2012 CITROEN C6 isofix

1717
D
C
E
B
A
M
ANIPULAÇ
Ã
O
NEUTRALIZAÇÃO DA ALMOFADA INSUFLÁVEL Ç
FRONTAL DO PASSAGEIRO
SEGURANÇA DE CRIANÇASSISTEMA DE
ANCORAGEM ISOFIX
Para poder utilizar uma cadeira decriança de costas para a estrada
no lugar do passageiro da frente, é
imperativo neutralizar a almofada
insufl ·vel do passageiro.
Para tal:Com a igniÁ„o desligada,introduza a chave nocontactor A.
Rode a chave para a posição "OFF"; a almofada insufl ·vel
do passageiro È neutralizada.
O avisador de neutralizaÁ„o daalmofada insufl ·vel frontal do passa-geiro, no quadro de bordo, acende-se com a igniÁ„o ligada.


Permite neutralizar os comandosde trás dos elevadores de vidrose a abertura das portas de trás
a partir do interior. A segurança
eléctrica é activada ao premir ocomando B.
É apresentada uma mensagem,
para lhe indicar a activação da
segurança de crianças.
O sistema ISOFIX inclui3argolas
para cada lugar traseiro lateral:Duas argolas inferiores C e Dsituadas nas costas e assentodo banco do veículo. Têm, entre elas, a distância de cerca
de 28 cm e no banco traseiro encontram-se dissimuladassob uma tampa com ologótipo ISOFIX.
Uma argola superior E, fi xada na prateleira traseira, dissimuladadebaixo de umatampa com o logótipoTOP TETHER, atrás do encosto decabeça.


10456101
GARANTIR A SEGURANÇA DOS PASSAGEIROS

104
III
ab
ab
Bancos Pack Lounge
AS ANCORAGENS ISOFIX E O
SISTEMA DE FIXAÇÃO ISOFIX
O seu veículo está homologadoem conformidade com a novaregulamentação ISOFIX. Os luga-res traseiros lateriais do veículoestão equipados com ancoragens
ISOFIX regulamentares.
A instalação incorrecta de umacadeira de criança num veículocompromete a segurança dacriança em caso de colisão. Osistema ISOFIX permite-lhe limitar estes riscos de instalação incor-recta. Este sistema de fi xaÁ„o
ISOFIX garante uma montagemfi ·vel, sÛlida e r·pida da cadeira
de crianÁa no seu veÌculo.B
anco corrido
Sistema de ancoragem ISOFIX
O sistema ISOFIX inclui3argolaspara cada lugar traseiro lateral:Duas argolas inferioresaeb, situadas entre as costas e o assento do banco do
veículo. Distam entre si cerca
de 28 cm e estão, no caso do
banco traseiro,
dissimuladasdebaixo de uma tampa com o logótipo ISOFIX.
Uma argola superior c,fi xada na prateleira traseira, dissimuladadebaixo de umatampa com o logótipoTOP TETHER, atrás do encosto decabeça.
•
•
Sistema de fi xação dascadeiras de criança ISOFIX
As cadeiras de criança ISOFIXestão equipadas com dois fechosque são facilmente fi xados nas
duas argolas inferioresae b.
Algumas cadeiras de criança
ISOFIX também estão equipadascom uma correia superior que épresa à argola ISOFIX superior c.
Para prender a correia superior,
levante o encosto de cabeça do banco
do ve
ículo e depois passe o ganchoentre as suas hastes. Em seguida,
fi xe o gancho na argola superior c eestique a correia superior.
Este sistema de fi xação destina-se a crianças com um pesoaté
18 kg.
As cadeiras de criança ISOFIXque podem ser instaladas no seu
veículo estão indicadas na tabelaem baixo.
MEIOS DE RETENÇÃO DE CRIANÇAS

105
III
TABELA RECAPITULATIVA PARA A INSTALAÇÃO DAS CADEI-RAS DE CRIANÇA ISOFIX
De acordo com a regulamentação europeia (ECE 16), esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras de criança ISOFIX nos lugares equipados com ancoragens ISOFIX no veículo.
Para as cadeiras de criança I
SOFIX universais e semi-universais, a classe
de tamanho ISOFIX, determinada por uma letra entre A e G, está indicada na cadeira de criança, à direita do logótipo ISOFIX.
Quando é instalada uma cadeira para crian
ças ISOFIX num banco Pack Lounge, este banco Pack Lounge deverá ser regulado para a posição mais direita possível.
CADEIRA DE CRIANÇA
ISOFIX RECOMENDADA
A cadeira de criança ISOFIX reco-mendada para o seu veículo éRÖMER Duo ISOFIXp. É comercia-lizada pela rede CITROËN.
Esta equipada com uma correiasuperior e está homologada comocadeira de criança "
ISOFIXuniver-sal" da classe de tamanho B1. A correia superior deve, imperativa-mente, ser utilizada.
Esta cadeira de criança I
SOFIX tam-
bém pode ser instalada nos lugaresnão equipados com ancoragem
ISOFIX. Neste caso, é obrigatoria-mente presa ao banco do veículopelo cinto de segurança.
IUF: Lugar adaptado à instalação de uma cadeira de criança ISOFIX de categoria universal. Cadei-ras de criança ISOFIX de "frente para a estrada" equipadas com uma correia superior que é fi xada
na argola superior dos lugares ISOFIX do veículo.IL-SU: Lugar adaptado à instalação de uma cadeira de criança ISOFIX semi-universal. Cadeiras de criança ISOFIX de "frente para a estrada" equipadas com uma vareta, cadeiras de criança ISOFIX de "costas para a estrada" ou "nacelles" ISOFIX, equipadas com uma correia superior ou uma vareta.
Peso da criança/Idade indicativa
<10 kg(grupo 0)Até 6 meses, aprox.
<10 kg e <13 kg (grupos 0 e 0+)Até 1 ano,aprox.
9 - 18 kg (grupo 1)De 1 a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira decriança ISOFIX"Nacelle""costas para aestrada""costas paraa estrada""costas para a estrada"
Classes detamanho ISOFIXFGCDECDABB1
Lugarestraseiroslaterais ISOFIX
Cadeiras de criança ISOFIX ç
universaise semi-universais
-IL-SUIL-SUIUFIL-SU
MEIOS DE RETENÇÃO DE CRIANÇAS

149
ÍNDICE ALFABÉTICO
A
Abertura para o transporte deobjectos longos..........................98
Aberturas...............................82→84
ABS..............................................74
Acendimento automático dasluzes...........................................51
Acesso à mala..............................99
Acessórios eléctricos.................XVIII
Airbags.......................101 – V → VII
Ajuda ao estacionamento.....78 - 79
Alarme anti-intrusão ..............26 - 27
Alerta de transposição
involuntária de linha...................80
Antiarranque electrónico............... 25
Antientalamento...................56 - 118
Anti-roubo .....................................28
Apoio de braços dianteiro............11 5
Aquecimento programável...93 → 96
Ar condicionado.............42 - 85→91
Ar condicionado automático
traseiro.......................................92
Ar condicionado de difusãosuave...................................85 - 89
Arranque....................................... 48
Arranque com uma bateriasobressalente...........................126
Arranque do motor........................ 29
Auto-rádio .......39 – 43- 7.42 → 7.58
Avisador de aperto / desaperto docinto de segurança ....................61
Avisador óptico .............................50
Avisador sonoro............................50
A
Avisadores.............................31 - 32
Avisadores luminosos............31 - 32
B
Banco traseiro rebatível................98
Bancos aquecidos .................58 - 97
Bancos dianteiros ..................58 - 59
Bancos pack lounge................... 100
Barras de tejadilho......................139
Bateria 12 V.............124→126 – XIV
C
Cadeiras para crianças
ISOFIX............................. 104 - 105
Cadeiras para crianças.....................103 - VIII→IX
Caixa de velocidades automática ...........................65→68
Capacidades...............................132
Capot do motor...........................r120
Carga e reboque..........................XVI
Catalisador.................................rXVII
Chave...........................................25
Chave com telecomando..............23
Cintos de segurança........61 - III→IV
Cinzeiro.......................................114
Comando de condução nocturna.....................................36
Comando de iluminação...............51
Comando do sinal de perigo.........50
Comando dos elevadores de
vidros ..........................................56
Combustível........................35 – 133
C
Compartimento de arrumação
traseiro......................................11 2
Compartimento de arrumação
ventilado Por baixo do apoio de
braços central
.............................85
Compartimentos de arrumaçãoem meia lua...............................11 4
Compartimentos para moedas ....11 2
Computador de bordo....40 - 44→49
Conduzir correctamente........18→20
Conforto interior.................r111→11 6
Conselho de segurança..............138
Conselhos de condução .................X
Conselhos de segurança .......XI - XII
Conta-quilómetros........................35
Conta-rotações .............................35
Controlar correctamente........15 - 16
Controlo dinâmico de estabilidade ESP........................73
Correntes de neve ........145 - X - XIX
Cortina traseira ............................11 6
D
Data...............................39 – 41 - 43
Débito de ar..................................r89
Defl ector pilotado..........................77
Depósito de combustível............133
Desbloqueio de emergência....76 - 84
Desembaciamento – Descongelamento dianteiro ........90
Desembaciamento – Descongelamento traseiro.........90
Desmontagem de um pneu........142

150
ÍNDICE ALFABÉTICO
D
Destrancamento centralizado.......23
Detecção de pressão
baixa dos pneus..................47→49
Detector de chuva ........................54
Diário dos alertas..........................40
Dimensões.........................146 - 147
Dispositivo de engate dereboque....................................138
Dispositivo de informações
visuais centradas no horizonte
visual...................................37 - 38
Distribuição de ar..........................89
E
Ecrã C cores........................39 → 42
Ecrã NaviDrive a cores................. 43
Ecrãs Multifunções..............39 → 43
Ejecção da chave.........................24
Elevadores de vidros....................56
Encostos de cabeça.....58 - 97 - 100
Engate de reboque.....................138
Entrada em funcionamento ..........29
Escovas dos limpa-vidros.............55
ESP..............................................73
F
Ferramentas...............................141
Filtro de ar..................................r121
Filtro de partículas Diesel.............81
Filtro de pólens / poeiras..............86
Fixações ISOFIX........................104
Furo.........................31 - 48 - XI - XV
Fusíveis.............................127→131
G
Garantir a segurança dospassageiros................................17
Generalidades............................145
H
Hora................................39 - 41 - 43
I
Identifi cação...............................148
Ignição..........................................28
Iluminação.............................51 - 52
Iluminação de
acompanhamento................24 - 51
Iluminação interior.............r109 - 110
Indicador de manutenção......34 - 35
Indicador de nível de óleo do motor.............................r33
Instalar-se correctamente......10→12
Isqueiro........................................113
L
Lâmpadas de Xénon..................134
Lava
gem do veículo ............54 - 138
Lava-vidros dianteiro....................55
Leitura de cartões........................116
Limitador de velocidade......... 71 - 72
Limpa-vidros..........................54 - 55
Líquido de arrefecimentodo motor...................................r121
Líquido dos travões....................121
Líquido lava-vidros .....................121
Localização do veículo.................24
Lugares traseiros...................97 - 99
L
Luz de nevoeiro............................52
Luz de nevoeiro (dianteiras).........52
Luzes de piso..............................110
Luzes de entrada de porta...........110
Luzes de estrada ..........................51
Luzes de cruzamento...................51
Luzes de presença.......................51
Luzes de mudança de
direcção......................................50
Luzes de nevoeiro ........................52
Luzes de perigo............................50
Luzes de tecto............................109
Luzes direccionais de Xénon
bi-funções...................................53
Luzes diurnas...............................52
M
Mala .....................................84 - 11 7
Manutenção.......................119→132
Manutenção.......................XX→XXII
Manutenção (Indicador)................34
Manutenção dos pneus................XV
Meios de retenção decrianças....................................103
Memorização................................60
Menu Geral ............................39 - 43
Modo de economia.......................28
Modo sport..................................106
Motor de arranque ........................28
Motor V6.....................................122

151
ÍNDICE ALFABÉTICO
N
NaviDrive.................43 - 7.1 → 7.43
Neutralização do airbag frontal do passageiro.........15 - 101
Níveis (motor) .............................121
Níveis (Temperatura)..................123
No exterior......................................r4
No interior.......................................r7
Ó
Óleo da direcção assistida .........121
Óleo da suspensão.....................122
Óleo do motor....................r121 - 123
P
Pala de sol...................................116
Parafuso anti-roubo....................143
Paragem imperativa .....................31
Pegas de apoio............................116
Periodicidade de manutenção......35
Personalização/ Confi guraÁ„o.......................40→42
Piscas ...........................................50
Pneu de utilização temporária ....143
Pneu sobresselente ....................141
Pneus.................................141-XV
Porta-copos.................................111
Porta-luvas.................................. 111
Porta-mapas................................11 6
Porta-objectos central dianteiro..11 2
Porta-objectos do condutor.........r111
Posição de condução ..................... II
Posição de manutenção ...............55
P
Posição indexada dosretrovisores.................................64
Posições de conduçã
o..........37 - 60
Posto de condução ...............08-sept
Pré-aquecimento Diesel........29 - 32
Precauções de Inverno................XIX
Precauções de utilização.................I
Pressão dos pneus....141 - 148 - XV
Protecções pára-neve................140
Q
Quadro de bordo...................30→36
Quadro de bordo / Avisadores luminosos..............................31-32
Qualidade dos combustíveis .....133
R
Radiador – líquido de arrefecimento...........................123
Rebatimento dos retrovisores.......63
Reboque – Elevação .................. 144
Reciclagem e ambiente.............XXIII
Recirculação de ar – Entrada de ar exterior..............................r90
Referência da cor da pintura......................................148
Regulação da data ................41 - 43
Regulação da distânciaao solo.............................107 - 108
Regulação da hora ................ 41 - 43
Regulação da temperatura..........87
Regulação do cinto em altura.......57
Regulação do volante...................57
R
Regulação dos bancos
traseiros.............................97→100
Regulação dos retrovisores..........63
Regulação eléctrica do volante....57
Regulação manual do volante ......57
Regulações dos bancos dianteiros.............................58 - 59
Regulações eléctricas..................59
Regulador de velocidade.......69 - 70
Remontagem de um pneu..........143
Reóstato de iluminação................36
Reposição a zeros........................35
Resguardos para países
de grande frio...........................140
Retrovisor interior.........................r62
Retrovisores exterioreseléctricos .............................62→64
Rodagem ...................................XVIII
S
Sensor de luminosidade...............37
Segurança antiagressão...............82
Segurança anti-roubo...................82
Segurança paracrianças .............................56 - 83 -
10
3→105 - VIII→IX
Sinal de luzes ...............................50
Sinal de perigo..............................50
Sinalização............................50→52
Sistema de fi xaÁ„o ISOFIX.......104
Sistema de assistÍncia ‡
travagem de emergÍncia............ 74
Sistema de travagem...................XIII