2010 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

351
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Utilisation des commandes audio au volant∗
Mise en marcheAppuyez sur lorsque le système audio est éteint.
Vous pouvez éteindre le système audio en maintenant enfoncée
jusqu'à émission d'un bip.
Modification de la source audio
Appuyez sur lorsque le système audio est en marche. À
chaque appui sur , la source audio change.
Lecteur de CD sans chargeur:
FM1 →FM2 →CD →AUX →AM
Lecteur de CD avec chargeur:
FM1 →FM2 →Changeur de CD →AUX →AM →S AT 1 →S AT 2 →S AT 3
∗: Sur modèles équipés
Certaines fonctions sont pilotables via les commandes au volant.
Volume
Autoradio: sélection des
stations radio
CD: sélection des pistes,
fichiers (MP3 et WMA) et
disques
Mise en marche, sélection
de la source audio

352 3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Réglage du volumeAppuyez sur le “+” de la touche pour monter le volume, et sur
le “-” pour le baisser.
Appuyez longuement sur la touche pour obtenir une augmentation
ou une baisse progressive constante du volume.
Sélection d'une station radio Appuyez sur pour sélectionner le mode autoradio.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche pour
sélectionner une station préréglée.
Pour rechercher par balayage toutes les stations reçues, appuyez
longuement sur la touche jusqu'à ce que le système
confirme par un bip.
Sélection d'une plage/d'un fichier
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche pour
sélectionner la piste ou le fichier souhaité.
Sélection du dossier (lecteur de CD sans chargeur uniquement)
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche
jusqu'à ce que le système confirme par un bip.
Sélection d'un disque chargé dans le lecteur de CD
(lecteur de CD avec chargeur uniquement)
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche
jusqu'à ce que le système confirme par un bip.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

353
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
ATTENTION
■
Pour réduire le risque d'accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commutateurs du système
audio au volant.

354
Highlander_D
3-3. Utilisation du système audio arrière
Fonctions du système multimédia aux places arrière∗
∗: Sur modèles équipés
Le système multimédia aux places arrière permet aux passagers
arrière de se divertir avec des programmes audio et vidéo sur DVD,
séparément du système audio avant.
Système audio avant
Commutateur principal de prise d'alimentation
Affichage
Sélecteurs de volume des casques et prises de casques
Lecteur de DVD
Télécommande du système multimédia aux places arrière
Prise d'alimentation
Adaptateur d'entrée audio/vidéo

355
3-3. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Ouverture et fermeture de l'écran
Pour ouvrir l'écran, appuyez sur
le bouton de déverrouillage.
Orientez l'écran de sorte à obtenir
un angle de vision confortable
(entre 90° et 125°).
Pour refermer l'écran, relevez-le
jusqu'à perception d'un déclic.
L'écran s'éteint automatiquement
lorsqu'il est rangé. Toutefois, le
système multimédia aux places
arrière est toujours en fonction.
Chargement d'un disque
Insérez le disque dans le lecteur
face imprimée tournée vers le
haut.
Le témoin “DISC” s'allume
pendant le chargement du
disque.
Le lecteur lit le disque dans
l'ordre des pistes ou des
chapitres, et recommence au
début une fois arrivé à la fin.

356 3-3. Utilisation du système audio arrière
Highlander_D
Éjection d'un disqueAppuyez sur la touche et
retirez le disque.
Prises pour casque
Pour utiliser un casque,
raccordez-le au connecteur
femelle.
Pour régler le volume
Bouton droit: Tournez-la vers
l'avant du véhicule pour
monter le volume. Tournez-la
vers l'arrière du véhicule pour
baisser le volume.
Bouton gauche: Tournez-la
vers l'arrière du véhicule pour
monter le volume. Tournez-la
vers l'avant du véhicule pour
baisser le volume.

357
3-3. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
■
Le système multimédia des places arrière est fonctionnel quand...
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains libres”
La clé de contact est sur la position “ACC” ou “ON” du contacteur de
démarrage antivol. Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” est en
mode ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE.
■ Disques compatibles
Les disques portant les logos suivants sont tous compatibles.
Selon son format d'enregistrement, ses particularités techniques ou son état
(rayures, état de propreté, dommages), il peut arriver qu'un disque soit
illisible.
■ En cas d'affichage du symbole à l'écran
Indique que la fonction sélectionnée est inopérante.
■ Verrouillage du système arrière
→ P. 348
■ Messages d'erreur
“DISC CHECK” (CONTRÔLE DISQUE): signale que le disque n'est pas
propre, est abîmé ou a été inséré
à l'envers. Nettoyez le disque ou
réinsérez-le correctement.
“REGION ERROR” (ERREUR RÉGION): signale que le code régional du DVD n'est pas convenablement
configuré.
“DVD ERROR” (ERREUR DVD): si gnale un problème interne au
lecteur. Ejectez le disque. Insérez
de nouveau le disque.
Si l'anomalie persiste, faites
contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.

358 3-3. Utilisation du système audio arrière
Highlander_D
■Avant d'utiliser la télécommande (pour les propriétaires d'un véhicule
neuf)
■ Lorsque la pile de la télécommande est complètement usée
■ Lorsque les piles de la télécommande sont usées
Les symptômes suivants peuvent se manifester.
●Le système multimédia aux places arrière répond mal à la
télécommande.
● Réduction de la portée utile. Ouvrez le couvercle.
Enlevez la feuille isolante.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Retirez les piles usées et remplacez-les
par 3 piles AA (LR6) neuves.