas, tais como:


- o tÌtulo do ·lbum,

- o nome do artista,

- o tÌtulo das faixas,

- o
gÈnero, etc. Para obter mais detalhes, visitar o site: www.gracenote.com.
A base de dados Gracenote CDDB integrada neste aparelho n„opode garantir a 100% o conte˙do dos dados. … possÌvel actualizar A base de dados Gracenote CDDB integrada neste aparelho n„oase de dados Gracenote CDDB integrada neste aparelho n„
esta base utilizando um DVD vendido em separado.pg pgp


DIREITOS DE AUTOR

O e
quipamento Áudio pode permitir ouvir música que está, em geral, protegida por direitos de autor segundo as normas
nacionais e internacionais em vigor. As referidas normas devem ser consultadas e respeitadas.
O sistema de áudio-telemática permite ouvir CDs de áudio (CDDA,CD-Text, CD-R/RW) ou CDs MP3 e WMA.