2011 FIAT DOBLO COMBI Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

64
Každému pohybu páčky zodpovedá zníženie rýchlosti o pri-
bližne 1 km/hod, pridržaním páčky smerom nadol sa rých-
losť stále znižuje.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie môže byť vypnuté vodičom nasledovnými spô-
sobmi:
❒otočením kolieska A do polohy OFF;
❒vypnutím motora;
Deaktivácia funkcie
Zariadenie môže byť vypnuté vodičom nasledovnými spô-
sobmi:
❒stlačením brzdového pedálu, keď zariadenie nastavu-
je rýchlosť;
❒stlačením spojkového pedálu, keď zariadenie nastavu-
je rýchlosť;
❒stlačením tlačidla B - obr. 48, keď zariadenie nastavu-
je rýchlosť (pre verzie/trhy, ak je vo výbave);
❒stlačením plynového pedálu; v tomto prípade systém
nebude vypnutý, ale zrýchlenie má v systéme prednosť;
tempomat-cruise control ostane aktívny, bez potreby
stlačiť tlačidlo B-obr. 48 pre obnovenie predchádza-
júceho nastavenia po ukončení zrýchľovania. Obnovenie rýchlosti uloženej v pamäti
Ak bolo zariadenie vypnuté napr.stlačením brzdového ale-
bo spojkového pedála, pre obnovenie rýchlosti uloženej
v pamäti postupovať nasledujúcim spösobom:
❒postupne zrýchlite až na rýchlosť blízko tej uloženej;
❒zaraďte rýchlostný stupeň zaradený v momente ulože-
nia rýchlosti;
❒stlačte tlačidlo B-obr. 48.
Zvýšenie rýchlosti uloženej v pamäti
Môže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
❒stlačením plynového pedálu a následným uložením no-
vej dosiahnutej rýchlosti;
alebo
❒posunutím páky smerom hore (+).
Každému pohybu páčky zodpovedá zvýšenie rýchlosti
o približne 1 km/hod, pridržaním páčky smerom nahor
sa rýchlosť stále zvyšuje.
Zníženie rýchlosti uloženej v pamäti
Môže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
❒vypnutím zariadenia a následným uložením novej rýchlosti;
alebo
❒posunutím páky smerom dole (−) až do dosiahnutia
novej rýchlosti, ktorá automaticky ostane uložená.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

65
F0V0055mobr. 49
STROPNÉ SVIETIDLÁ
PREDNÉ STROPNÉ SVETLÁ S PRIESVITNÝM
POSUVNÝM SPÍNAČOM
Žiarovka sa zapína postupne alebo priamo, ak sa stlačí
zboku.
Pri verziách Doblo Cargo je iba na predných dverách.
Pri verziách Doblo/Doblo Combi prevážanie osôb je na
predných dverách a bočných posuvných dverách. Zariadenie sa vypne automaticky v nasledovných prípadoch:
❒v prípade zásahu systémov ABS alebo ESC;
❒ s rýchlosťou pod určený limit;
❒v prípade poruchy systému.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Počas chodu so zapnutým zariadením, ne-
polohovať rýchlostnú páku do neutrálu.
UPOZORNENIE
V prípade chybného fungovania alebo po-
ruchy zariadenia, otočiť krúžok A-obr. na
OFF a obrátiť sa na autorizovaný servis Fiat , po tom
ako sa skontrolovala celistvosť ochrannej poistky.
UPOZORNENIE

66
F0V0056mobr. 50F0V0057mobr. 51
UPOZORNENIE Pred vystúpením z vozidla sa ubezpečte,
či sú oba spínače v centrálnej pozícii, keď sa uzavrú dve-
re, vypnú sa aj svetlá, aby sa zabránilo vybitiu batérie.
V každom prípade, keď spínač zostane zabudnutý v na-
trvalo zapnutej polohe, stropné svetlo sa vypne automa-
ticky po 15 minútach od vypnutia motora.
ZADNÉ STROPNÉ SVETLO S PRIESVITNÝM
POSUVNÝM SPÍNAČOM
(verzie Doblo/Doblo Combi)
Svetlo sa rozsvieti automaticky pri otvorení batožinové-
ho priestoru a zhasne po jeho zatvorení.
Pokiaľ sú dvere zatvorené, rozsvieti sa/zhasne po stlače-
ní priesvitného tlačidla A-obr. 51 vľavo, ako je uvedené
na ilustrácii. ZADNÉ STROPNÉ SVIETIDLO S BODOVÝMI
SVIETIDLAMI obr. 50
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Pri verziách Doblo Cargo je iba na predných dverách.
Pri verziách Doblo/Doblo Combi prevážanie osôb je na
predných dverách a bočných posuvných dverách.
Stropné svietidlo sa zapne/vypne spínačom A. So spínačom A
v polohe uprostred sa svietidlá C a D rozsvietia/zhasnú pri
otvorení/zatvorení predných dverí.
So spínačom A prestaveným doľava zostanú svietidlá C
a D natrvalo zhasnuté.
So spínačom A prestaveným doprava zostanú svietidlá C
a D natrvalo svietiť.
Svetlá sa rozsvecujú/zhasínajú postupne.
Spínačom B sa ovláda bodové svetlo; pri vypnutom strop-
nom svietidle sa rozsvieti samostatne:
❒svetlo C ak je stlačené doľava;
❒svetlo D, ak je stlačené doprava.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

67
F0V0171mobr. 52
ZADNÉ STROPNÉ SVETLO S PRIESVITNÝM
POSUVNÝM SPÍNAČOM
(verzie Cargo bez výklopnej zadnej časti
strechy)
Je umiestnené na zadnom nosníku úložného priestoru.
Svetlo sa zapne automaticky otvorením bočných posuv-
ných dverí (pre verzie/trhy, podľa vybavenia) a otvorením
zadných krídlových dverí/dverí kufra (pre verzie/trhy, pod-
ľa vybavenia)a vypne sa pri zavretí.
Pokiaľ sú dvere zatvorené, rozsvieti sa/zhasne po stlače-
ní priesvitného tlačidla A-obr. 52 vľavo, ako je uvedené
na ilustrácii.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZADNÉ STROPNÉ SVETLO S PRIESVITNÝM
POSUVNÝM SPÍNAČOM
(verzie Cargo dlhý rázvor)
Je umiestnené na pravej strane úložného priestoru. Lam-
pa sa rozsvieti automaticky pri otvorené bočných posuv-
ných dverí a zadných krídlových dverí/dverí batožinového
priestoru a zhasne pri zatvorení.
Pokiaľ sú dvere zatvorené, rozsvieti sa/zhasne po stlače-
ní priesvitného tlačidla A-obr. 52 vľavo, ako je uvedené
na ilustrácii.
STROPNÉ SVETLO
V BATOŽINOVOM PRIESTORE
(verzia Doblò/Doblò Combi)
Svetlo obr. 53 sa automaticky rozsvieti pri otvorení kríd-
lových dverí alebo dverí batožinového priestoru (pre ver-
zie/trhy, podľa vybavenia) a zhasne pri zavretí.
F0V0172mobr. 53

68
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH


F0V0174mobr. 55
Ak sú dvere zatvorené, žiarovka sa rozsvieti/zhasne stla-
čením spínača A-obr. 54.
Vypínač A má tri možné rôzne polohy:
❒ak je spínač v centrálnej polohe, žiarovka sa rozsvieti,
len pri otvorení niektorých zadných dverí.
❒s vypínačom stlačeným smerom nahor (poloha 1) zos-
tane svetlo vždy rozsvietené;
❒s vypínačom stlačeným nadol (poloha 2 - AUTO OFF)
zostane svetlo vždy zhasnuté.
STROPNÉ POSUVNÉ SVETLO
(pre verzie Cargo, podľa výbavy)
Nachádza sa na pravej strane batožinového priestoru.
Má funkciu elektrickej posuvnej lampy.
Pre použitie posuvného svetla A-obr. 55 je potrebné stla-
čiť tlačidlo B a vyberte ho podľa toho ako ukazuje šípka.
Pre rozsvietenie/zhasnutie svetla potom stlačte vypínač C. ZADNÉ STROPNÉ POSUVNÉ SVETLO
(pre verzie Cargo, ak je vo výbave)
Žiarovka stropného svetla nie je viazaná na dvere , za-
pne/vypne sa iba manuálne stlačením spínača A-obr. 54, so
štartovacím kľúčom v polohe MAR.
Vypínač A má tri možné rôzne polohy:
❒so spínačom v centrálnej polohe, svetlo zostane stále
vypnuté;
❒s vypínačom stlačeným smerom nahor (poloha 1) zos-
tane svetlo vždy rozsvietené;
❒s vypínačom stlačeným nadol (poloha 2 – AUTO OFF)
zostane svetlo vždy zhasnuté.
Pre verzie Cargo s výklopnou zadnou časťou
strechy
Žiarovka sa rozsvieti automaticky, ak otvoríte bočné po-
suvné dvere, zadné krídlové dvere/dvere batožinového
priestoru a zhasne, keď ich zatvoríte.
F0V0173mobr. 54

69
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zadné stropné svetlá sa vypnú (tlmene) hneď , pokiaľ je pri
zatváraní všetkých bočných dverí a zadných dverí (krídlo-
vých alebo batožinového priestoru) kľúč v polohe MAR.
Zadné stropné svetlá sa vypnú (tlmene) po 10 sekundách,
ak pri zatváraní všetkých bočných a zadných (krídlových
a batožinového priestoru) je kľúč v polohe OFF.
Verzie Doblò/Doblò Combi
Zapnutie stropných svetiel
Predné a zadné stropné svetlá sa rozsvietia pri otvorení
jedných predných alebo bočných posuvných dverí a zos-
tanú svietiť 3 minúty, ak aspoň jedny z týchto dverí
zostanú otvorené.
Vypnutie stropných svetiel
Predné stropné svetlo sa vypne (tlmene), ak je pri zatvo-
rení predných dverí kľúč v polohe MAR.
Predné a zadné stropné svetlo sa vypnú (tlmene) po
10 sekundách, pokiaľ pri zatvorení všetkých predných dve-
rí a bočných posuvných dverí kľúč v polohe OFF. Keď je stropné odnímateľné svetlo pripojené na fixnú pod-
ložku, batéria elektrickej ručnej lampy sa automaticky
dobíja.
Pre verzie Cargo s výklopnou zadnou časťou
strechy
Dobíjanie stropného svetla v zastavenom vozidle so štar-
tovacím kľúčom v pozícii STOP alebo vytiahnutým kľúčom
je obmedzené na 15 minút.
ROZSVIETENIE/ZHASNUTIE
STROPNÝCH SVETIEL
Verzie Cargo
Zapnutie stropných svetiel
Predné stropné svetlo sa rozsvieti pri otvorení jedných
z predných dvier a zostane svietiť 3 minúty, pokiaľ aspoň
jedny z dverí sú otvorené.
Zadné stropné svetlá sa rozsvietia pri otvorení jedných
z bočných posuvných dverí alebo zadných dverí (krídlo-
vých alebo batožinového priestoru) a zostanú svietiť
3 minúty, pokiaľ aspoň jedny z týchto dverí zostanú otvo-
rené.
Vypnutie stropných svetiel
Predné stropné svetlo sa vypne (tlmene), ak je pri zatvo-
rení predných dverí kľúč v polohe MAR.
Predné stropné svetlo sa vypne (tlmene), po 10 sekundách,
pokiaľ pri zatváraní všetkých predných dverí je kľúč v po-
lohe OFF.

F0V0019mobr. 56
HMLOVÉ SVETLÁ obr.56
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Zapínajú sa stlačením tlačidla 5. Na prístrojovej doske
sa rozsvieti kontrolka 5.
Keď zapnete hmlové svetlá, zapnú sa tiež polohové svetlá
a vypnú sa denné svetlá nezávisle od polohy krúžku.
Po opätovnom stlačení tlačidla zhasnú.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ obr. 56
Zapnú sa, pri zapnutých polohových svetlách, stlačením tla-
čidla
4. Na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka 4.
Vypne sa znovu stlačením tlačidla alebo vypnutím stretá-
vacích a/alebo hmlových svetiel (keď sú zabudované).
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
❒prerušenie prívodu paliva a následné vypnutie motora;
❒automatické odomknutie dverí;
❒rozsvietenie osvetlenia kabíny.
Zásah systému sa signalizuje správou „Zasiahlo blokovanie
paliva, pozri príručku“ na displeji.
Podrobne preskúmajte okno, aby ste sa ubezpečili, že ne-
dochádza k únikom paliva, napríklad v motorovom priesto-
re, pod vozidlom či v blízkosti zóny nádrže.
Po náraze otočte kľúč v spínacej skrinke do polohy STOP,
aby ste nevybili akumulátor.
OVLÁDANIE
NÚDZOVÉ SVETLÁ
Zapnú sa stlačením spínača A-obr. 56, v ktorejkoľvek po-
lohe štartovacieho kľúča. Ak je zariadenie zapnuté, na prí-
strojovej doske sa rozsvietia kontrolky
Îa¥. Pre vypnu-
tie znovu stlačte vypínač A.
UPOZORNENIE Použitie bezpečnostných svetiel, regu-
luje cestný zákon tej ktorej krajiny, kde sa nachádzate.
Dodržiavajte predpisy.
Núdzové brzdenie
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
V prípade núdzového brzdenia sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá a súčasne sa na prístrojovej doske roz-
svietia kontrolky
Îa¥. Funkcia sa automaticky vypne
v okamihu, keď brzdenie prestane mať formu núdze.
Táto funkcia oslobodzuje od zákonných predpisov plat-
ných v akejkoľvek oblasti.
70
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

71
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VNÚTORNÉ VYBAVENIE
UVÍTACIE STROPNÉ SVIETIDLO obr.57
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
V niektorých verziách je predné sedadlo na strane vodiča
vybavené opierkou ruky.
Opierku ruky je možné zdvihnúť/spustiť zatlačením v sme-
re naznačenom šípkami.
PRIESTOR NA ODKLADANIE PREDMETOV
obr. 58
Nachádza sa pred predným sedadlom na strane spolu-
jazdca.
ZÁSUVKA NA ODKLADANIE PREDMETOV
Na jeho otvorenie potiahnite za rúčku A-obr. 59.
Pre zablokovanie/odblokovanie zámku (pre verzie/trhy, pod-
ľa výbavy)otočte kľúč v smere/protismere hodiniek.
Pre obnovenie správneho fungovania vozidla je treba uro-
biť nasledujúci postup:
❒otočte štartovací kľúč do polohy MAR;
❒zapnite smerový ukazovateľ doprava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doprava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doľava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doľava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doprava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doprava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doľava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doľava;
❒otočenie kľúča do pozície STOP.
Pokiaľ po nehode cítite zápach paliva ale-
bo si všimnete straty z napájacieho za-
riadenia, systém nezapínajte, aby ste sa vyhli
nebezpečenstvu požiaru.
UPOZORNENIE
F0V0058mobr. 57