2013 Alfa Romeo MiTo Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Pesos (kg)1.4 MultiAir
4 plazas 5 plazas
Peso en vacío (con todos los líquidos, el depósito de combustible lleno al 90% y
sin opcionales):1090 1090
Capacidad útil incluido el conductor:
(*)
480 560
Cargas máximas admitidas
(**)
- eje delantero:950 950
- eje trasero:850 850
– total:1570 1650
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 500 500
– remolque sin sistema de frenos: 400 400
Carga máxima sobre el techo: 40 40
Carga máxima sobre la bola (remolque con sistema de frenos): 60 60(*) Con equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de arrastre del remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad
útil con respecto a los pesos máximos admitidos.
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas máximas
admitidas.
245CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO

Pesos (kg)1.4 Turbo MultiAir Quadrifoglio Verde
4 plazas 5 plazas
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito
de combustible lleno al 90% y sin opcionales):1145 1145
Capacidad útil incluido el conductor:
(*)
480 560
Cargas máximas admitidas
(**)
- eje delantero: 950 950
- eje trasero: 850 850
- total: 1625 1705
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 500 500
– remolque sin sistema de frenos: 400 400
Carga máxima sobre el techo: 40 40
Carga máxima sobre la bola (remolque con
sistema de frenos):60 60(*) Con equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de arrastre del remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad
útil con respecto a los pesos máximos admitidos.
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas máximas
admitidas.
246
CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO

Pesos (kg)1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
4 plazas 5 plazas 4 plazas 5 plazas
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito
de combustible lleno al 90% y sin opcionales):1150 1150 1205 1205
Capacidad útil incluido el conductor:
(*)
480 560 480 560
Cargas máximas admitidas
(**)
- eje delantero: 950 950 1000 1000
- eje trasero: 850 850 850 850
- total: 1630 1710 1685 1765
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 1000 1000 1000 1000
– remolque sin sistema de frenos: 400 400 400 400
Carga máxima sobre el techo: 40 40 40 40
Carga máxima de la bola (remolque con
60 60 60 60(*) Con equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de arrastre del remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad
útil con respecto a los pesos máximos admitidos.
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas máximas
admitidas.
247CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO
sistema de frenos):

REPOSTAJES
Turbo TwinAir 1.4 GasolinaCombustible recomen-
dado y lubricantes
litros kg litros kg
Depósito de combustible 45 - 45 -Gasolina sin plomo no inferior a
95 R.O.N. (Especificación
EN228) incluida una reserva de 5 - 7 - 5 - 7 -
Sistema de refrigeración del motor
(con climatizador)5,4 5,3 5,2 4,6Mezcla de agua desminerali-
zada y líquido PARAFLU
UPal
50%
(*)
Cárter del motor 3,0 2,4 2,7 2,3
SELENIA StAR P.E.
Cárter del motor y filtro 3,5 2,6 2,9 2,5
Caja de cambios/diferencial 1,65 1,5 1,6 1,4TUTELA TRANSMISSION
Circuito de frenos hidráulicos con
dispositivo antibloqueo ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Recipiente para líquido
lavaparabrisas/lavaluneta/
lavafaros
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Mezcla de agua y líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda una mezcla de un 60% de PARAFLU
UPy un 40% de agua desmineralizada.
(**) Los valores entre paréntesis se refieren a las versiones con lavafaros
248
CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO
GEARFORCE originales

1.4 MultiAir
Combustibles recomendados y
litros kg
Depósito del combustible 45 -
Gasolina sin plomo no inferior a 95 RON
(Norma Europea EN 228)
incluida una reserva de 5 - 7 -
Sistema de refrigeración del motor (con climati-
zador)5,2 4,6Mezcla de agua desmineralizada y líquido
PARAFLU
UPal 50%
(*)
Cárter del motor 3,1 2,6
SELENIA StAR P.E.
Cárter del motor y filtro 3,4 2,9
Caja de cambios/diferencial 1,6 1,4 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito de frenos hidráulicos con dispositivo
antibloqueo ABS0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Recipiente liquido lavaparabrisas/lavaluneta/
lavafaros
(**)
2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Mezcla de agua y líquido TUTELA
(*) Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda una mezcla de un 60% de PARAFLU
UPy un 40% de agua desmineralizada.
(**) Los valores entre paréntesis se refieren a las versiones con lavafaros
249CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO
lubricantes originales
PROFESSIONAL SC 35

1.4 Turbo Multi Air 1.3 JTD
M-2
Combustible recomen-
dado y lubricantes
litros kg litros kg
Depósito del combustible 45 - 45 -Gasolina sin plomo no inferior a
95 R.O.N. (Especificación
EN228) (versiones 1.4 Turbo
Multi Air)
Gasóleo para automoción
(Especificación EN590)
(versiones 1.3 JTD
M-2
) incluida una reserva de 5 - 7 - 5 - 7 -
Sistema de refrigeración del motor
(con climatizador)6,0 5,3 7,2 6,4Mezcla de agua desminerali-
zada y líquido PARAFLUUPal
50%
(*)
Cárter del motor 3,1 2,6 3,0 2,5SELENIA StAR P.E. (versiones
1.4 Turbo Multi Air )
SELENIA WR P.E. (versiones 1.3
JTD
M-2
) Cárter del motor y filtro 3,5 3,0 3,2 2,7
Caja de cambios/diferencial 1,87 1,6 1,8 1,5TUTELA TRANSMISSION
Circuito de frenos hidráulicos con
dispositivo antibloqueo ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Recipiente para líquido
lavaparabrisas/lavaluneta/
lavafaros
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Mezcla de agua y líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda una mezcla de un 60% de PARAFLU
UPy un 40% de agua desmineralizada.
(**) Los valores entre paréntesis se refieren a las versiones con lavafaros
250
CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO
originales
GEARFORCE

1.6 JTD
M
Combustibles recomendados y
lubricantes originales
litros kg
Depósito de combustible 45 -
Gasóleo para automoción (Especificación
EN590)
incluida una reserva de 5 - 7 -
Sistema de refrigeración del motor (con
5,7 5,0Mezcla de agua desmineralizada y líquido
PARAFLU
UPal 50%
(*)
Cárter del motor 4,3 3,6
SELENIA WR P.E.
Cárter del motor y filtro 4,6 3,9
Caja de cambios/diferencial 1,87 1,6 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito de frenos hidráulicos con dispositivo
antibloqueo ABS0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Recipiente para líquido lavaparabrisas/
lavaluneta/lavafaros
(**)
3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Mezcla de agua y líquido TUTELA
(*) Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda una mezcla de un 60% de PARAFLU
UPy un 40% de agua desmineralizada.
(**) Los valores entre paréntesis se refieren a las versiones con lavafaros
251CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO
PROFESSIONAL SC 35 climatizador)

LÍQUIDOS Y LUBRICANTESPRODUCTOS RECOMENDADOS Y SUS CARACTERÍSTICASUsoCaracterísticas cualitativas de los líquidos y
lubricantes para que el vehículo funcione
correctamenteLíquidos y lubricantes
originalesIntervalo de
sustitución
Lubricantes para
motores de gasolinaLubricante totalmente sintético de gradación SAE 5W-40
ACEA C3.
Calificación FIAT 9.55535-S2SELENIA STAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08Según Plan de Manten-
imiento Programado
Lubricantes para
motores de gasóleoLubricante totalmente sintético de graduación SAE 5W-30.
Calificación FIAT 9.55535-S1SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Según Plan de Manten-
imiento ProgramadoEn las motorizaciones diésel, en caso de emergencia cuando no estén disponibles los productos originales, se aceptan lubricantes con
prestaciones mínimas ACEA C2. En este caso, no se garantizan las prestaciones óptimas del motor y se recomienda sustituirlos lo antes posible
por lubricantes recomendados por los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
El uso de productos con características inferiores respecto a ACEA C3 (para los motores de gasolina) y ACEA C2 (para los motores Diésel) podría
ocasionar daños graves al motor no cubiertos por la garantía.
Para las motorizaciones de gasolina con sistema MultiAir, el uso de lubricantes con características inferiores a ACEA C3 y con una gradación
SAE diferente a 5W-40 podrían causar daños al motor no cubiertos por la garantía.
252
CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO