2011 Hyundai Azera Betriebsanleitung (in German)

6
SELBSTHILFE
31
Hinweise zum Auswechseln:
1. Die Glühlampe abkühlen lassen.
Einen Augenschutz tragen.
2. Die Motorhaube öffnen und den negativen Batteriepol (-) abklemmen.
3. Die Glühlampe stets am Plastiksockel anfassen und das glas nicht berühren.
Fernlicht
OTG050101
Abblendlicht
Nebelscheinwerfer
Scheinwerfer
HINWEIS: HID-Leuchten sind Halogenglühlampen leistungsmäßig überlegen. Laut Hersteller halten HID-Leuchten je nach Nutzungshäufigkeit mindestens doppelt so lange wie Halogenglühlampen. Vermutlichmüssen sie während der Fahrzeuglebensdauer irgendwann ersetzt werden. Häufiges Ein- undAusschalten der Scheinwerfer verkürzt die Lebenserwartung der HID-Leuchten. HID-Leuchtenversagen anders als Halogenglühlampen. Wenn ein Scheinwerfer nach einer Weile imBetrieb erlischt, aber nach dem Aus- und Wiedereinschalten der Scheinwerfer wieder aufleuchtet,muss wahrscheinlich die HID- Leuchte ersetzt werden. HID- Beleuchtungskomponenten sindkomplexer als herkömmliche Halogenglühlampen und daher mit höheren Austauschkostenverbunden. 4. Drehen Sie die Schraube unter dem
Radhaus heraus.
OTG070748L

6SELBSTHILFE
32
6. Mit einem Schraubenschlüssel derrichtigen Größe die Befestigungsschrauben und -mutterder Scheinwerferbaugruppe entfernen.
7. Das Netzkabel auf der
Scheinwerferrückseite abziehen.
OTG070114
5. Ziehen Sie den Stoßfänger heraus.OTG070749L
8. Ziehen Sie den Scheinwerfer nachvorn heraus.OTG070750L

6
SELBSTHILFE
33
OTG070116
9. Die Kunststoffabdeckung im Gegenuhrzeigersinn drehen und abnehmen.
10.Das Netzkabel vom Glühlam-
pensockel auf der Rückseite desScheinwerfers abziehen.
11. Die Glühlampenfeder drücken, um
die Scheinwerferglühlampeherauszunehmen.
12.Den Schutzdeckel von der
Auswechselglühlampe abnehmenund den Sockel der neuen Glühlampen in die Öffnung am Scheinwerfer einsetzen. DieBefestigungshülse abdrehen und das Stromkabel anschließen. 13. Die Schutzkappe und den Karton
zum Entsorgen der alten Glühlampe verwenden.
14.Die Scheinwerferhöhe richtig
einstellen.
!
G270A03O
WARNUNG:
o Beim Ausbauen/Auswechseln der Halogenscheinwerfer immer das Metallgehäuse und nicht das Glas anfassen.
o Die Halogen-Glühlampe des
Scheinwerfers enthält unter Druckstehendes Gas, und bei Stoß kann die Halogen-Glühlampezerplatzen, und es können Teile in die Luft geschleudert werden.

6SELBSTHILFE
34
4. Die Glühlampe durch Drehen ent-gegen dem Uhrzeigersinn heraus- nehmen.
5. Eine neue Glühlampe einsetzen.
HTG5046
G275A01TG-GST VORDERE BLINKERLEUCHTE 1.Die Motorhaube öffnen und den negativen Batteriepol (-) abklemmen.
OTG070120
2. Das Rad nach innen einschlagen, bis der Radkasten sichtbar ist.
3. Die Befestigungsschrauben der Abdeckung mit einem Kreuzschlitz- schraubendreher herausdrehen unddie Abdeckung öffnen.
Nebelscheinwerfer
HINWEIS: Die Glühlampen der Nebelscheinwerfer sollten von einerautorisierten Hyundai-Werkstatt gewechselt werden.
Beim Auswechseln die Halogen- Glühlampe gegen Abrieb oderKratzer und während der Beleuchtung gegen Flüssigkeiten schützen. Die Glühlampe nur beimEinsetzen in einen Scheinwerfer einschalten. Einen beschädigten odergesprungenen Scheinwerfer auswechseln. Die defekte Halogen- Glühlampe sorgfältig beseitigen.

6
SELBSTHILFE
35
3. Zum Auswechseln der Glühlampe der hinteren Blinkleuchte die Glühlampe aus dem Glühlampenhalter herausnehmen und die neue Glühlampe einsetzen.
OTG079101
2. Entnehmen Sie die Wartungsklappe, indem Sie die Klappe herausziehen.
OTG070112
Blinkleuchte
1. Den Kofferraumdeckel öffnen.
G270D02TG-GST RÜCKLEUCHTE
Brems-/Schlußleuchte
HINWEIS: Die Brems-/Schlußleuchte muss von einer autorisierten Hyundai-Werkstattausgewechselt werden, da es sichdabei um eine LED (Light Emitting Diode) handelt.
OTG070745L
Brems-/Schlußleuchte
Schlußleuchte
Blinkleuchte Nebelschlußleuchte
Rückfahrscheinwerfer

6SELBSTHILFE
36
G270C01TG-GST GEPÄCKRAUMLEUCHTE
1. Den Kofferraumdeckel öffnen.
OTG070113OTG040836
2. Die Befestigungsschrauben der Kofferraumdeckelverkleidung mit einem Kreuzschlitzschraubendreherherausdrehen und die Verkleidung abnehmen.
Rückfahrscheinwerfer
1. Den Kofferraumdeckel öffnen.
3. Zum Auswechseln des Rückfahrscheinwerfers die Fassung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernen.
4. Eine neue Glühlampe einsetzen.
Nebelschlußleuchte
HINWEIS: Die Nebelschlußleuchte muss von einer autorisierten Hyundai-Werkstatt ausgewechselt werden, da es sich dabei um eine LED (Light EmittingDiode) handelt.
OTG070115
2. Die Abdeckung der Leuchte durch Drücken des Knopfes entfernen.

6
SELBSTHILFE
37
G270C01MC G270E01A-GST SEITENBLINKERLEUCHTE
1. Die Abdeckung zur Fahrzeugvor-
derseite drücken und abnehmen.
3. Defekte Glühlampe entnehmen undeine neue Glühlampe einsetzen.
2. Netzkabel abziehen.G270E02TG
HNF5019
3. Eine neue Glühlampe einsetzen.
G270E01TG
Typ A

6SELBSTHILFE
38
G270G01L-GST INNENLEUCHTE
1. Die Kunststoffabdeckung mit einemflachen Schraubendreher lösen.
2. Defekte Glühlampe entnehmen und eine neue Glühlampe einsetzen.
G270G01TG
G270G02TGOTG070746L
OTG070747L
G270L01L-GST KARTENLESELAMPE
1. Die Kunststoffabdeckung mit einem
flachen Schraubendreher lösen.
2. Defekte Glühlampe entnehmen und eine neue Glühlampe einsetzen.
G220200AEN SEITENBLINKERLEUCHTE Wenn eine der Glühlampen ohne Funktion ist, lassen Sie das Fahrzeugvon einem autorisierten HYUNDAI- Händler prüfen.
Typ B
OTG070102