2012 CITROEN C5 Manuales de Empleo (in Spanish)

279
04
1
2
3
5
6
4
NAVEGACIÓN - GUIADO
















ELEGIR UN DESTINO


Pulse de nuevo la tecla NAV
o seleccione la función Menú
"Navegación" y pulse el botón
giratorio para validar.

Seleccione la función "Introducir
destino" y pulse el botón giratorio
para validar.
Pulse la tecla NAV.

Seleccione las letras de la ciudad,
una por una, validándolas cada vez
pulsando el botón giratorio.
Una vez que se ha seleccionado
el país, gire el botón y seleccione
la función ciudad. Pulse el botón
giratorio para validar.
Inserte y deje la tarjeta de memoria SD de navegación en el reproductor
del frontal para utilizar las funciones del Navegador.
Los datos de la tarjeta de memoria SD de navegación no se deben modifi car.
Las actualizaciones de los datos cartográfi cos están disponibles en la Red
CITROËN.

Puede acceder a una lista predefi nida (introduciendo las primeras
letras) de las ciudades en el país elegido pulsando la tecla LIST del
teclado virtual.
Seleccione la función "Introducir
nuevo destino" y pulse el botón
giratorio para validar.

La lista de los 20 últimos destinos aparece debajo de la función
Menú "Navegación".

Menú "Navegación"



Introducir destino


Introducir nuevo destino

280
04
7
8
9

Para borrar un destino, a partir de las etapas 1 a 3, seleccione "Desde últimos destinos".
Pulsando prolongadamente en uno de los destinos, aparece una lista de acciones, en la que se puede elegir una de las siguientes acciones:
Borrar destino
Borrar últimos destinos

Repita las etapas de 5 a 7 para las
funciones "Calle" y "Número de
portal".
Gire el botón y seleccione OK.
Pulse el botón giratorio para validar.

Seleccione la función "Guardar en la agenda" para grabar la
dirección introducida en una entrada de la agenda. Pulse el botón
giratorio para validar la selección.
El MyWay permite grabar hasta 500 contactos.
Para realizar el proceso de forma más rápida, es posible introducir
directamente el código postal después de haber seleccionado la
función "Código postal".
Utilice el teclado virtual para introducir las letras y los números.
A continuación, seleccione "Iniciar
guiado" y pulse el botón giratorio
para validar.

Durante el guiado, si se presiona
el extremo del mando de luces, se
recupera la última consigna de guiado.
Reglajes del mapa
Es posible acercar o alejar el mapa con el botón giratorio.
Es posible desplazar el mapa o elegir su orientación con el menú
de acceso directo del MAPA EN PANTALLA COMPLETA.
Pulse la tecla MODE hasta que aparezca el mapa en pantalla
completa. Pulse el botón giratorio y seleccione "Reglajes del
mapa". Seleccione "Perspectiva" o "Mapa 2D". En este último
caso, seleccione "hacia norte" o "vehículo".
Seleccione el criterio de guiado:
"Ruta rápida", "Ruta corta" o "Ruta optimizada tiempo/distancia" y
pulse el botón giratorio para validar.
La elección de un destino también puede efectuarse desde
"Seleccionar desde la agenda" o "Seleccionar desde los últimos
destinos".

Seleccionar desde los últimos destinos


Seleccionar desde la agenda

Iniciar guiado



NAVEGACIÓN - GUIADO

281
04
1
2
3
5
4
NAVEGACIÓN - GUIADO


ASIGNAR UNA DIRECCIÓN Y
NAVEGAR HACIA "MI DOMICILIO"

Pulse 2 veces en la tecla NAV para
visualizar el Menú "Navegación".
Para asignar una dirección a "Mi domicilio", es necesario
introducirla en la agenda de direcciones; por ejemplo, a partir
de "Introducir destino"/"Introducir nueva dirección" y, después,
"Guardar en la agenda".

Seleccione "Menú", "Agenda de
direcciones" y valide. A continuación,
seleccione "Buscar entrada" y valide.
Seleccione "Introducir destino" y
valide. A continuación, seleccione
"Desde la agenda" y valide.
Seleccione "Asignar a "mi domicilio"" y
valide para grabar.
Seleccione la entrada del domicilio
y valide. A continuación, seleccione
"Editar entrada" y valide.

Para iniciar el guiado hacia "Mi domicilio", pulse 2 veces en la
tecla NAV para visualizar el Menú "Navegación", seleccione
"Introducir destino" y valide.
A continuación, seleccione "Guiar hacia "mi domicilio"" y valide
para iniciar el guiado.



Menú "Navegación"




Introducir destino




Agenda de direcciones




Editar

entrada



Asignar a "mi domicilio"

282
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVEGACIÓN - GUIADO


OPCIONES DE GUIADO


Seleccione la función "Ruta
dinámica".
Esta función da acceso a las
opciones "Semi-dinámica" o
"Independiente del tráfi co".

Seleccione la función "Criterios para
evitar". Esta función da acceso a
las opciones EXCLUIR (autopistas,
peajes, ferry).

Gire el botón y seleccione la función
"Recalcular" para tener en cuenta las
opciones de guiado elegidas. Pulse
el botón para validar.
Pulse la tecla NAV.

Vuelva a pulsar la tecla NAV
o seleccione la función "Menú
navegación" y pulse el botón
giratorio para validar.

Seleccione la función "Tipo de ruta" y
pulse el botón giratorio para validar.
Esta función permite modifi car los
criterios de guiado.
Seleccione la función "Opciones de
ruta" y pulse el botón giratorio para
validar.

Recalcular



Criterios para evitar


Ruta dinámica



Tipo de ruta


Opciones de ruta


Menú navegación

El itinerario elegido por el radioteléfono MyWay depende directamente
de las opciones de guiado.
Modifi car estas opciones puede cambiar por completo el itinerario.

283
04
7
6
5
4
3
2
1

AÑADIR UNA ETAPA


Introduzca, por ejemplo, una nueva
dirección.

Una vez introducida la nueva
dirección, seleccione OK y pulse el
botón giratorio para validar.

Seleccione "Recalcular" y pulse el
botón giratorio para validar.
Pulse la tecla NAV.

Pulse una segunda vez la tecla
NAV o seleccione la función "Menú
navegación" y pulse el botón
giratorio para validar.

Seleccione la función "Añadir destino
intermedio" (5 etapas como máximo)
y pulse el botón giratorio para validar.

Seleccione la función "Destinos
intermedios" y pulse el botón
giratorio para validar.
OK


Entrada de dirección



Añadir destino intermedio


Destinos intermedios


Menú navegación



Recalcular



Debe llegar a la etapa o suprimirla para que el guiado pueda
continuar hacia el siguiente destino. Si no, el MyWay le llevará
automáticamente a la etapa anterior.

Una vez elegido el destino, se pueden añadir etapas al itinerario.

NAVEGACIÓN - GUIADO

284
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVEGACIÓN - GUIADO


BÚSQUEDA DE PUNTOS DE INTERÉS
(POI)

Pulse la tecla NAV.

Pulse de nuevo la tecla NAV
o seleccione la función "Menú
navegación" y pulse el botón
giratorio para validar.

Seleccione la función "POI cerca"
para buscar los POI alrededor del
vehículo.
Seleccione la función "Búsqueda
de POI" y pulse el botón giratorio
para validar.
Menú navegación



Búsqueda de POI



POI cerca


Seleccione la función "POI en la
ciudad" para buscar los POI en la
ciudad que desee. Elija el país e
introduzca el nombre de la ciudad
con el teclado virtual.

Seleccione la función "POI cerca
de la ruta" para buscar los POI
próximos al itinerario.
Seleccione la función "POI en el
país" para buscar los POI en el país
que desee.

Seleccione la función "POI cerca
del destino" para buscar los POI
cercanos al punto de llegada del
itinerario.

POI cerca del destino


POI cerca de la ruta



POI en el país


POI en la ciudad



Puede acceder a una lista de ciudades del país elegido a través de
la tecla LIST del teclado virtual. Los puntos de interés (POI) muestran la localización de servicios cercanos
(hoteles, comercios varios, aeropuertos...).

285
04 NAVEGACIÓN - GUIADO


LISTA DE LOS PRINCIPALES PUNTOS DE INTERÉS (POI)


* Según disponibilidad en el país. Este icono aparece cuando existen varios POI
agrupados en la misma zona. Un zoom sobre este
icono permite detallar los POI.

Gasolinera
Gasolinera GPL
Taller
CITROËN
Circuito automovilístico
Aparcamiento cubierto
Aparcamiento
Área de descanso

Hotel
Restaurante
Áreas de restauración
Área de pic-nic
Cafetería Estación de tren
Estación de autobús
Puertos

Polígono industrial
Supermercado
Banco
Cajero automático

Pista de tenis
Piscina
Campo de golf
Estación de deportes de invierno
Teatro
Aeropuerto
Camping

Parques de atracciones
Hospital
Farmacia
Comisaría de policía
Colegio
Correos
Museo
Información turística
Radar automático *
Radar en los semáforos *
Zonas de riesgo *

Cines

286
04
5
6
3 2 1
4

REGLAJES DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN


Seleccione "Confi gurar las zonas de
riesgo" para acceder a las funciones
"Mostrar en el mapa", "Aviso visual"
y "Aviso acústico".
Seleccione la función "Categorías de
POI en el mapa" para seleccionar los
POI que desea que aparezcan por
defecto en el mapa.
Pulse la tecla NAV.

Pulse de nuevo la tecla NAV
o seleccione la función "Menú
navegación" y pulse el botón
giratorio para validar.

Seleccione la función "Ajustes" y
pulse el botón giratorio para validar.
Categorías de POI en el mapa



Ajustes


Confi gurar las zonas de riesgo



Menú navegación



NAVEGACIÓN - GUIADO


Seleccione la función "Volumen de
navegación" y gire el botón para
ajustar el volumen de cada síntesis
vocal (información de tráfi co,
mensajes de alerta…).

Volumen de navegación


Sólo es posible ajustar el volumen de las alertas de los POI Zonas
de riesgo durante la difusión del mensaje.

ACTUALIZACIÓN DE LOS POI ZONAS
DE RIESGO (Info Radars)

Póngase en contacto con la Red CITROËN para conocer el
procedimiento de obtención de los POI ZONAS DE RIESGO.
Se requiere un reproductor compatible con SDHC (High Capacity).



Para activar o desactivar la asistencia por voz, con el guiado activo
y el mapa en la pantalla, pulse el botón giratorio y seleccione o
deseleccione "Asistencia por voz".

Asistencia por voz