2011 FIAT DOBLO COMBI Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

F0V0060mobr. 59
F0V0059mobr. 58F0V0062mobr. 60
ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA (12 V)
Je umiestnená v strednej časti (obr. 60-61, podľa verzie)
a funguje, keď je štartovací kľúč v polohe MAR.
72
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Nejazdite ak je odkladacia skrinka na
predmety otvorená: v prípade nehody, by
sa mohol zraniť spolujazdec .
UPOZORNENIE
F0V0181mobr. 61

73
F0V0101mobr. 62
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pri verziách Cargo je elektrická zásuvka umiestnená
vo vnútri úložného priestoru obr. 62 (Cargo krátky ráz-
vor) – obr. 63 (Cargo dlhý rázvor).
Pre verzie Doblò/Doblò Combi (pre verzie/trhy, ak je vo vý-
bave) je elektrická zásuvka v kufri obr. 64.
F0V0180mobr. 63
SEDADLO S PRIESTOROM
NA ODKLADANIE PREDMETOV
(pre verzie Cargo, ak je vo výbave)
Zdvihnite pásik A-obr. 64a, aby ste sa dostali k priestoru
na odkladanie predmetov.
F0V0172mobr. 64
F0V0200mobr. 64a

POPOLNÍK obr. 68
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Skladá sa z vyberateľnej plastovej nádoby, ktorá sa otvára
pomocou pružiny, ktorú môžete umiestniť do držiaka po-
hárov/nápojov na stredovej konzole.
74
F0V0061mobr. 65
F0V0063mobr. 66
SKRINKA NA ODKLADANIE PREDMETOV
V KABÍNE obr. 65
Priestor na predmety je namontovaný nad slnečnými clo-
nami a bol realizovaný pre poskytnutie maximálnej rýchlosti
odloženia ľahkých predmetov (napr. dokladov, cestovných
máp, a pod.).
ZAPAĽOVAČ CIGARIET
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Na zapnutie zapaľovača cigariet stlačte tlačidlo A-obr. 66-
67 (podľa verzie) so štartovacím kľúčom v polohe MAR.
Po niekoľkých sekundách sa tlačidlo automaticky vráti do
pôvodnej polohy a zapaľovač je pripravený na použitie.
UPOZORNENIE vždy skontrolujte,či sa zapaľovač vypol.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zapaľovač dosahuje vysoké teploty. Nará-
bajte opatrne a nedopusťte, aby ho použí-
vali deti: nebezpečenstvo ohňa a/alebo popálenia.
UPOZORNENIE
F0V0178mobr. 67

75
F0V0064mobr. 68
SLNEČNÉ CLONY obr. 69
Tienidlo na strane vodiča a spolujazdca je možné nastaviť
čelne a bočne.
Na zadnej strane tienidla na strane vodiča je miesto na ulo-
ženie papierov.
V niektorých verziách je na tienidle na strane spolujazdca
kozmetické zrkadielko.
ZÁSUVKA URČENÁ NA ZAPOJENIE
PRENOSNEJ NAVIGÁCIE obr. 69a
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Je umiestená v mieste na obrázku pre pripojenie prenos-
nej navigácie.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Nepoužívajte popolník ako odpadkový kôš
na papier súčasne s ohorkami cigariet : pri
kontakte by mohlo dôjsť k zapáleniu.
UPOZORNENIE
F0V0191mobr. 69a
F0V0065mobr. 69
Prenosné navigácie, ktoré treba vložiť na
miesto zobrazené na obrázku 69a sú vyba-
vené zariadením mechanického odkvačenia,
ktoré aktivujete stlačením dvoch bočných tlačidiel
na rukoväti. Chýbajúce odkvačenie môže zničiť
miesto, kde je umiestnená navigácia.

76
F0V0132mobr. 71
Ak chcete stojan vrátiť na svoje miesto:
❒vykonajte opačný pohyb otvorenou rukou, až kým ne-
budete počuť kliknutie, čo signalizuje zatvorenie pred-
ných a zadných ukotvení (detail C).
BOČNÉ ZADNÉ SKLÁ S KĹBOVÝM
OTVÁRANÍM (verzie Doblò/Doblò Combi)
obr. 71
Pre ich otvorenie postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒posuňte páku A-obr. 71 smerom von, až dokiaľ ne-
osiahnete úplne otvorenie okna.
❒páčku zatlačte späť, až dokiaľ nezaznie cvaknutie.
Na ich zatvorenie postupujte opačným spôsobom až po
zaznenie cvaknutia v dôsledku správneho vrátenia páky do
polohy.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Nepoužívajte písací pult vo vertikálnej po-
lohe pri vozidle v pohybe.
UPOZORNENIEOBAL NA DOKUMENTY
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
V strede prístrojovej dosky, nad autorádiom, je umiest-
nený držiak na dokumenty; pri niektorých verziách môže
byť tento komponent použitý ako stojan, obr. 70.
Pre tento typ použitia:
❒zodvihnite stojan zo zadnej strany tak, ako to ukazuje
šípka (detail A).
UPOZORNENIE Ak sa nachádza zásuvka na predispozíciu
prenosnej navigácie, dajte pozor a zabráňte kontaktu s prí-
strojovou doskou počas otvárania.
❒Vo vertikálnej polohe je stojan určený na čítanie doku-
mentov (detail B).
F0V0198mobr. 70

77
F0V0046mobr. 72F0V0022mobr. 73
Krátko stlačte tlačidlo P, aby ste odomkli batožinový prie-
stor (verzia Cargo), aby sa rozsvietilo vnútorné zadné
stropné svetlo a aby dvakrát zablikali smerovky. Otočením
kovovej vložky v zámku dverí na vodičovej strane v sme-
re hodinových ručičiek je možné zablokovať všetky dvere.
Krátko stlačte tlačidlo
Qaby ste odblokovali všetky dve-
re (verzia Doblò/Doblò Combi), časované rozsvietenie vnú-
torných stropných svetiel dvojitým zablikaním smeroviek.
Otočením kovovej vložky v zámku dverí na vodičovej
strane v smere hodinových ručičiek je možné zablokovať
všetky dvere.
Odblokovanie batožinového priestoru zvnútra
vozidla (verzie Cargo)
Stlačením tlačidla obr. 73 (verzia Cargo) sa odblokuje
batožinový priestor (zadné krídlové dvere/zadné dvere
a bočné posuvné dvere) zvnútra vozidla. Rozsvietené tla-
čidlo označuje zablokovanie batožinového priestoru.
DVERE
CENTRÁLNE ZABLOKOVANIE/
ODBLOKOVANIE DVERÍ
Zamykanie dverí zvonku
Zablokovanie dverí bude aktivované iba ak sú zatvorené
všetky dvere. Pokiaľ sú jedny či viaceré dvere otvorené, po
stlačení tlačidla Ána diaľkovom ovládači, smerové svetlá rých-
lo zablikajú po dobu asi 3 sekúnd. Otočením kovovej vlož-
ky v zámku dverí na vodičovej strane v smere hodinových
ručičiek je možné zablokovať všetky dvere. Po rýchlom dvo-
jitom stlačení tlačidla Á
na diaľkovom ovládaní sa aktivuje
zariadenie dead lock (pozri časť „Zariadenie dead lock“).
Odomykanie dverí zvonku
Krátko stlačte tlačidlo
Q, aby ste odomkli z diaľky len
predné dvere (verzia Cargo), aby sa rozsvietilo vnútorné
predné stropné svetlo a aby dvakrát zablikali smerovky.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

78
Bočné posuvné dvere, vo verziách Cargo sú vybavené zá-
mkom, ktorý ich zastavuje na konci otvorenia: aby ste ich
zablokovali jednoducho zatlačte dvere až na koniec; aby ste
ich odblokovali silno potiahnite dopredu.
Uistite sa v každom prípade, či sú dvere správne zachyte-
né v poistnom zariadení celkového otvorenia dverí.BOČNÉ POSUVNÉ DVERE
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Predtým, než otvoríte dvere, uistite sa,
že tento úkon bude uskutočnený za bez-
pečných podmienok.
UPOZORNENIE
Predtým, než doplníte palivo, uistite sa,
že ľavé bočné posuvné dvere sú úplne uza-
vreté; v opačnom prípade by mohli spôso-
biť škody na dverách a na systéme zablokovania
posúvania pri palivovej skrinke otvorenej, ktorý
je aktívny počas plnenia.
Počas tankovania, s otvorenými dvierkami
nádrže, neotvárajte ľavé bočné posuvné
dvere. Uistite sa, že dvierka palivovej nádrže sú za-
tvorené pri otváraní/zatváraní bočných posuvných
dverí, aby ste predišli poškodeniu.
UPOZORNENIE
Ak vozidlo stojí na klesajúcej ceste, nene-
chávajte posuvné dvere zablokované v otvo-
rení: nechcený úder, by mohol zvesiť dvere.
UPOZORNENIE
Predtým, než necháte vozidlo zaparkova-
né s posuvnými dverami otvorenými, vždy
overte, že ste ich zablokovali.
UPOZORNENIE

79
F0V0085mobr. 74F0V0133mobr. 75
Otvorenie/zatvorenie zvnútra
(verzie Doblò/Doblò Combi)
Otvorenie: stlačte zariadenie A-obr. 75 na odblokovanie
dverí a následne potiahnite kľučku a posuňte dvere sme-
rom k zadnej časti vozidla až do konca, kde zastanú.
Zatvorenie: stlačte zariadenie A-obr. 75 na odblokovanie
dverí a následne ich nechajte skĺznuť smerom dopredu
vozidla.
Na odblokovanie dverí zvnútra vozidla stlačte zariadenie
B-obr. 75. Otváranie/zatváranie zvonku
Otvorenie: kovovú vložku kľúča otočte v zámku a za-
tiahnite za páčku A-obr. 74 smerom naznačeným šípkou,
potom nechajte dvere posunúť smerom dozadu vozidla
až po koncovú zarážku, ktorá ich zastaví.
Zatvorenie: zatlačte na páčku A-obr. 74 a potlačte ju sme-
rom do prednej časti vozidla. Kovovú vložku kľúča vlože-
nú do zámku otočte v smere zamknutia.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH