2011 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

439
Характеристики автомобиля
Наклон люка в крыше
Когда солнцезащитная шторка
закрыта
Если нажать на рычаг управления
люком в крыше вверх, то
солнцезащитная шторка начнет
скользить в полностью открытое
положение, затем наклонится стекло
люка в крыше. Чтобы остановить люк
в крыше в любой точке, необходимо
на мгновение потянуть рычаг
управления люком в крыше вперед
или назад.
Когда солнцезащитная шторка
открыта
Если нажать на рычаг управления
люком в крыше вверх, то стекло люка
в крыше наклонится.
Чтобы остановить люк в крыше в
любой точке, необходимо на
мгновение потянуть рычаг управления
люком в крыше вперед или назад.Закрытие люка в крышеЧтобы закрыть только стекло
люка в крыше
Нажать на рычаг управления люком в
крыше вперед, в первое положение
фиксации, или потянуть рычаг вниз.
Чтобы закрыть стекло люка в
крыше с солнцезащитной
шторкой
Переместить рычаг управления люком
в крыше вперед во второе положение
фиксации. При этом сначала
закроется стекло люка в крыше, затем
автоматически закроется
солнцезащитная шторка.
Чтобы остановить люк в крыше в
любой точке, необходимо на
мгновение потянуть рычаг управления
люком в крыше вперед или назад.
OYF049201

Характеристики автомобиля
40
4
Автоматический возврат люка
Если в процессе автоматического
закрытия люк столкнется с
посторонним предметом или частью
тела человека, он немного сместится в
обратном направлении и остановится
в таком положении.
Эта функция не сработает при
блокировании в проеме люка
небольшого предмета. Перед
закрытием люка необходимо
убедиться в том, что в его проеме нет
посторонних предметов.
ОСТОРОЖНО - Люк
• Проявляйте осторожность и не допускайте защемления частей
тела человека (головы, рук,
туловища) закрывающимся
люком.
• Не высовывайте голову или руки в проем люка во время
управления а втомобилем.
• Перед закрытием люка убедитесь в отсутствии рук или
головы в зоне его движения.ВНИМАНИЕ
• Периодически очищайте направляющие люка от
накопившейся на них грязи.
• Если попытаться открыть люк при минусовой
температуре или в случае,
когда он покрыт снегом или
льдом, это может привести к
повреждению его стекла или
электропривода.
OYF049215

441
Характеристики автомобиля
Сброс настроек системы
управления люком
После разрядки или отсоединения
аккумулятора автомобиля (либо
перегорания соответствующего
предохранителя) необходимо
сбросить память системы управления
люком крыши следующим образом:
1. Повернуть ключ зажигания вположение ON (ВКЛ) и полностью
закрыть стекло и солнцезащитную
шторку люка в крыше.
2. Отпустите рычаг управления люком в крыше.
3. Нажать на рычаг управления люком в крыше в направлении вперед для
закрытия (приблизительно на 10
секунд), пока люк в крыше не
переместится немного. Затем
отпустить рычаг. 4. Нажать на рычаг управления люком
в крыше вперед, в направлении
закрытиях, пока люк в крыше не
займет следующее положение;
ОТКРЫТА СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ
ШТОРКА ОТКРЫТО / НАКЛОН
ОТКРЫТО / СМЕЩЕНИЕ ЗАКРЫТО
/ СМЕЩЕНИЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ
ШТОРКА ЗАКРЫТА
Затем отпустите кнопку управления.
По завершении этой процедуры
произойдет сброс системы люка
крыши. ❇ За более подробной информацией
обратитесь к уполномоченному
дилеру HYUNDAI.

Характеристики автомобиля
42
4
Система памяти водительского места
предназначается для сохранения и
повторного вызова информации о
положениях сиденья водителя,
наружного зеркала заднего вида и
рулевого колеса путем простого
нажатия кнопки. Благодаря
возможности сохранения информации
о требуемых положениях в памяти
системы, разные водители могут
быстро изменять положение сиденья
водителя, наружного зеркала заднего
вида и рулевого колеса в соответствии
со своими предпочтениями. В случае отсоединения
аккумуляторной батареи содержимое
памяти водительского места теряется,
и информацию о настройках
водительского места необходимо
сохранять заново.
Сохранение информации о
положениях в памяти с
помощью кнопок на двери
Сохранение информации о
настройках водительского места
1. Переведите рычаг переключения
передач в положение P (Парковка)
при включенном зажигании.
2. Откорректировать сиденье водителя в соответствие с предпочтениями
водителя.
3. Нажмите кнопку SET (Установить) на панели управления. Один раз
раздастся звуковой сигнал.
4. В течение 5 секунд после нажатия кнопки SET нажмите одну из кнопок
ячеек памяти (1 или 2). После
успешного сохранения настроек в
памяти два раза раздастся звуковой
сигнал.
СИСТЕМА ПАМЯТИ ВОДИТЕЛЬСКОГО МЕСТА (ПРИ НАЛИЧИИ)
ОСТОРОЖНО
Никогда не пытайтесь
использовать систему памяти
водительского места во время
движения а втомобиля.
Это может привести к потере
управления и дорожно-
транспортному происшествию,
результатом которого может быть
гибель людей, нанесение тяжелых
телесных повреждений или
причинение ущерба имуществу.
OYF049025

443
Характеристики автомобиля
Повторный вызов информации о
положениях из памяти
1. Переведите рычаг переключенияпередач в положение P (Парковка)
при включенном зажигании.
2. Чтобы восстановить записанные в память положения, нажать
требуемую кнопку запоминания
состояния (1 или 2). Система подаст
один звуковой сигнал, затем
сиденье водителя будет
автоматически установлено в
сохраненное положение.
Если нажать на управляющий
переключатель сиденья водителя,
когда системой производится
восстановление сохраненного
положения, то перемещение сиденья
будет остановлено, а затем начнется
перемещение в выбранном
управляющим переключателем
направлении. Функция обеспечения удобства
доступа (при наличии)
Когда рычаг переключения передач
находится в положении «P», система
автоматически переместит сиденье
водителя следующим образом.
• Без системы смарт-ключа
- Когда ключ зажигания удален,сиденье водителя переместится
назад.
- Когда ключ зажигания вставлен,
сиденье водителя переместится
вперед.
• С системой интеллектуального ключа (смарт-ключ)
- Сиденье водителя переместится назад, когда кнопкой
запуска/остановки (start/stop) был
остановлен двигатель или из
держателя смарт-ключа был
удален смарт-ключ.
- Сиденье водителя переместится вперед, когда кнопкой
запуска/остановки (start/stop)
выбран режим ACC или START или
в держатель вставлен смарт-ключ.
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте осторожность при
вызове настроек из памяти, если
в этот момент вы сидите в
автом обиле. Если сиденье
перемещается слишком далеко в
любом направлении, немедленно
переведите ручку регулировки
положения сиденья в тр ебуемое
положение.

Характеристики автомобиля
44
4
Отмена/настройка функции
удобного доступа
Для отмены или установки функции
удобного доступа необходимо
выполнить следующее.
1. Когда ключ замка зажигания
находится в положении ON (ВКЛ)
или при работающем двигателе,
установить рычаг переключения
передач в положение «P».
2. Нажать и удерживать кнопку SET около 10 секунд.
3. Если функция отменена, раздастся один звуковой сигнал. Если функция
активизирована, звуковой сигнал
раздастся дважды.

445
Характеристики автомобиля
Усилитель рулевого
управления
Усилитель рулевого управления
использует мощность двигателя, для
облегчения управления автомобилем.
При выключенном двигателе или при
отказе усилителя рулевого
управления возможность вращения
рулевого колеса сохраняется, но оно
требует приложения больших усилий.
Если будет обнаружено любое
изменение величины усилия,
необходимого для поворота рулевого
колеса в обычном режиме
эксплуатации автомобиля,
незамедлительно обратитесь к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки усилителя
рулевого управления.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
В случае разрыва ремня привода
усилителя рулевого управления или
отказа насоса усилителя рулевого
управления усилие, необходимое для
поворота рулевого колеса,
существенно возрастет. ✽
✽
К СВЕДЕНИЮ
Если автомобиль находился
продолжительное время на открытой
стоянке в холодную погоду (при
температуре ниже - 10°С/14°F), сразу
после запуска двигателя может
потребоваться повышенное усилие
для поворота рулевого колеса,
оборудованного усилителем. Это
вызвано повышенной вязкостью
жидкости, вызванной холодной
погодой, и не является признаком
неисправности.
Если это произойдет, увеличьте
частоту вращения двигателя путем
нажатия на педаль газа до значения 1
500 об/мин, после чего отпустите
педаль, либо дайте двигателю
поработать в режиме холостого хода в
течение двух-трех минут для
прогрева жидкости. ВНИМАНИЕ
Никогда не удерживайте рулевое
колесо в положении на упоре (в
крайнем правом или крайнем
левом положении) более 5 секунд
при работающем двигателе.
Если удерживать рулевое
колесо в одном из крайних
положений более 5 секунд, это
может привести к повреждению
насоса усилителя рулевого
управления.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

Характеристики автомобиля
46
4
Регулировка угла наклона
рулевого колеса
Регулировка угла наклона рулевого
колеса позволяет Вам настроить его
положение перед началом движения.
Кроме того, рулевое колесо с такой
системой можно поднять максимально
вверх во время выхода из автомобиля
и посадки в него, чтобы предоставить
больше места для ног.
Рулевое колесо должно быть
установлено так, чтобы Вам было
удобно управлять автомобилем, но
при этом оно не должно загораживать
приборы и контрольные лампы,
расположенные на приборной доске.
Ручной тип
Для изменения угла наклона рулевого
колеса потяните вверх рычаг
блокировки рулевой колонки (1),
установите рулевое колесо в
требуемое положение (2), после чего
потяните вниз рычаг блокировки
рулевой колонки для фиксации
рулевого колеса в этом положении.
Перед началом движения убедитесь в
том, что рулевое колесо находится в
необходимом положении.
ОСТОРОЖНО
• Никогда не производите регулировку угла наклона
рулевого колеса во время
движения а втомобиля. Это
может привести к потере
управления, результатом чего
станет получение серьезных
травм или дорожно-
транспортное происшествие.
• После регулировки попробуйте сдвинуть рулевое колесо вниз
и вверх, чтобы убедиться в
надежности его фиксации.
OYF049026N