2012 CITROEN C5 Betriebsanleitungen (in German)

23
BEDIENUNG
Die Einparkhilfe kann durch Drücken
der Betätigung B
aktiviert/deaktiviert
werden. Wenn die Einparkhilfe nicht
aktiviert ist, ist die Kontrollleuchte der
Betätigung B
eingeschaltet.


Grafische und akustische
Einparkhilfe
Parklückendetektor
Sie können die Funktion "Parklückende-
tektor" durch Drücken der Taste A
und
aktiviertem Blinker auf der zu messenden
Seite auswählen, wobei die Geschwindig-
keit weniger als 20 km/h und der Abstand
zur Parklücke weniger als ca. 1,5 m betra-
gen muss.
Das ständige Aufl euchten der Kontroll-
leuchte zeigt die Auswahl der Funktion an.
RICHTIG FAHREN




157



159
Diese Funktion ist für die Anwendung
auf Autobahnen und Schnellstraßen
vorgesehen und funktioniert erst ab ei-
ner Geschwindigkeit von ca. 80 km/h.
Durch Drücken der Betätigung C
wird
die Funktion aktiviert, die Kontrollleuchte
der Betätigung wird eingeschaltet.

Warnung bei nicht beabsichtigtem
Spurwechsel (AFIL-Spurassistent)
Bei aktivierter Blinkleuchte und in-
nerhalb von ca. 20 Sekunden nach
Ausschalten der Blinkleuchte erfolgt
keine Warnung durch das System.



156

24












































SPARSAME FAHRWEISE

Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emission zu optimieren.


Optimieren Sie die Nutzung
Ihrer Gangschaltung

Mit einem Handschaltgetriebe fahren Sie
vorsichtig los, legen Sie ohne Zögern den
höheren Gang ein und fahren Sie vorzugs-
weise so, dass Sie eher früh die Gänge
einlegen. Wenn Ihr Fahrzeug damit aus-
gestattet ist, fordert Sie die Anzeige für die
Änderung des Ganges dazu auf, einen
höheren Gang einzulegen; wenn dies am
Kombiinstrument angezeigt wird, kommen
Sie der Aufforderung nach.


Mit einem Automatikgetriebe oder mit
einem elektronisch gesteuerten mecha-
nischen Getriebe bleiben Sie auf der Po-
sition Drive "D"
oder Auto "A"
, je nach
Art des Wählschalters, ohne stark oder
plötzlich auf das Gaspedal zu treten.



Nehmen Sie eine behutsame Fahrweise an


Halten Sie die Sicherheitsabstände zwi-
schen den Fahrzeugen ein, nutzen Sie
bevorzugt die Motorbremse anstatt des
Bremspedals, treten Sie stufenweise auf
das Gaspedal. Diese Verhaltensweisen
tragen dazu bei, den Kraftstoffverbrauch,
den CO
2-Ausstoß zu verringern und die
Geräuschkulisse des Verkehrs zu ver-
mindern.

Unter fl üssigen Verkehrsbedingungen
und wenn der Schalter "Cruise" vorhan-
den ist, wählen Sie ab 40 km/h den Ge-
schwindigkeitsregler.



Kontrollieren Sie die Verwendung
Ihrer elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Los-
fahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch Her-
unterlassen der Fenster und durch Öffnen der
Lüftungsschieber, bevor Sie die Klimaanlage
verwenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster
und lassen Sie die Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu ver-
wenden, die es ermöglichen, die Temperatur
im Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Abblend-
vorrichtung des Schiebedachs, Vorhänge, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie
den gewünschten Klimakomfort erreicht haben,
es sei denn, die Regelung ist automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die Beschlag-
entfernung aus, wenn diese nicht automatisch
gesteuert werden.
Schalten Sie frühstmöglich die Sitzheizung aus.


Fahren Sie nicht mit eingeschalteten
Nebelscheinwerfern und Nebelschluss-
leuchten, wenn die Sichtverhältnisse
ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter,
den Motor laufen zu lassen, bevor Sie
den ersten Gang einlegen; Ihr Fahrzeug
heizt während der Fahrt schneller.

Wenn Sie als Beifahrer vermeiden,
Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen
Sie dazu bei, den Verbrauch von elek-
trischer Energie, also von Kraftstoff,
einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor
dem Verlassen der Fahrzeugs aus.

25

Schränken Sie die Ursachen
für Mehrverbrauch ein

Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahr-
zeug; stellen Sie die schwersten Gepäckstücke
hinten in den Kofferraum, am dichtesten an die
Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs
ein und minimieren Sie den aerodynamischen
Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger,
Fahrradträger, Anhänger...). Ziehen Sie die
Verwendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den Dachge-
päckträger nach der Verwendung.


Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfer-
nen Sie die Winterreifen und montieren
Sie erneut die Sommerreifen.



Beachten Sie die
Wartungsanweisungen

Überprüfen Sie regelmäßig und in kal-
tem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen,
beziehen Sie sich auf das Etikett an der
Innenseite der Tür auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbe-
sondere durch:


- vor einer langen Fahrt,

- bei jeder Saisonänderung,

- nach langem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad
und die Reifen des Anhängers oder des
Campinganhängers.

Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfi lter,
Luftfi lter, ...) regelmäßig und befolgen
Sie den Kalender für die Maßnahmen,
die vom Hersteller vorgesehen sind.


Wenn Sie den Tank befüllen, insistie-
ren Sie nicht nach dem dritten Stop-
pen der Zapfpistole, Sie vermeiden
ein Überlaufen.

Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs
stellen Sie erst nach den ersten
3000 Kilometern eine verbesserte
Regelmäßigkeit Ihres durchschnitt-
lichen Kraftstoffverbrauchs fest.

I
26
BETRIEBSKONTROLLE














KOMBIINSTRUMENTE BENZIN- ODER DIESELMOTOR/SCHALT- ODER AUTOMATIKGETRIEBE

Tafel mit den Anzeige-/Messinstrumenten und Betriebskontrollleuchten des Fahrzeugs.


A.
Tankanzeige

B.
Anzeige:


●
Kühlmitteltemperatur

●
Informationen der Geschwin-
digkeitsbegrenzung/-regelung

C.
Geschwindigkeitsanzeige

D.
Drehzahlmesser
E.
Anzeige:


●
Motoröltemperatur

●
Wählhebelposition und An-
zeige des eingelegten Gangs
(Automatikgetriebe)

F.
Betätigungen:


●
Helligkeitsregler

●
Rückstellung des Tageskilo-
meterzählers und der War-
tungsintervallanzeige
G.
Bildschirm des Kombiinstruments
mit folgenden Anzeigen:


●
Je nach Auswahl mit dem lin-
ken Einstellrad des Lenkrads:


- Digitale Geschwindigkeits-
anzeige

- Bordcomputer

- Anzeige der Informationen
der Zielführung

- Anzeige der Warnmeldungen

- Kontrolle des Motorölstands

- Wartungsintervallanzeige

●
Ständig:


- Tageskilometerzähler

- Gesamtkilometerzähler

I
27
BETRIEBSKONTROLLE

Menü "Auswahl der Sprache"

Es dient zur Sprachauswahl der
Anzeige und der Synthesestimme.


Menü "Wahl der Einheiten"
Es dient zur Auswahl des metrischen
oder angelsächsischen Messsystems.

Das Hauptmenü dient zum Konfi gu-
rieren bestimmter Funktionen Ihres
Fahrzeugs und des Bildschirms des
Kombiinstruments:







Hauptmenü

Der Bildschirm des Kombiinstruments A

befi ndet sich in der Mitte der Instrumen-
teneinheit.


- Bei stehendem Fahrzeug kön-
nen Sie durch Drücken des linken
Einstellrads B
des Lenkrads zum
Hauptmenü des Bildschirms des
Kombiinstruments gelangen.

- Die Meldung "Vorgang bei
der Fahrt nicht möglich"
er-
scheint auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments, falls versucht
wird, das Hauptmenü während
der Fahrt zu öffnen.


Menü "Fahrzeugparameter"

Es bietet Zugriff auf die Konfi gurierung
folgender Funktionen:


- Beleuchtung ihres Fahrzeugs.

- Komfort Ihres Fahrzeugs.

I
28
BETRIEBSKONTROLLE


Menü "Beleuchtung"
Wenn das Menü ausgewählt ist,
können Sie:


)
Das Tagesfahrlicht aktivieren/de-
aktivieren * .

)
Die Nachleuchtfunktion aktivieren/
deaktivieren und ihre Funktions-
dauer einstellen.

)

Die mitlenkenden Bi-Xenonschein-
werfer aktivieren/deaktivieren.



Menü "Komfort"
Wenn das Menü ausgewählt ist,
können Sie:


)
Die Funktion Einstiegsautomatik
aktivieren/deaktivieren.

)
Die Entriegelung aller Türen oder
nur der Fahrertür wählen.

)
Das automatische Anziehen der
elektrischen Feststellbremse
aktivieren/deaktivieren.




* Je nach Verkaufsland.

I
29
BETRIEBSKONTROLLE





BORDCOMPUTER

Gerät, das Ihnen Sofortinformationen
über die befahrene Strecke liefert
(Reichweite, Verbrauch, etc.).



Anzeige der Informationen
Rückstellung der Strecke auf Null
Der Bordcomputer wird am Bildschirm
des Kombiinstrumentes angezeigt.


)
Drehen Sie das linke Einstellrad A

des Lenkrads, um hintereinander
die verschiedenen Felder des
Bordcomputers abzurufen:


-
Das Feld mit den Sofortinformati-
onen erscheint im Bereich B
des
Kombiinstrumentes und enthält
Folgendes:


●
Reichweite,

●
momentaner Verbrauch,

●
digitale Geschwindigkeits-
anzeige und Zeitzähler des
Stop & Start.

- Das Feld der Strecke " 1
" er-
scheint im Bereich C
des
Kombiinstrumentes und ent-
hält Folgendes:


●
zurückgelegte Strecke,

●
Durchschnittsverbrauch,

●

Durchschnittsgeschwindig-
keit, für die erste Strecke.

- Feld der Strecke " 2
" erscheint
ebenfalls im Bereich C
mit:


●
zurückgelegte Strecke,

●
Durchschnittsverbrauch,

●

Durchschnittsgeschwindigkeit,

für die zweite Strecke.




)
Drücken Sie, wenn die Strecke
angezeigt wird, länger als
zwei Sekunden auf das linke
Einstellrad des Lenkrads.
Die Strecken "1"
und "2"
sind
voneinander unabhängig, in der
Anwendung jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke "1"

zum Beispiel Berechnungen auf
täglicher Basis und unter Strecke "2"

Berechnungen auf monatlicher Basis
vornehmen.

I
30
BETRIEBSKONTROLLE






Ein paar Begriffserläuterungen…


Reichweite
(km oder Meilen)
Momentaner
Kraftstoffverbrauch (l/100 km oder km/l oder mpg)

Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder
mpg)
Durchschnittsge-
schwindigkeit
(km/h oder mph)


Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)

Die Reichweite gibt an, welche Strecke
je nach Durchschnittsverbrauch der
letzten Kilometer noch mit dem im Tank
enthaltenen Kraftstoff zurückgelegt
werden kann.

Dieser Wert kann variieren, wenn
sich Fahrweise oder Streckenprofi l
ändern und dadurch der momen-
tane Verbrauch erheblich abweicht.
Sobald die Reichweite unter 30 km
beträgt, werden Striche angezeigt.
Nach dem Tanken (mindestens
5 Liter) wird die Reichweite wieder
berechnet und beim Überschreiten
von 100 km angezeigt.
Wenn während der Fahrt dauernd
Striche anstelle der Ziffern in der
Anzeige erscheinen, wenden Sie sich
bitte an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Diese Information wird erst ab ei-
ner Geschwindigkeit von 30 km/h
angezeigt. Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
seit einigen Sekunden.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null.
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
Durchschnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung). Strecke, die seit der letzten Rück-
stellung des Computers auf null
zurückgelegt wurde.








Zeitzähler des Stop &
Start-Systems
(Minuten/Sekunden oder
Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop &
Start-System ausgestattet ist, er-
folgt eine Addition der Zeiten mittels
Zeitzähler, in denen das Fahrzeug
während der Fahrt in den Modus
STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung
mit dem Schlüssel wird der Zeitzähler
auf null gestellt.