2010 TOYOTA HIGHLANDER audio

SOMMAIRE
Highlander_D
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et fonctionnement des équipements tels que
le verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystèmes de climatisation et audio, ainsi que
tous les équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problèmeConduites à tenir en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations techniques détaillées du véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

SOMMAIREIndex
Highlander_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel avant ................... 296
Système de climatisation automatique avant ........... 302
Système de climatisation manuel arrière .................. 310
Système de climatisation automatique arrière .......... 313
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 316
Dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise ......................... 318
Utilisation des commandes de climatisation
au volant .......................... 319
3-2. Utilisation du système audio
Système audio ................... 320
Utilisation de l'autoradio ..... 323
Utilisation du lecteur de CD ............................... 331
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 338
Utilisation optimale du système audio .................. 346
Utilisation de l'adaptateur AUX .................................. 349
Utilisation des commandes audio au volant ................. 351 3-3. Utilisation du système
audio arrière
Fonctions du système multimédia aux
places arrière .................... 354
Utilisation du lecteur de DVD (DVD-Vidéo) ............ 361
Utilisation du lecteur de DVD (Vidéo-CD) ............... 370
Utilisation du lecteur de DVD
(CD-Audio/CD-Texte) ....... 373
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3).......... 374
Utilisation du mode vidéo ................................. 376
Modifier la configuration initiale ............................... 378
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Spécificités du système téléphonique mains libres
(pour téléphone
cellulaire) .......................... 387
Utilisation du système téléphonique
mains libres ...................... 394
Comment passer un appel téléphonique ..................... 402
Configuration d'un téléphone mobile .............. 406
Configuration du système et sécurité ......................... 411
Utiliser le répertoire ............ 414
3Équipements
intérieurs

Highlander_D
18
B
Commande d'activation vocale ∗, * P. 395
Index illustréTableau de bord
Touches de commande du système audio au volant ∗ P. 351
Commandes de climatisation au volant ∗ P. 319
Commodo
de régulateur
de vitesse
∗ P. 246Bouton de téléphonie ∗, * P. 395
Contacteur de démarrage
(véhicules dépourvus
du système d'accès et
de démarrage “mains libres”)
P. 206
Bouton “DISP” ∗ P. 227

Highlander_D
19
Véhicules sans système de navigation
Véhicules équipés d'un système de navigation
C
Système audio
P. 320
Témoin d'alarme électronique ∗
P. 136, 143
Commutateur de feux de détresse P. 560
Commutateur de feux de détresse P. 560
Moniteur de
rétrovision/système
de navigation
*
∗: Sur modèles équipés
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Témoin d'alarme
électronique
P. 136, 143

Highlander_D
22
A
Index illustréCoffre à bagages
Adaptateur d'entrée audio/vidéo ∗ P. 376
Prise d'alimentation ∗ P. 443
Cache-bagages ∗ P. 453
Casier auxiliaire P. 451
Crochets d'arrimage
P. 451
Crochet pour sac à provisions P. 451
Prise d'alimentation
P. 443

203
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
Highlander_D
■
Changement du mode du bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP”
Pour changer de mode, appuyez sur le bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” avec la pédale de frein
relâchée. (Le mode change à chaque pression sur le bouton.)
ARRÊT*
Les feux de détresse restent
fonctionnels.
Mode ACCESSOIRES
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
Le témoin du bouton “ENGINE
START STOP” devient ambre.
Mode DÉMARRAGE
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
Le témoin du bouton “ENGINE
START STOP” devient ambre.
*: Si le sélecteur de vitesses n'est pas sur P lorsque vous
arrêtez le moteur, le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
passe en mode
ACCESSOIRES et non en
mode ARRÊT.

206
2-1. Procédures de conduite
Highlander_D
Contacteur de démarrage (véhicules dépour vus du système d'accès et de démarrage “mains libres”)
■Démarrage du moteur
Vérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le levier de sélecteur est sur “P”.
Installez-vous dans le siège conducteur et appuyez
vigoureusement sur la pédale de frein.
Amenez la clé de contact sur la position “START” du
contacteur de démarrage antivol pour démarrer le moteur.
■ Changement de la position de la clé de contact dans le
contacteur de démarrage antivol
“LOCK”
Le volant de direction est
verrouillé et la clé peut être
retirée. (La clé ne peut être
retirée que lorsque le levier de
sélecteur est sur “P”.)
“ACC”
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
“ON”
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
“START”
Pour démarrer le moteur.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

294
Highlander_D
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel avant ................. 296
Système de climatisation automatique avant ......... 302
Système de climatisation manuel arrière................ 310
Système de climatisation automatique arrière........ 313
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ....................... 316
Dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise....................... 318
Utilisation des commandes de
climatisation
au volant ........................ 319 3-2. Utilisation du
système audio
Système audio ................. 320
Utilisation de l'autoradio ...................... 323
Utilisation du lecteur de CD............................. 331
Lecture des disques MP3 et WMA .................. 338
Utilisation optimale du système audio........... 346
Utilisation de l'adaptateur AUX ............ 349
Utilisation des commandes audio
au volant ........................ 351
3-3. Utilisation du système audio arrière
Fonctions du système multimédia aux places
arrière ............................ 354
Utilisation du lecteur de DVD (DVD-Vidéo) .......... 361
Utilisation du lecteur de DVD (Vidéo-CD) ............ 370
Utilisation du lecteur de DVD (CD-Audio/
CD-Texte) ...................... 373
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3) ....... 374
Utilisation du mode vidéo .................... 376
Modifier la configuration initiale ............................. 378