Page 2 of 332
As instruções de utilização
online
Consultar as instruções de utilização online permite-lhe,
igualmente, aceder às últimas informações disponíveis,
facilmente identifi cáveis pelos marcadores, assinalados pelo
seguinte pictograma:
Se a rubrica "MyCitroën" não estiver disponível na página da marca do
seu país, pode consultar as suas instruções de utilização através do
seguinte endereço:
http://service.citroen.com
Seleccione:
Pode encontrar as suas instruções de utilização na página da
Internet da CITROËN, rubrica "MyCitroën".
Este espaço pessoal propõe-lhe informações sobre os seus
produtos e serviços, um contacto directo e privilegiado com a marca
e torna-se um espaço construído por medida.
a ligação no acesso aos "Particulares",
o idioma,
a silhueta do modelo,
a data de edição correspondente à data da 1ª matrícula.
Aqui poderá encontrar as suas instruções de utilização, nas mesmas
apresentações.
Page 214 of 332

212
Ver if ic aç ões
arrefecimento
O nível deste líquido deve situar-se próximo da marca "MA XI" sem a
ultrapassar.
Além disso, estando o circuito de arre
fecimento
sob pressão, esperar pelo menos uma hora
depois da paragem do motor para efectuar uma
intervenção.
Para evitar qualquer risco de queimadura,
desaperte o tampão em duas voltas para fazer
baixar a pressão. Quando assim for, retire o
tampão e complete o nível.
Mudança de óleo do circuito
Este líquido não necessita de nenhuma
renovaç
ão.
Características do líquido
Este líquido deverá encontrar-se em conformidade com as recomendações do construtor. O nível deste líquido deve situar-se
próximo da marca "MA XI".
Caso contrário, verifique o desgaste das
placas dos travões.
Nível do líquido de travões
Mudança de óleo do circuito
Consulte o guia de manutenção para conhecer a periodicidade desta operação.
Características do líquido
Este líquido deve encontrar-se emconformidade com as recomendações do
fabricante e corresponder às normas DOT3 ou
DOT4 .O motoventilador
podeentrar em
funcionamento, mesmodepois do motor parar. Tenha cuidado que a hélice não
toque em objectos nem em vestuário.
Quando o motor estiver quente, a temperatura
deste líquido é regulada pelo motoventilador.
Page 227 of 332
225
02FUNCIONAMENTO GERAL
MODE: menu áudio-vídeopara:
- rádio,
-
CD áudio, MP3 ou WMA,
- servidor de música,
-
DVD.
MENU: menu de navegação-orientaçãopara seleccionar:
- um
destino,
- um ponto de interesse (POI),
- uma procura avançada para P
OI,
- um dos
20 destinos anteriores,
- um endereço memorizado na lista de
endereços,
- o re
gresso à residência,
-
determinadas regulações denavegação,
- uma
demonstração de estrada.
NAVI: apresentação da localização
actual no mapa.SET: menu de regulações
para:
- desli
gar o ecrã,
- se
leccionar a regulação do som,
- se
leccionar a qualidade da imagem,
- seleccionar o idioma, o
fuso horário ou
as unidades,
-
seleccionar o tamanho da imagem do DVD,
- seleccionar a voz de orientação,
a gama de cores do ecrã ou a
apresentação do ícone áudio-vídeo,
- re
gular determinados equipamentosdo veículo.
INF
O: menu de informações
para consultar ou regular determinadas
defi niÁıes do veÌculo.
DESCRIÇÃO DOS COMANDOS - MENUS
Page 275 of 332

273
09
2
3
1
4
5
6
7
TELEFONE BLUETOOTH®
APRENDIZAGEM DA VOZ DO UTILIZADOR
É possível utilizar a função de aprendizagem da voz do utilizador
para criar um modelo de voz para uma pessoa por idioma.
As caracter
ísticas da sua voz e da pronúncia são registadas neste
modelo para obter um melhor reconhecimento vocal.
É essencial que o veículo este
ja parado com o travão deestacionamento accionado.
Desli
gue o telefone durante o processo para evitar qualquer interrupção.
Prim
a esta tecla.
O sistema anuncia a primeira frase em 45 frases tipo.
Di
ga " Aprendizagem vocal".
Quando o utilizador estiver pronto acomeçar, prima continuamente esta
tecla.
Repita cada frase indicada na tabela situada na pá
gina seguinte.
O sistema regista a sua voz e passa para o registo do comando seguinte.
Siga o processo até registar todas as frases.
É indicada uma mensagem de explicação.
A
pós a leitura de todos os comandos vocais, o sistema indica
"O registo vocal está concluído
" e o processo termina.
Se o processo de aprendizagem não for iniciado no espaço de cerca de 3 minutos após premir o botão FALAR, o processo éanulado.
Se premir o botão FALAR nos 5 segundos a seguir à leitura de umcomando vocal, o registo deste comando é repetido.
Page 312 of 332

310
08
2
3
1
4
5
6
7
TELEFONE BLUETOOTH®
APRENDIZAGEM DA VOZ DO UTILIZADOR
É possível utilizar a função de aprendizagem da voz do utilizador
para criar um modelo de voz para uma pessoa por idioma.
As caracter
ísticas da sua voz e da pronúncia são registadas neste
modelo para obter um melhor reconhecimento vocal.
É essencial que o veículo este
ja parado com o travão deestacionamento accionado.
Desli
gue o telefone durante o processo para evitar qualquer interrupção.
Prim
a esta tecla.
O sistema anuncia a primeira frase em 45 frases tipo.
Di
ga " Aprendizagem vocal".
Quando o utilizador estiver pronto acomeçar, prima continuamente esta
tecla.
Repita cada frase indicada na tabela situada na pá
gina seguinte.
O sistema regista a sua voz e passa para o registo do comando seguinte.
Siga o processo até registar todas as frases.
É indicada uma mensagem de explicação.
A
pós a leitura de todos os comandos vocais, o sistema indica
"O registo vocal está concluído
" e o processo termina.
Se o processo de aprendizagem não for iniciado no espaço de cerca de 3 minutos após premir o botão FALAR, o processo éanulado.
Se premir o botão FALAR nos 5 segundos a seguir à leitura de umcomando vocal, o registo deste comando é repetido.