2010 Seat Altea XL Manual do proprietário (in Portuguese) 

Índice remissivo319
Porque é necessário ajustar os encostos de
cabeça? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Abertura de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 112
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ver também Carregar o porta-bagagens . . . 17
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Porta-objectos Apoio de braços central . . . . . . . . . . . . . . . 146
bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
lado do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
outros porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Porta-objectos móvel multi-usos* . . . . . . . . . . 153 Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Porta-objectos no piso do porta-bagagens . . . 149
Porta-objectos no tejadilho* . . . . . . . . . . . . . . . 148
Portas aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tranca de segurança para crianças . . . . . . 105
Posição da faixa do cinto Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
no caso das mulheres grávidas . . . . . . . . . . 27
Posições da alavanca de selecção . . . . . . . . . . 185
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Postura correcta
Condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
Postura incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Postura dos ocupantes do veículo . . . . . . . . . . . 10
Pré-incandescência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pressão do óleo do motor aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 87
Pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Perda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Pretensores dos cintos de segurança aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . . . . 29
Produto limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Produtos de conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Profundidade do perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Programa electrónico de estabilidade . . . . 88, 203 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Programa electrónico de estabilidade (ESP) aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Programas de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Protecção do chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Protecção solar Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
RRanhuras de ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rebater o encosto dos bancos . . . . . . . . . . . . . 145 Rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Rebocagem para arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Reboque
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . 215
Recirculação do ar 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . 167
Rede* porta-objectos da bagageira . . . . . . . . . 150
Regulação anti-patinagem . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Regulação antipatinagem aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Regulação correcta dos encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Regulação correcta dos encostos de cabeça trasei- ros
Posição de utilização e não utilização dos en- costos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . 14
Regulação da altura do cinto de segurança . . . 28
Regulação dinâmica do alcance dos faróis . . . 123
Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . 123
Regulação do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Regulação do volante em altura . . . . . . . . . . . . 174
Regulação dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Regulação dos bancos dianteiros Regulação do apoio lombar . . . . . . . . . . . . 142
Regulador da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Regulador de velocidade* Desconexão total do sistema . . . . . . . . . . . 199
Regular os bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
AlteaXL_PT.book Seite 319 Montag, 7. September 2009 3:55 15

Índice remissivo
320Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Reparações
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 mensagem de advertência . . . . . . . . . . . . . . 69
Retirar o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Retrovisor interior com regulação automática para posição de anti-encandeamento
Desactivar a função anti-encandeamento . 136
Retrovisor interior com regulação automática para posição de anti-encandeamento*
Activar a função de anti-encandeamento . 136
Rodagem motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216SSegurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sensor de chuva* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sensor volumétrico* Activação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 209
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sinais de luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sinal acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sistema anti-bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Sistema de airbag
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
airbags para a cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de alarme Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sistema de controlo de emissões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema de depuração dos gases de escape . 210
Sistema de GPL Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Adaptador para o bocal de enchimento . . 235
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Indicador do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sistema de pré-incandescência Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sistema de segurança- safe . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de travagem assistida . . . . . . . . . . . . 201
Sistema de travões Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sistemas de lavagem por alta pressão . . . . . . 221
Spot de leitura traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Spots de leitura, à frente . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Start-Stop
desactivar e activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Substituição das escovas do limpa pára-brisas . . . 249
Substituição das lâmpadas lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . 281
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Substituição das lâmpadas das luzes traseiras Luz de presença, de nevoeiro e marcha-atrás no porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Luz indicadora de mudança de direcção, pre- sença e travagem na carroçaria . . . . . . . 285
Substituição das lâmpadas do farol principal lâmpada luz indicadora de mudança de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Substituição de lâmpadas observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Suporte de bebidas traseiro* Apoio de braços* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Suporte/porta-equipamentos de tejadilho* . . 161
Suportes de bebidas dianteiros . . . . . . . . . . . . 151
TTampões das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AlteaXL_PT.book Seite 320 Montag, 7. September 2009 3:55 15

Índice remissivo321
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
TCS (Regulação antipatinagem)
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Tecto de levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Telecomando por radiofrequência . . . . . . . . . . 107 Trocar a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Temperatura do líquido de refrigeração aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Temperatura do líquido de refrigeração do motor indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Textos de aviso no display . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Textos de informação no display . . . . . . . . . . . . 68
Tire Mobility-System (Kit para reparação de pneus) 267, 273
Tomadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Trabalhos no compartimento do motor . . . . . . 239
Tracção integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
luz de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Travão de pé Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Triângulo de pré-sinalização e caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Túnel de lavado automático . . . . . . . . . . . . . . . 220
UUtilizar calçado apropriado . . . . . . . . . . . . . . . . . 16VValores do indicador multifunções Indicações das memórias . . . . . . . . . . . . . . . 66
Vareta de medição do óleo . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Verificação do nível do electrólito . . . . . . . . . . 254
Verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . . . . . 243
Viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
AlteaXL_PT.book Seite 321 Montag, 7. September 2009 3:55 15

ALTEA XLMANUAL DE INSTRUÇÕESPortugués 5P8012003CG (07.09) (GT9)
5P8012003CG
ALTEA XL Portugués (07.09)
Portada ALTEA XL.qxd:Maquetación 1 1/9/09 13:19 Página 6