2011 FIAT DOBLO COMBI Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

80
F0V0066mobr. 76F0V0186mobr. 77
Zariadenie zostane zapnuté aj po elektrickom odbloko-
vaní dverí. Otvorenie/zatvorenie zvnútra
(verzie Cargo, ak je vo výbave)
Otvorenie: potiahnite páčku A-obr. 76 a nechajte skĺznuť
dvere smerom k zadnej časti vozidla, až do konca kým
nezastanú.
Zatvorenie: zatvorte dvere tak, že ich necháte skĺznuť sme-
rom k prednej časti vozidla.
DETSKÁ POITSKA obr. 77
Zabraňuje otvoreniu zadných dverí zvnútra.
Zariadenie sa dá zapnúť, len pokiaľ sú zadné posuvné dve-
re otvorené.
❒poloha 1 – zariadenie je aktívne (dvere sú zablokované);
❒poloha 2 – vypnuté zariadenie (dvere je možné otvoriť
zvnútra).
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Použiť toto zariadenie vždy, keď sa pre-
pravujú aj deti.
UPOZORNENIE
DVOJKRÍDLOVÉ ZADNÉ DVERE
Zadné dvojdvere sú vybavené systémom pružiny, ktorá za-
istí otvorenie v uhle zhruba 90 stupňov.
Pre otvorenie dverí do uhla 180 stupňov, zatlačte na blo-
kovacie zariadenie A-obr. 78 (jeden na každú stranu), tak
ako je to zobrazené na obrázku a zároveň otvorte dvere.

81
F0V0067mobr. 78F0V0079mobr. 79
Otváranie/zatváranie zvonku
Pre odomknutie otočte kovovou vložkou kľúča v zámku,
alebo stlačte tlačidlo P diaľkového ovládača a následne
zatiahnite páčku A-obr. 79 v smere naznačenom šípkou.
Pre zamknutie otočte kovovou vložkou kľúča v zámku
v smere zamknutia alebo stlačte tlačidlo
Ádiaľkového
ovládača. Zatlačením západky kľúča, ktorá je umiestnená na dverách
je možné:
❒pre verzie Cargo s krídlovými dverami/zadnými dvera-
mi: centrálne odomykanie úložného priestoru (bočné
posuvné dvere + zadné krídlové dvere/dvere kufra),
centrálne zamykanie všetkých dverí;
❒pre verzie Doblò/Doblò Combi s krídlovými dverami:
lokálne odblokovanie/zablokovanie.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pružinový systém je poháňaný silou, kto-
rá je naprojektovaná pre lepšie pohodlie,
náhodný náraz alebo silný vietor by mohli odblo-
kovať pružiny a zatvoriť spontánne krídla dverí.
UPOZORNENIEPri zavretí, úplne zatvorte krídlové pravé
dvere a následne krídlové ľavé dvere. Nik-
dy nezatvárajte dvoje dverí súčasne.
UPOZORNENIE
Núdzové otvorenie prvého krídla zvnútra
vozidla.
Zvnútra vozidla zatlačte na zariadenie A-obr. 80.

82
F0V0078mobr. 81
AB
F0V0270mobr. 81a
F0V0080mobr. 80
Otvorenie druhého krídla
Po otvorení prvého krídla zatiahnite za páčku A-obr. 81
a pôsobte v smere naznačenom šípkou.
UPOZORNENIE Použite kľúčku A-obr. 81, len v smere
ako je to zobrazené na obrázku.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VÝKLOPNÁ ZADNÁ ČASŤ STRECHY
Použitie výklopnej zadnej časti strechy obr. 81a:
❒Otvorte krídlové dvere;
❒Potiahnite páku A smerom nadol v smere šípky, pričom
sa uistite, aby bola dole, až kým sa dvere neodomknú;
❒Na otváranie výklopnej zadnej časti strechy použite
obidve ruky, pričom sa uistite, že používate rukoväť B;
❒Pri zatvorení potiahnite výklopnú zadnú časť strechy
smerom nadol, použitím rukoväti B.
UPOZORNENIE zadná výklopná časť strechy zostane
otvorená počas jazdy až do rýchlosti 110 km/h.

83
UPOZORNENIE V prípade aktivácie funkcie proti zachy-
teniu 5 krát za 1 minútu, sa systém automaticky prestaví
do režimu „recovery“ (automatickej ochrany). Tento stav
je naznačený krokovým posúvaním okna pri zatváraní.
V takom prípade je treba realizovať postup resetovania sys-
tému nasledujúcim spôsobom:
❒otvorte okná;
alebo
❒otočte kľúč vo spínacej skrinke do polohy STOP a ná-
sledne ho vráťte späť do polohy MAR.
Ak sa nevyskytnú anomálie, okno začne opäť normálne
fungovať.
UPOZORNENIE So štartovacím kľúčom v polohe STOP
alebo vytiahnutým, ovládania okien ostanú aktívne na zhru-
ba 2 minúty a deaktivujú sa okamžite po otvorení jedných
z dverí.
ZDVIH SKIEL
PREDNÉ ELEKTRICKY OVLÁDANÉ OKNÁ
Na výložke panelu dverí vodiča sú umiestnené tlačidlá obr.
82, ktoré, ak je kľúč v polohe MAR (CHOD), ovládajú:
A: otváranie/zatváranie ľavého okna
B: otváranie/zatváranie pravého okna
Pre otvorenie/zatvorenie požadovaného okna stlačte tla-
čidlá A alebo B.
Krátkym stlačením jedného z dvoch tlačítok získate „pre-
rušovaný“pohyb okna , zatiaľ čo dlhším podržaním tlačít-
ka sa aktivuje „automatické nepretžité“, tak ako otvorenia
aj uzavretia okien . Okno sa zastaví v požadovanej pozícii
opätovným stlačením príslušného ovládacieho tlačidla.
Otvárateľná strecha je vybavená bezpečnostným systémom
(pokiaľ je vo výbave) na zabránenie zachytenia, ktoré
je schopné rozoznať prípadný výskyt prekážky počas otvá-
rania okna, ak dôjde k takejto situácii, systém zasiahne
a okamžite obráti chod skla.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0020mobr. 82

84
Predné a zadné dvere na strane spolujazdca
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Na vnútornej opierke každých dverí sa nachádza vypínač,
ktorý ovláda príslušné okienko.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Nesprávne používanie elektrického ovlá-
dania okien môže byť nebezpečné. Pred
a počas pohybu sa stále uistite, či nie sú pasažie-
ri vystavení riziku úrazu spôsobeného ako pria-
mo oknami v pohybe, tak aj ťahanými osobnými
predmetmi alebo ich nárazom.
UPOZORNENIE
Pri vystúpení z vozidla, vytiahnite kľúč
zo štartovacieho zariadenia aby sa pred-
išlo tomu, že elektrické okná, náhodne posúvané,
nespôsobia nebezpečenstvo pre toho, kto ostane
na palube.
UPOZORNENIE
F0V0175mobr. 83
ZADNÉ ELEKTRICKÉ SPÚŠŤAČE OKIEN
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Dvere na strane vodiča
Na vnútornom operadle je umiestnených päž spínačov obr.
83, ktoré ovládajú, s kľúčom v polohe MAR:
A otvorenie/zatvorenie predného ľavého okna;
B otvorenie/zatvorenie predného pravého okna;
C otvorenie/zatvorenie zadného ľavého okna;
D otvorenie/zatvorenie zadného pravého okna;
E vypnutie ovládania vypínačov nachádzajúcich sa na zad-
ných dveriach.

85
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0134mobr. 84F0V0135mobr. 85
NÚDZOVÉ OTVORENIE ZVNÚTRA
V prípade núdze je možné batožinový priestor otvoriť
zvnútra vozidla nasledujúcim postupom:
❒otvorte bočné posuvné dvere a úplne sklopte zadné se-
dadlá;
❒zvnútra batožinového priestoru stlačte páčku A-obr. 85
a dvere otvorte.
BATOŽINOVÝ PRIESTOR
OTVORENIE DVERÍ ZVONKU
Zadné dvere batožinového priestoru sa (po odomknutí)
dajú otvoriť len zvonku vozidla zatlačením na elektrickú
páčku otvárania A-obr. 84, ktorá sa nachádza pod rúčkou.
Okrem toho je možné zadné dvere otvoriť kedykoľvek,
pokiaľ sú odomknuté dvere vozidla.
Na jeho otvorenie je potrebné potiahnuť kľučku na niek-
torých predných dverách alebo stlačiť tlačidlo odblokova-
nia na diaľkovom ovládaní (pri verziách Doblò/Doblò
Combi). Pri verziách Cargo, dvere batožinového priestora
musíte otvoriť kľučkou. Kľučka je aktivovaná po stlačení
tretieho tlačidla na diaľkovom ovládaní alebo stlačením od-
blokovacieho tlačidla zvnútra kabíny. Otvorenie môže na-
stať aj použitím mechanického kľúča alebo metalickým vlo-
žením kľúča.

NÚDZOVÉ OTVORENIE KRÍDLOVÝCH DVIER
ZVNÚTRA
V prípade núdze je možné batožinový priestor otvoriť
zvnútra vozidla nasledujúcim postupom:
❒otvorte bočné posuvné dvere a sklopte operadlo za-
dného sedadla tak, aby ste sprístupnili batožinový prie-
stor (verzie Doblò/Doblò Combi);
86
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pri používaní batožinového priestoru nik-
dy neprekračujte maximálne možné za-
ťaženie, pozri kapitolu „Technické údaje“. Okrem
toho sa ubezpečte, že predmety uložené v bato-
žinovom priestore sú správne umiestnené, aby
sa pri výraznom brzdení zabránilo ich vymršteniu
dopredu, čo by mohlo zapríčiniť zranenie pasa-
žierov.
UPOZORNENIE
F0V0080mobr. 86
V prípade jazdy v oblastiach, kde je zloži-
té doplňovanie pohonných hmôt a pokiaľ
si prajete prevážať benzín v rezervnom kanistri,
je treba pritom dodržiavať ustanovenia zákona
a používaľ len homologovaný a príslušným spô-
sobom upevnený kanister. Napriek tomu sa zvy-
šuje riziko požiaru v prípade nehody.
UPOZORNENIE

87
alebo
❒otvorte bočné posuvné dvere (verzie Cargo);
❒zatlačte na zariadenie A-obr. 86, umiestnené na vnú-
tornej časti pravých krídlových dvier;
❒otvorte ľavé krídlové dvere potiahnutím príslušnej páč-
ky (pozri ako je to popísané v časti „Dvere“ v tejto
kapitole).
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
V prípade jazdy v oblastiach, kde je zloži-
té doplňovanie pohonných hmôt a pokiaľ
si prajete prevážať benzín v rezervnom kanistri, je
treba pritom dodržiavať ustanovenia zákona a po-
užívaľ len homologovaný a príslušným spôsobom
upevnený kanister. Napriek tomu sa zvyšuje rizi-
ko požiaru v prípade nehody.
UPOZORNENIE
Pri používaní batožinového priestoru nik-
dy neprekračujte maximálne možné za-
ťaženie, pozri kapitolu „Technické údaje“. Okrem
toho sa ubezpečte, že predmety uložené v bato-
žinovom priestore sú správne umiestnené, aby sa
pri výraznom brzdení zabránilo ich vymršteniu do-
predu, čo by mohlo zapríčiniť zranenie pasažierov.
UPOZORNENIE