2012 MAZDA MODEL AZ-WAGON ワゴン｜取扱説明書 (in Japanese)

3. 運転装置の取扱い／ドアの開閉
3-14
“
ý
l
携帯リモコン閉じ込み防止機能
「キーを使わない施錠 」（3-6 ページ参
照）で、携帯リ モコンを閉じ込んでしま
うのを防止する機能です。
携帯リモコンを車内に置き忘れた状態
で、「キーを使わない施錠 」ですべて
のドアを施錠しようとすると、自動的
にすべてのドアが解錠されます。
リクエストスイッチ未作動警告
ブザー／携帯リモコン閉じ込み
防止機能の検知範囲（車内）
「車内の検知範囲 」（1）は、イ ン パ ネ
の上や荷室などを除く車室内です。
70K172
「キーを使わない施錠 」をするとき
は、携帯リモコンが手元にあるか確
認してください。リモコンを閉じ込
むおそれがあります。
エンジンスイッチが または のときは、携帯リモコンの位置
に関係なく、携帯リモコン閉じ込み防
止機能が作動します。
バッテリーが完全にあがっていると
きや接続されていないときは、携帯
リモコン閉じ込み防止機能は作動し
ません。
ACC
ON
(1)
「車内の検知範囲 」に携帯リモコン
があっても、次のような状況にある
とリモコンが検知されず、リクエス
トスイッチ未作動警告ブザーや携帯
リモコン閉じ込み防止機能が作動し
ない場合があります。
・携帯リモコンの電池が消耗してい る
・携帯リモコンが強い電波やノイズ の影響を受けている
・携帯リモコンが金属製のものと接 していたり、覆われたりしている
・携帯リモコンが次のような小物入 れの中にある
・アームレストボックス
（タイプ別装備）
・インパネロアボックス（運転席）
・グローブボックス
・ドアポケット
・携帯リモコンがメーターパネルの 手前やサンバイザー、床にある
「車内の検知範囲 」に携帯リモコン
がなくても、次のような状況にある
とリモコンが検知され、リクエスト
スイッチ未作動警告ブザーや携帯リ
モコン閉じ込み防止機能が作動する
場合があります。
・車外に携帯リモコンがあっても、 ドアに近づきすぎているとき
・携帯リモコンがインパネの上や荷 室にあるとき
000-AZ 取扱説明書 .book 14 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／警報装置
3-15
¬¨½Ú
セキュリティアラームは、ドアをキーレ
スエントリーまたはプッシュボタンス
タート＆アドバンストキーレスエント
リーシステム装備車のリクエストスイッ
チで施錠すると、約 20 秒後にセットさ
れます。
セット状態にて、キーレスエントリーま
たはリクエストスイッチ以外のもの
（※）で解錠し、いずれかのドアを開け
ると、警報が作動して周囲に異常を知ら
せます。
※キーやロックレバーを含む
工場出荷時は、＜警報モード＞になっ
ています。任意で＜警報なしモード＞
に切り替えてください。
→　3-16ページ （モード設定の切替えのしかた）
警報を誤作動させたときは
→　3-16ページ （警報の停止のしかた）
セキュリティアラームのセット
のしかた（警報モード時）
ドアをキーレスエントリーまたはリクエ
ストスイッチで施錠してください。セ
キュリティアラームインジケーター
（1）が小刻みに点滅し、約 20 秒後にア
ラームがセットされます。セット中は、セキュリティアラームイン
ジケーターが2秒間隔で点滅します。
70K021
70K022
セキュリティアラームは、一定の条
件下で警報を発する機能です。室内
への侵入を防ぐ機能はありません。
アラームのセット中は、ドアを必ず
キーレスエントリーまたはリクエス
トスイッチで解錠してください。
キーを使ってドアを解錠すると、警
報が作動します。
車を貸すときや、セキュリティア
ラームを知らない方が運転するとき
は、作動についてよく説明するか、
アラームを＜警報なしモード ＞に切
り替えてください。誤って警報を作
動させると、周囲への迷惑になりま
す。
警報装置
セキュリティアラーム （警報装置）アラームをセットしていても、現金
や貴重品を車内に放置しないでくだ
さい。盗難のおそれがあります。
タコメーターなし車
(1)
タコメーター装備車
(1)
000-AZ 取扱説明書 .book 15 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／警報装置
3-16
¬¨½Ú
セキュリティアラームの解除
のしかた
キーレスエントリーまたはリクエストス
イッチでドアを解錠してください。ア
ラームが解除され、セキュリティアラー
ムインジケーターが消灯します。
警報の停止のしかた
警報を誤作動させたときは、エンジンス
イッチを にしてください。警報を
途中で停止できます。
駐車時に警報が作動した場合
盗難などにより警報が作動した場合、エ
ンジンスイッチを にすると、セ
キュリティアラームインジケーターが約
8 秒間小刻みに点滅し、室内ブザーが 4
回鳴ります。盗難にあっていないかお車
の中を確認してください。
セキュリティアラームモード
＜ 警報モード ＞と＜警報なしモード＞の
2 つのモードがあります。警報の作動は
次のようになります。
＜ 警報モード ＞（工場出荷時）
非常点滅灯が約 40 秒間点滅するととも に、室内ブザーが約 10 秒間断続的に鳴
ります。室内ブザーが鳴り終えると、
ホーンが約30秒間断続的に鳴ります。
＜ 警報なしモード ＞
警報は作動しません。
※＜警報モード＞では、セキュリティア ラームインジケーターも点滅します。
モード設定の切替えのしかた
次の手順で切り替えてください。
すべてのドアを閉め、ロックレバー
（1）を解錠側（車の後ろ方向）に
します。ライトスイッチをOFFの位
置にします。
警報の思わぬ作動を防ぐため、車内に
人が残っているときはアラームをセッ
トしないでください。車内の人がロッ
クレバーで解錠し、ドアを開けた場合
にも警報が作動します。
すべてのドアをキーまたはロックレ
バーで施錠すると、 アラームがセット
されません。
タイマーロック機能が作動すると、
アラームが自動的にセットされま
す。（警報なしモード時を除く）
→　3-10ページ （タイマーロック機能）
警報を停止した場合でも、ドアをキー
レスエントリーまたはリクエストス
イッチで施錠すると、約 20 秒後にア
ラームが再びセット状態となります。
アラームセット状態、または警報作動
状態でバッテリー端子を外すと、 警報
が 停 止 し ま す。た だ し、再 度 バ ッ テ
リー端子を接続すると、 警報が作動し
ます。
ON
警報が終了しても、アラームの解除
をせずにドアを開けると、再び警報
が作動します。
ON
1
000-AZ 取扱説明書 .book 16 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／警報装置
3-17
¬¨½Ú
70K023
※次の から までの一連の手順は、15秒以内に完了してください。
ライトスイッチを の位置にし
ます。ライトスイッチを再びOFFの
位置にします。これらの操作を 4 回
行ない、最後にライトスイッチを
OFFの位置にします。
64L30200
70K30040
ロックレバー（1）を施錠側（車の
前方向）にして施錠します。ロック
レバーを解錠側（車の後ろ方向）に
して解錠します。これらの操作を 3
回行ない、最後に施錠状態にしま
す。
70K026
前記の手順を行なうと、モード設定が次
表の順で切り替わります。また、設定確
認ブザーの回数によって設定状態が確認 できます。
解錠時、ロックレバーの赤い表示が見
えます。目安としてください。
LR
í
(1)
23
2
オートライトシステム非装備車
ÏÆÆ
1H
オートライトシステム装備車
OFF
1H
モード設定状態 設定確認ブザー
警報なしモード 1回
警報モード 4回
アラームがセット状態のときは、
モード設定の切替えはできません。
から までの手順を 15 秒以内に
できなかったときは、はじめからや
りなおしてください。
モード設定を切り替えるときは、ド
アを閉めたまま行なってください。
3
LR
ƒí í
³H
(1)
23
000-AZ 取扱説明書 .book 17 ページ
２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-18
uBARP
エンジンスイッチが のときに、パ
ワーウインドースイッチ（1）を操作す
ると、ウインドーの開閉ができます。
82K214
■ ウインドーロックスイッチ
運転席ドアにあるウインドーロックス
イッチの 側を押すと、運転席ウ
インドー以外の開閉ができなくなりま
す。
ロックを解除するときは、ウインドー
ロックスイッチの 側を押します。
70K181
パワーウインドーは強い力で開閉し
ます。閉めるときは手や首をはさま
ないように注意してください。
窓から手を入れてパワーウインドー
スイッチを操作しないでください。
手や腕などをはさむおそれがありま
す。
ウインドーガラスを開閉するときは、
ガラスにふれないでください。巻き込
まれるおそれがあります。
各部の開閉
パワーウインドー
ON
(1)
PQ^ R"
走行中に後席ウインドーだけを開け
ていると、耳を圧迫するような音が
発生する場合があります。これは開
いているウインドー周辺の気圧変動
にともなう現象で、異常ではありま
せん。空のビンなどの口に、横から
息を吹きかけたときに音が鳴る現象
と同じです。
後席ウインドーを開けたままでこの
音を軽減したい場合は、次のような
方法があります。
・前席ウインドーも開ける。
・後席ウインドーの開き具合を変え る。例えばウインドーが全開なら
半開にする。
バッテリー保護のため、エンジンが
かかっているときにウインドーを開
閉してください。
ロック
解除
LR
 ·y
000-AZ 取扱説明書 .book 18 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-19
uBARP
運転席での開閉
70K027
■ 運転席ウインドーの開閉
（オート機構付）
ウインドースイッチを軽く操作する
と、操作している間だけ開閉します。
スイッチから手をはなすと、その位置
で止まります。
ウインドースイッチを強く操作する
と、オート機構が作動してスイッチか
ら手をはなしても自動で全開または全
閉します。
途中で止めたいときは、操作した方向
と逆の方向に軽く操作します。
■ 運転席ウインドーのオフディレイタイマー機能
運転席ウインドーは、エンジンスイッチ
を の位置から または
（OFF）にしたあとでも、30秒以内は開閉
が可能です。
■ 助手席、後席ウインドーの開閉
ウインドースイッチを操作している間だ
け開閉し、スイッチから手をはなすとそ
の位置で止まります。
お子さまにはパワーウインドースイッ
チを操作させないでください。お子さ
まが誤って操作すると、重大な傷害に
つながるおそれがあります。お子さま
を乗せているときは、ウインドーロッ
クスイッチを 位置にしてく
ださい。
運転席ウインドーは、ウインドーロッ
クスイッチの位置に関係なく開閉でき
ます。
(1) 運転席 （オート機構付き）
(2) 助手席 (3) 右後席
(4) 左後席
ロック
LR
(1)
(2)
(4)
(3)30 秒以内でも、運転席ドアを開けて
閉めると、運転席ウインドーの開閉
ができません。
運転席ウィンドーの開閉が可能な間
は、運転席ウィンドースイッチの
“AUTO”の文字が点灯しています。
ONACCLOCK
000-AZ 取扱説明書 .book 19 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-20
uBARP
■ はさみ込み防止機構
運転席ウインドーには安全装置として、
はさみ込み防止機構があります。
オート機構を作動させて自動で閉めて
いるときに、異物をはさみ込むなどし
てウインドーに一定以上の負荷がかか
ると、ウインドーの動く方向が反転
し、少し開いて停止します。（過負荷
検知方式）
■ はさみ込み防止機構の初期設
定のしかた
バッテリー端子やヒューズ（ 7-16 ペー
ジ 参照）を外すなどして、パワーウイン ドーシステムへの電源供給を一度絶って
しまうと、運転席ウインドーが自動で開
かなくなるとともに自動で閉めたとき
に、はさみ込み防止機構が作動しなく
なってしまいます。
この場合、下記手順ではさみ込み防止機
構の初期設定を行なってください。ま た、運転席ウインドーが自動で開くこと
も閉めることもできなくなった場合も、
同様に初期設定を行なってください。
エンジンを始動します。
運転席ウインドースイッチを押し続
け、ウインドーを完全に開けます。
運転席ウインドースイッチを引き上
げ続け、ウインドーを完全に閉めま
す。
そのままスイッチを 2 秒以上引き上
げ続けます。
運転席ウインドーが自動開閉できる
ようになったか確認します。
助手席、後席での開閉
自席のウインドーだけ開閉できます。
ウインドースイッ チ（１）を操作して
いる間だけ開閉します。スイッチから
手をはなすと、ウインドーはその位置
で止まります。
はさまれる異物の形状や硬さ、はさま
れかたによっては過負荷検知されず、
はさみ込み防止機構が作動しない場合
があります。重大な傷害を受けるおそ
れがありますので、十分に注意して開
閉操作を行なってください。
はさみ込み防止機構は、スイッチを引
き上げ続けた状態では作動しません。
また、閉まり切る直前は、はさみ込み
を検知できない領域があります。指な
どをはさまないように気をつけてくだ
さい。
ウインドーの故障で、はさみ込み防
止機構が作動し、自動で閉めること
ができない場合があります。この場
合、運転席ウインドースイッチを引
き上げ続けると、完全に閉めること
ができます。
悪路などを走行中にウインドーを自
動で閉めると、衝撃や荷重がウイン
ドーに加わって、はさみ込み防止機
構が作動することがあります。
はさみ込み防止機構は、必ず初期設定
してください。初期設定が完了するま
では、はさみ込み防止機構が作動しま
せん。
手順 ～ を行なっても運転席ウイ ンドーが自動開閉できない場合、シス
テムの異常が考えられます。マツダ販
売店で点検を受けてください。
1
2
3
4
5
14
000-AZ 取扱説明書 .book 20 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-21
uBARP
お子さまを乗せているときは、運転席
ドアのウインドーロックスイッチを
位置にしてください｡
→　3-18ページ （ウインドーロックスイッチ）
70K3018A
※イラストは助手席ドアを代表していま
す。
開けかた
運転席足元のボンネットオープナー
を引くと、ボンネットの先端が少し
浮き上がります。
70K029
浮き上がったボンネットのすき間に
手を入れ、ロックレバーを左側へ押
しつけながら、ボンネットを持ち上
げます。
70K2030
(5) 助手席／後席ウインドースイッチ （※）
ウインドーロックスイッチが
位置のときは、助手席／後席ウイン
ドーの開閉ができません。
お子さまにはボンネットを開閉させ
ないでください。ボンネットは重い
ため、けがのおそれがあります。ま
た、エンジンルーム内は高温になる
ため、やけどのおそれがあります。
ボンネットを開けているときは、お
子さまを近づけないでください。
点検や清掃に使用した工具や布など
は、エンジンルーム内に置き忘れな
いでください。故障の原因となった
り、エンジンルーム内は高温になる
ため車両火災につながったりするお
それがあります。
ロック
(5)
ロック
ボンネット
エンジン回転中や停止直後は、ロッ
クレバーが熱くなっていることがあ
ります。やけどのおそれがあります
ので、ロックレバーを操作する前に
必ず確認してください。
ワイパーアームを起こした状態で、
ボンネットを開けないでください。
ワイパーアームやボンネットが傷つ
くおそれがあります。
1
2
000-AZ 取扱説明書 .book 21 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分