2012 CITROEN C6 Manual do condutor (in Portuguese)

103
III
MEIOS DE RETENÇÃO DE CRIANÇAS
CADEIRAS DE CRIANÇA FIXADAS
COM O CINTO DE SEGURANÇA
De acordo com a regulamenta-ção europeia, a tabela indica-lheem que medida cada lugar do seu
veículo pode receber uma cadeira
para crianças que seja fi xa com ocinto de seguranÁa e homologadacomo "universal" em funÁ„o dopeso da crianÁa.
Consulte a parte "Precauçõesde utilização", capítulo "Segu-rança das crianças", no fi nal dasinstruções, para instalar o seu
fi lho nas melhores condições desegurança.
Lugar(es)
Peso da criança
<10 kg e <13 kg (grupos 0 e0+)
9 - 18 kg (grupo 1)15 - 25 kg(grupo 2)22 - 36 kg(grupo 3)
Passageiro da frente(a)U(R)U(R)U(R)U(R)
Traseiros lateraisUUUU
Traseiro centralL1XL3L3
No lugar do passageiro da frente, é imperativo neutralizar a almofada insufl ável frontal do passageiro quando uma cadeira de criança de "costas para a estrada" é instalada neste lugar. Caso contrário, a criança pode morrer ou fi car gravemente ferida com o accionamento da almofada insufl ável.
Respeite rigorosamente as indicações de montagem da cadeira de criança, incluídas nas instruções de instalação do fabricante da cadeira.
U: Lugar adaptado à instalação de uma cadeira de criança universal decostas para a estrada e de uma cadeira de criança universal de frente paraa estrada.
U (R): Lugar adaptado à instalação de uma cadeira de criança universal decostas para a estrada e de uma cadeira de criança de frente para a estrada.O banco do veículo deve ser regulado para a posição mais alta.
(a): No lugar do passageiro da frente, é imperativo neutralizar a almofada
insufl ·vel frontal do passageiro quando uma cadeira de crianÁa de "costas
para a estrada" È instalada neste lugar. Caso contr·rio, a crianÁa pode mor-
rer ou fi car gravemente ferida com o accionamento da almofada insufl ·vel.
Antes de instalar a crianÁa no lugar do passageiro da
frente, consulte alegislaÁ„o em vigor no seu paÌs, relativamente ao transporte de crianÁas
nesse lugar.
L-: Apenas as cadeiras de crianÁa indicadas podem ser instaladas no lugar em quest„o (consoante o destino). Ver "Cadeiras de crianÁa".
X: Lugar n„o adaptado ‡ instalaÁ„o de uma cadeira de crianÁa do grupo de
peso indicado.

104
III
ab
ab
Bancos Pack Lounge
AS ANCORAGENS ISOFIX E O
SISTEMA DE FIXAÇÃO ISOFIX
O seu veículo está homologadoem conformidade com a novaregulamentação ISOFIX. Os luga-res traseiros lateriais do veículoestão equipados com ancoragens
ISOFIX regulamentares.
A instalação incorrecta de umacadeira de criança num veículocompromete a segurança dacriança em caso de colisão. Osistema ISOFIX permite-lhe limitar estes riscos de instalação incor-recta. Este sistema de fi xaÁ„o
ISOFIX garante uma montagemfi ·vel, sÛlida e r·pida da cadeira
de crianÁa no seu veÌculo.B
anco corrido
Sistema de ancoragem ISOFIX
O sistema ISOFIX inclui3argolaspara cada lugar traseiro lateral:Duas argolas inferioresaeb, situadas entre as costas e o assento do banco do
veículo. Distam entre si cerca
de 28 cm e estão, no caso do
banco traseiro,
dissimuladasdebaixo de uma tampa com o logótipo ISOFIX.
Uma argola superior c,fi xada na prateleira traseira, dissimuladadebaixo de umatampa com o logótipoTOP TETHER, atrás do encosto decabeça.
•
•
Sistema de fi xação dascadeiras de criança ISOFIX
As cadeiras de criança ISOFIXestão equipadas com dois fechosque são facilmente fi xados nas
duas argolas inferioresae b.
Algumas cadeiras de criança
ISOFIX também estão equipadascom uma correia superior que épresa à argola ISOFIX superior c.
Para prender a correia superior,
levante o encosto de cabeça do banco
do ve
ículo e depois passe o ganchoentre as suas hastes. Em seguida,
fi xe o gancho na argola superior c eestique a correia superior.
Este sistema de fi xação destina-se a crianças com um pesoaté
18 kg.
As cadeiras de criança ISOFIXque podem ser instaladas no seu
veículo estão indicadas na tabelaem baixo.
MEIOS DE RETENÇÃO DE CRIANÇAS

105
III
TABELA RECAPITULATIVA PARA A INSTALAÇÃO DAS CADEI-RAS DE CRIANÇA ISOFIX
De acordo com a regulamentação europeia (ECE 16), esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras de criança ISOFIX nos lugares equipados com ancoragens ISOFIX no veículo.
Para as cadeiras de criança I
SOFIX universais e semi-universais, a classe
de tamanho ISOFIX, determinada por uma letra entre A e G, está indicada na cadeira de criança, à direita do logótipo ISOFIX.
Quando é instalada uma cadeira para crian
ças ISOFIX num banco Pack Lounge, este banco Pack Lounge deverá ser regulado para a posição mais direita possível.
CADEIRA DE CRIANÇA
ISOFIX RECOMENDADA
A cadeira de criança ISOFIX reco-mendada para o seu veículo éRÖMER Duo ISOFIXp. É comercia-lizada pela rede CITROËN.
Esta equipada com uma correiasuperior e está homologada comocadeira de criança "
ISOFIXuniver-sal" da classe de tamanho B1. A correia superior deve, imperativa-mente, ser utilizada.
Esta cadeira de criança I
SOFIX tam-
bém pode ser instalada nos lugaresnão equipados com ancoragem
ISOFIX. Neste caso, é obrigatoria-mente presa ao banco do veículopelo cinto de segurança.
IUF: Lugar adaptado à instalação de uma cadeira de criança ISOFIX de categoria universal. Cadei-ras de criança ISOFIX de "frente para a estrada" equipadas com uma correia superior que é fi xada
na argola superior dos lugares ISOFIX do veículo.IL-SU: Lugar adaptado à instalação de uma cadeira de criança ISOFIX semi-universal. Cadeiras de criança ISOFIX de "frente para a estrada" equipadas com uma vareta, cadeiras de criança ISOFIX de "costas para a estrada" ou "nacelles" ISOFIX, equipadas com uma correia superior ou uma vareta.
Peso da criança/Idade indicativa
<10 kg(grupo 0)Até 6 meses, aprox.
<10 kg e <13 kg (grupos 0 e 0+)Até 1 ano,aprox.
9 - 18 kg (grupo 1)De 1 a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira decriança ISOFIX"Nacelle""costas para aestrada""costas paraa estrada""costas para a estrada"
Classes detamanho ISOFIXFGCDECDABB1
Lugarestraseiroslaterais ISOFIX
Cadeiras de criança ISOFIX ç
universaise semi-universais
-IL-SUIL-SUIUFIL-SU
MEIOS DE RETENÇÃO DE CRIANÇAS

106
III
A
SUSPENSÃO ACTIVA COM FLEXIBILIDADE
E AM
ORTECIMENTO PILOTA DOS
A suspensão activa com fl exibili-
dade e amortecimento pilotados
regula autom·tica e instantanea-mente os amortecedores em fun-Á„o do seu estilo de conduÁ„o e doestado da estrada, para conciliar omelhor possÌvel o seu conforto e odos passageiros, bem como obter a melhor aderÍncia ‡ estrada.
Modo Normal :Este modo de funcionamento privilegia a fi ltragem das irre-
gularidades da estrada e a fl exibilidade do amortecimento, para um con-forto ideal.
Modo Sport : Uma pressão no comando Apermite aceder a uma suspen-
são mais adaptada a uma condução desportiva. Este modo de funciona-
mento privilegia a rigidez do armortecimento, para um domínio perfeito dos
movimentos da carroçaria.
Este símbolo é apresentado no quadro de bordo.
SINALIZAÇÃOEm situação standard, o comandoA não é iluminado de dia, mas éiluminado de noite.
Em condição desportiva, depois de premir o comandoA, este é
iluminado a laranja, tanto de dia como de noite.
O modo seleccionado é conservado ao desligar o motor.
•
•

107
III
REGULAÇÃO DA DISTÂNCIA AO SOLO
As mudanças de posição só sãorealizadas com o motor a traba-
lhar.
A distância ao solo é regulada auto-maticamente. No entanto, podemodifi car a altura do veÌculo em
alguns casos especÌfi cos.
Para mudar de posição
Prima uma vez um dos comandosde regulação. A mudança de posi-ção é indicada no início da regula-ção por:Uma mensagem ou
A apresentação temporária daposição inicial com o símbolo
da posição solicitada.
Nota:É aconselhável evitar qual
-quer mudança de posição com opé no travão.
Visualização da posição do
veículo
No fi m da regulaçãoé apresen-
tada uma mensagem ou uma ilus-
tração da posição atingida pelo
veículo, com o respectivo símbolo.
•
•
Altura máxima
Substituição de roda.
Posição intermédia
Permite um aumento da distânciaao solo.
A utilizar em caminhos difíceis, auma velocidade reduzida e nasrampas de estacionamento.
Posição normal de estrada
Altura mínima
Para ajudar à carga ou à descargado veículo.
Controlo de ofi cina.
N
ão utilizar em marcha normal.
Para sua segurança, em caso de intervenção debaixo doveículo, é obrigatório calçá-lo.
A apresentação da posição solicitada confirma o fim daregulação.

108
III
REGULAÇÃO DA DISTÂNCIA AO SOLO
CORRECÇÃO AUTOMÁTICA DA DISTÂNCIA AO SOLO
O seu veículo está equipado com uma suspensão activa de amortecimento variável pilotada electronicamente. Estaregula automaticamente a distância ao solo do veículo, em função da sua velocidade e do estado do piso.
Limites de acesso às posições
Altura máxima:
Impossível se a velocidade > 10 km / h.
Posição intermédia:
Impossível se a velocidade > 40 km / h.
Posição normal de estrada: Sempre permitida.
Altura mínima
:
Impossível se a velocidade > 10 km / h.Nota:Se for ultrapassada a velo-cidade autorizada para uma posi-ção, o veículo regressa automa-ticamente à posição normal deestrada.
Sinalização de um pedido de posição não autorizado
No ecrã:
O ecrã indica temporariamente,
através de uma mensagem ou com a posição solicitada barrada,
a impossibilidade da regulação.
O veículo permanece na posição autorizada e o ecrã indica esta
posição.
Variação automática da
distância ao soloSe a velocidadeultrapassar 110 km / hnuma estrada em boas condições, a distância ao solo é reduzida.O veículo regressa à posiçãonormal de estrada se o piso se degradar ou se a velocidade for inferior a 90 km/h.
Quando o veículo pára, a distância ao solo é reduzida
até até à posição de
estacionamento.
•
•

109
III221
2
2
ILUMINAÇÃO INTERIOR
À frente
LUZES DE TECTO
1. Luzes de tecto
Uma impulsão no comando1daluz de tecto da frente permite acen-
der ou apagar as luzes de tecto.
O acendimento e a extinção sãoprogressivos após uma acção no
telecomando. São imediatos após
uma impulsão no comando1.
Atrás
2. Spots de leitura
Uma impulsão num dos coman-dos2 acende ou apaga o spot de leitura correspondente.
Os spots funcionam a partir do
momento em que a ignição é
ligada.
Acendimento automático das luzes de tectoAcendem-se ao retirar achave, destrancar o veículo ou
abrir uma porta.
Apagam-se progressivamente
ao fechar as portas, trancar o
veículo ou ligar a ignição.
Neutralização/Activação do acendimento automático
Uma pressão longa no comando 1neutraliza o funcionamento dasluzes de tecto. Para reactivar oacendimento, prima o mesmocomando.
Substituição de lâmpadasPara substituir uma lâmpadada luz de tecto da frente: Desencaixe a protecção
transparente. Utilize uma
lâmpada W 5 W.
Para substituir uma lâmpadada luz de tecto de trás: Desencaixe os dois adornosda protecção transparente e retire-a. Utilize uma
lâmpada W 5 W.
•
•
•
•

110
III
C
D
ILUMINAÇÃO INTERIOR
ILUMINAÇÃO LATERAL DE
AMBIENTE
Situa-se na zona indicada pelassetas.
Regulações
Com os faróis acesos, prima oscomandos Cou Dpara verifi car a
intensidade da iluminaÁ„o lateral
de ambiente.
LUZ DE PISO
À frente e atrás, quando é abertauma porta, permite iluminar o inte-rior do veículo.
Substituição da lâmpada
Para substituir a lâmpada da luz
de piso (da frente ou de trás):
Desencaixe a tampa. Utilize uma
lâmpada W 5 W.
Atrás
LUZES DE ENTRADA DE PORTA
Com a porta aberta, permite ilumi-
nar o chão no exterior do veículo.
Substituição da lâmpada
Para substituir a lâmpada da luz
de entrada de porta: Desencaixe
a tampa. Utilize uma lâmpa-
da W 5 W.