2012 CITROEN C6 Manual do condutor (in Portuguese)

7.27
1
22
33
55
66
44
06
NUMERAR
TELEFONE
CHAMAR UM CORRESPONDENTE
Rodar o botão rotativo e seleccionar afunção NUMERAR.
Premir a tecla LIGAR para visualizar o menu de atalho do telefone.
Premir o botão rotativo para validar aselecção.
Compor o número de telefone do seu correspondente através do tecladoalfa numérico.
Premir a tecla LIGAR para chamar onúmero composto.
Premir a tecla DESLIGAR paraterminar a chamada.


ACEITAR OU RECUSAR UMA CHAMADA
Premir a tecla LIGAR para aceitar uma chamada.
Premir a tecla DESLIGAR pararecusar uma chamada.

Premir mais de 2 segundos na extremidade docomando debaixo do volante para aceder ao menudo telemóvel: lista de chamadas, directório, correio voz.
Para escolher o telefone utilizado, premir MENU, depois seleccionar TELEMÁTICA, depoisFUNÇÕES BLUETOOTH e de seguida MODO DE ACTIVAÇÃO BLUETOOTH. À escolha:- DESACTIVADO: utilização do telefone interno, - ACTIVO E VISÍVEL: utilização do telefone bluetooth, visível por todos os telefones, - ACTIVO E NÃO VISÍVEL: utilização do telefone bluetooth, invisível para os outros telefones,impossibilidade de emparelhar um telefone novo.
Seleccionar LISTA DE CHAMADAS ou DIRECTÓRIO e premir OK. Escolher o número à sua escolha e validar para fazer umachamada.

7.28
11
22
33
Assistência CITROËN
Chamada cliente
*
Estes serviços e opções estão submetidos a condições de disponibilidade.







CONSULTAR OS SERVIÇOS

Premir esta tecla para aceder aos serviços CITROËN * .
Seleccionar "Chamada cliente" paratodos os pedidos de informações sobre a marca CITROËN.
Seleccionar "Assistência CITROËN"para lançar uma chamada de pedido de assistência.


*

Sob reserva de uma subscrição ao contrato CITROËN Urgência,gratuito e de duração limitada. Consultar a Rede CITROËN. g
CHAMADA DE URGÊNCIA

Após ter efectuado a subscrição do contrato CITROËN Urgência, recomenda-se que seja efectuada uma primeira chamada junto da plataforma CITROËN Urgência. j

Em caso de urgência, premir obotão SOS até ser ouvido um sinal sonoro e a apresentação de um ecrã VALIDAR/ANULAR (se estiver introduzido um cartão SIM válido).
É efectuada uma chamada para os)
serviços de socorro (112).
Em determinados países *
, esta chamada de urgência édirectamente operada pela plataforma CITROËN Urgência que localiza o veículo e alerta osserviços de socorro adaptados numprazo ideal.
Em caso de necessidade, o telefone interno activa-seeautomaticamente para fazer uma chamada de emergêência.

7.29
1
2
2
2
07
12
63 9
limpa-vidros , permite mostrar sucessivamente os diferentes dadosdo computador de bordo, em função do ecrã.
Com a sigla "veículo" :


●
a autonomia, o consumo instantâneo e a distância ainda a percorrer.





Reposição a zero Quando o percurso desejado aparece, premir o comando durante mais de dois segundos.
COMPUTADOR DE BORDO
DIAGNÓSTICO DO VEÍCULO

DIAGNÓSTICO DO VEÍCULO
DIÁRIO DE ALERTAS
ESTADO DE FUNÇÕES
DETECTOR DE ENCHIMENTO INSUFICIENTE

7.30
07
12
63 9


Algumas defi nições


Autonomia: visualiza o número de quilómetros que podem ser percorridoscom o combustível restante detectado no depósito, em função do consumo médio dos últimos quilómetros percorridos.

Este valor visualizado pode variar em função da velocidade do veículo ou do relevo do percurso. Assim que a autonomia for inferior a 30 km, aparecem os segmentos. Após um complemento de combustível de pelo menos 5 litros, a autonomia érecalculada e aparece no ecrã desde que ultrapasse os 100 km.
Se os segmentos permanecerem durante muito tempo em vez dosnúmeros, durante a circulação, consultar a rede CITROËN.g


Consumo instantâneo:
calculado e visualizado somente a partir de 30 km/h.


Consumo médio: é a quantidade média de combustível gasta desde aúltima reposição a zero do computador.


Distância percorrida: calculada a partir da última reposição a zero do computador de bordo.


Distância ainda a percorrer:
calculada em referência ao destino fi nal,introduzido pelo utilizador. Se uma navegação estiver activada, o sistema de navegação calcula-a instantaneamente.

Velocidade média: é a velocidade média calculada a partir da última reposição a zero do computador (com a ignição ligada).
COMPUTADOR DE BORDO
Com a sigla "1" (percurso 1):●
a velocidade média, o consumo médio e a distânciapercorrida calculada sobre o percurso "1" .
Sigla "2" (percurso 2) com as mesmas características paraum segundo percurso.

7.31
08





ABREVIATURAS DOS COMANDOS
COMANDOS NO VOLANTE

RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior.
MP3/JUKEBOX: selecção do directório anterior.
Selecção do elemento precedente num menu.


RÁDIO: selecção da estação memorizada superior. MP3/JUKEBOX: selecção do directório seguinte .
Selecção do elemento seguinte num menu.

RÁDIO: procura automática da frequência superior.
CD MP3/JUKEBOX: selecção da faixa seguinte. CD: pressão contínua: avanço rápido.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior.CD/MP3/JUKEBOX: selecção da faixa precedente. CD: pressão contínua: recuo rápido.
- Mudança de fonte sonora. - Validação de uma selecção. - Ligar/Desligar o telefone. - Pressão de mais de 2 segundos:acesso ao menu do telefone.

Aumento do volume.
Diminuição do volume.
Silêncio: função por pressãosimultânea nas teclas deaumento e diminuição do volume.
Restauro do som através deuma pressão numa das duasteclas do volume.

7.32
2 1
LISTA DE COMANDOS VOCAIS






OS COMANDOS VOCAIS

VISUALIZAR A LISTA E UTILIZÁ-LOS
Premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal. Pronunciar as palavras uma a uma ee esperar entre cada uma delas o sinal sonoro de coonfi rmação.
A lista que segue é exaustiva.

Para visualizar a lista dos comandos vvocaisdisponíveis, premir na extremidade doo comandode iluminação para lançar o reconheccimento vocal, pronunciar em seguida AJUDA ou O QQUE É QUE çp ç
POSSO DIZER.

Para a mesma operação, premir longamente na tecla MENU eseleccionar a função LISTA DE COMANDOS VOCAIS.

NÍVEL 1
NÍVEL 2NÍVEL 3

rádio
memória
gravar automaticamente
anterior / seguinte lista
1 a 6 / *

leitor de CDs
Jukebox (se activado) USB
faixa anterior/seguinte
faixa número/faixa
leitura breve
leitura aleatória

directório (CD-MP3 inserido) lista
1 a 250 / *anterior/seguinte repetir ajuda/o que posso dizer/cancelar

carregador faixa anterior/seguinte faixa número/faixa
leitura breve
repetir
leitura aleatória
disco anterior/seguinte disco número lista
1 a 20 / *1 a 5/6 / *

telefonar / ir para
"Designação pré-registada"

telefone último número caixa de correio caixa de correio directório
"Designação pré-registada"

mensagem
mostrar
ler directório
"Designação pré-registada"

navegação
parar / reiniciar
aproximar / afastar
mostrar
*destinoveículo

informação de trânsito
mostrar
ler

mostrar áudio
telefone
computador de bordo
Navegação air condicionado

anterior/seguinte parar excluir
sim / não
para todo o nível 1 e 2
* ajuda/o que posso dizer/cancelar
para todo o nível 1, 2 ou *

7.33
11
22
33
44
55
66
77
88
09CONFIGURAÇÃO
ACERTAR A DATA E A HORA
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função CONFIGURAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar aselecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ.

Ajustar os parâmetros um a umvalidando com o botão rotativo.Seleccionar depois o separador OKno ecrã e validar.
Premir o botão rotativo para validar aselecção.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
ACERTAR A DATA E A HORA
OK

Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função ACERTAR A DATA E A HORA.
A função CONFIGURAÇÃO permite aceder à regulação da cor, luminosidade, unidades e comandos vocais.

7.34
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
FUNÇÃO PRINCIPAL
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

últimos destinos








ARBORESCÊNCIAS DO ECRÃ


regulação da síntese vocal


activar / desactivar nomes de ruas


apagar os últimos destinos
MAPA
OPÇÃO A

opção A1

opção A2 OPÇÃO B...

ESCOLHA DE UM DESTINO
introduzir um endereço

país:
cidade:

rua:

N°/_ :

local actual
Arquivar

POI
próximo de
no itinerário
arredores local actual
pesquisa por nome
coordenadas gps
directório


ETAPAS E ITINERÁRIO


adicionar uma etapa
introduzir um endereço
directório
últimos destinos


ordenar / eliminar etapas


desviar o percurso


destino escolhido



OPÇÕES DE ORIENTAÇÃO


defi nir os critérios de cálculo
o mais rápido
o mais curto
distância/tempo
com portagens
com ferryboat
informações de trânsito
INTERROMPER / RETOMAR NAVEGAÇÃO

ORIENTAÇÃO DO MAPA


orientação sentido do veículo


orientação Norte


visualização 3D
DETALHES DO MAPA


administração e segurança

câmaras, centro da cidade

universidades, politécnicos

hospitais


hotéis, restaurantes e negócios

hotéis

restaurantes

adegas

centros de negócios