2012 CITROEN C5 Betriebsanleitungen (in German)

XI
!
183
PRAKTISCHE TIPPS































GLÜHLAMPE AUSTAUSCHEN

Scheinwerfer


Ausführung mit Xenon-Leuchten
(D1S)


1.
Bi-Xenon-Scheinwerfer
(Abblendlicht/Fernlicht):
D1S

2.
Statisches Kurvenlicht:
HP19

3.
Tagesfahrlicht/Standlicht
(Dioden)


Zur Wartung der Scheinwerferblöcke
und für den Austausch der Lampen
HP19, D1S und Dioden wenden
Sie sich bitte an das CITROËN -
Händlernetz oder eine qualifi zierte
Werkstatt.
Vorsicht vor Stromschlag


Der Austausch von Xenonlampen soll-
te von einem Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifi zierten
Werkstatt durchgeführt werden.
Es wird empfohlen, die Lampen D1S
gleichzeitig auszutauschen, wenn eine
davon defekt ist.
Die Streuscheiben der Scheinwer-
fer bestehen aus Polykarbonat mit
einer Schutzlackbeschichtung:


)
Verwenden Sie zum Säubern
kein trockenes Tuch oder Scheu-
ertuch und auch keine Reini-
gungs- oder Lösungsmittel,


)
verwenden Sie einen Schwamm
und Seifenwasser,

)

wenn Sie hartnäckige Verschmut-
zungen mit Hochdruck reinigen,
halten Sie die Spritzdüse nicht für
längere Zeit auf die Scheinwer-
fer, Leuchten und deren Ränder,
um eine Beschädigung der Lack-
schicht und der Dichtungsgummis
zu vermeiden.




)
Berühren Sie die Lampe nicht mit
bloßen Fingern, verwenden Sie
ein faserfreies Tuch zum Anfas-
sen.
Vor dem Austauschen von Glühlam-
pen müssen die Scheinwerfer einige
Minuten lang ausgeschaltet sein (Ge-
fahr schwerer Verbrennungen).
Damit die Scheinwerfer nicht zerstört
werden, dürfen nur Glühlampen mit
UV-Filter verwendet werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glühlam-
pe stets durch eine neue Lampe mit
den gleichen Angaben und Eigen-
schaften.

XI
184
PRAKTISCHE TIPPS

Fernlicht


)
Die Schutzkappe A
abnehmen.

)
Haltefeder lösen.

)
Die Lampe herausnehmen und
austauschen, dabei auf ihre
Montagerichtung achten.

)
Haltefeder wieder anbringen.

)
Die Schutzkappe A
wieder an-
bringen.

Ausführung mit Halogenleuchten


1.
Fernlicht:
H1

2.
Abblendlicht:
H7

3.
Kurvenlicht:
H7

4.
Tagesfahrlicht/Standlicht
(Dioden)


Zur Wartung der Scheinwerfer-
blöcke und für den Austausch der
Dioden wenden Sie sich bitte an
eine CITROËN -Vertragswerkstatt
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Glühlampen des Standlichtes
austauschen
Wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifi zierte
Werkstatt.

XI
185
PRAKTISCHE TIPPS

Glühlampen des Standlichtes
austauschen
Wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifi zierte
Werkstatt.
Glühlampen des Abblendlichtes
austauschen


)
Die Schutzkappe B
abnehmen.

)
Den Stecker durch Zusammen-
drücken zwischen Daumen und
Zeigefi nder abziehen.

)
Die Lampe von ihren beiden Me-
tallbefestigungen lösen.

)
Lampe herausnehmen.

)
Die Lampe mit leichtem Druck
einsetzen.

)
Den Stecker bis zum Anschlag
aufstecken.

)
Die Schutzkappe B
wieder an-
bringen.

Glühlampen des Kurvenlichtes
austauschen


)
Die Schutzkappe C
abnehmen.

)
Den Stecker durch Zusammen-
drücken zwischen Daumen und
Zeigefi nder abziehen.

)
Die Lampe von ihren beiden Me-
tallbefestigungen lösen.

)
Lampe herausnehmen.

)
Die Lampe mit leichtem Druck
einsetzen.

)
Den Stecker bis zum Anschlag
aufstecken.

)
Die Schutzkappe C
wieder an-
bringen.

XI
186
PRAKTISCHE TIPPS

Glühlampen der
Nebelscheinwerfer austauschen


)
Die Befestigungsschraube der Ab-
deckung A
mit einem Torx-Schrau-
ber entfernen, die Abdeckung
schwenken und abnehmen.

)
Die Befestigungsschraube der
Leuchte B
mit einem Torx-Schrau-
bendreher lösen und am Schein-
werferblock ziehen, um diesen
aus dem Scheinwerfer zu lösen.
)
Den Stecker D
abklemmen.

)
Die Lampe durch eine Viertel-
drehung herausnehmen.

)
Die Lampe austauschen.

)
Den Stecker D
anklemmen.

)
Den Leuchtenblock wieder in
den Stoßfänger einsetzen.

)
Den Leuchtenblock festschrauben.

)
Die Abdeckung mithilfe ihrer
Führungen einsetzen und an-
schrauben.

Lampen:
H8
Glühlampen der Blinker
austauschen


)
Die Befestigungsschraube der
Abdeckung A
mit einem Torx-
Schraubendreher lösen, die
Abdeckung umschwenken und
abziehen.

)

Die Befestigungsschraube der
Leuchte B
mit einem Torx-Schrau-
bendreher lösen und am Scheinwer-
ferblock ziehen, um diesen aus dem
Scheinwerfer zu lösen.

)
Die Lampe C
durch Drücken auf
die Spangen 1
und 2
lösen.

)
Stecker abklemmen (ziehen und
gleichzeitig mit einem fl achen
Schraubendreher auf die graue
Lasche drücken).

)
Die Lampe austauschen.

)
Den Stecker anschließen (die graue
Lasche korrekt einschieben).

)
Den Leuchtenblock wieder in
den Stoßfänger einsetzen.

)

Den Leuchtenblock festschrauben.

)
Die Abdeckung mit Hilfe ihrer
Führungen einsetzen und an-
schrauben.

Lampen:
HP24 W

XI
187
PRAKTISCHE TIPPS
Der seitliche Zusatzblinker ist versie-
gelt.
Wenn die Lampe defekt ist, muss der
seitliche Zusatzblinker ersetzt werden.
Wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifi zierte
Werkstatt.

Glühlampen der seitlichen
Zusatzblinker austauschen























Rückleuchten (Limousine)

Defekte Glühlampe ermitteln.


1.

Brems- und Standlicht:
P 21 W/5 W


2.
Standlicht:
R 5 W

3.
Rückfahrscheinwerfer:
H21 W

4.
Nebelschlussleuchten:
H 21 W

5.


Fahrtrichtungsanzeiger:
PY 21 W



)
Kofferraum öffnen.

)
Mit einem fl achen Schraubendre-
her die 3 Halteklammern der Ver-
kleidung im Bereich der Leuchte
entfernen.

)
Die Verkleidung F
teilweise lösen.

)
Den Stecker G
abklemmen.


Ersetzen der Glühlampen der Heckleuchte am Kofferraum


)
Den Lampenträger H
lösen.

) Die Lampe austauschen.

) Den Lampenträger H
wieder einsetzen.

) Die ordnungsgemäße Befestigung des Lampen-
trägers H
mit den beiden Clips 6
überprüfen.


) Den Stecker G
anklemmen.

) Die Verkleidung F
wieder anbringen und mit
ihren Klammern befestigen.






Beim Wiedereinbau darauf ach-
ten, dass die elektrischen Kabel
nicht eingeklemmt werden.

XI
188
PRAKTISCHE TIPPS

Ersetzen der Glühlampen der
Heckleuchte am Kotfl ügel


)
Die Klappe der seitlichen Koffer-
raumverkleidung A
abnehmen.
Dazu die Klappe zum Inneren
des Kofferraums ziehen, dann
nach oben ziehen.
)
Den Stecker B
abziehen.

)
Die 2 Befestigungen C
abschrau-
ben.

)
Die Leuchte aus ihrer Aufnahme
herausnehmen.
)
Den Lampenträger D
lösen.

)
Die Lampe austauschen.

)
Den Lampenträger D
wieder ein-
setzen.

)
Die Leuchte in ihre Aufnahme
einsetzen.

)
Die 2 Befestigungen C
anschrau-
ben.

)
Den Stecker B
anschließen.

)
Die Verkleidung A
wieder anbrin-
gen.
Zum An- und Abschrauben der Be-
festigungen C
kann die Kurbel des
Ersatzrads verwendet werden.

XI
189
PRAKTISCHE TIPPS

Ersetzen der Glühlampen der
Rückleuchte am Kofferraum


)
Den Kofferraum öffnen.

)
Mit einem Schraubenzieher die
Kunststoffabdeckung F
entfernen.

)
Den Stecker G
abklemmen.

)
Die Befestigungsmutter H
lösen.

)
Die Leuchte aus ihrer Aufnahme
herausnehmen.

























Heckleuchten (Tourer)

Die defekte Lampe ermitteln.


1.

Brems-und Standlicht:
P 21 W/5 W


2.
Standlicht:
R 5 W

3.
Rückfahrscheinwerfer:
H 21 W

4.
Nebelschlussleuchten:
H 21 W

5.


Fahrtrichtungsanzeiger:
PY 21 W


)
Den Lampenträger J
lösen.

)
Die Glühlampe austauschen.

)
Den Lampenträger J wieder ein-
bauen. Dabei auf ein korrektes
Einrasten achten.

)
Die Leuchte in ihre Aufnahme
einsetzen.

)
Die Befestigungsmutter H
anzie-
hen.

)
Den Stecker G
anklemmen.

)
Die Kunststoffabdeckung F
ein-
setzen und einrasten.
Sie können die Kurbel des Reser-
verads verwenden, um die Befesti-
gungsmutter H
anzuziehen oder zu
lösen.

XI
190
PRAKTISCHE TIPPS

Ersetzen der Rückleuchte am
Kotfl ügel
Die Klappe der seitlichen Koffer-
raumverkleidung A
lösen.
Dazu:


)
Die Klappe in den Kofferraum
ziehen.

)
Die Klappe nach oben ziehen.
)
Den Stecker B
abklemmen.

)
Die Befestigungsmutter C
lösen.

)
Die Leuchte aus ihrer Aufnahme
lösen.
)
Den Lampenträger D
lösen.

)
Die defekte Glühlampe austau-
schen.

)
Den Lampenträger D
wieder ein-
setzen.

)
Die Leuchte in ihre Aufnahme
einsetzen.

)
Die Befestigungsmutter C
anzie-
hen.

)
Den Stecker B
anklemmen.

)
Die Verkleidung A
wieder einset-
zen.
Sie können die Kurbelwelle des Re-
serverads verwenden, um die Be-
festigungsmutter C
anzuziehen oder
zu lösen.