2010.5 Peugeot 308 SW BL Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

287
06ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ
CD, CD MP3/WMA

ИНФОРМАЦИИ И СЪВЕТИ
За да прочете записан CDR или CDRW, използвайтте стандарта за записване ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet. Ако дискът е записан с друг стандарт, има опасносст четенето да не бъде нормално. Препоръчва се при записване на един диск да се иизползваедини същ стандарт и възможно най-ниска скоростт(4x максимум), за оптимално качество на звука. За CD multi-sessions се препоръчва стандартът Jolliet.

Системата WIP Nav чете единствено файлове с раазширение ".mp3", с дебит от 8 Kbps до 320 Kbps, и разширениие ".wma" сдебит от 5 Kbps до 384 Kbps.
Тя приема и режима VBR (Variable Bit Rate).
Всеки друг вид файлове (.mp4, .m3u...) не може даа бъдепрочетен.
MP3-форматът. съкращение на MPEG 1, 2 & 2.5 Auudio Layer 3и форматът WMA, съкращение на Windows Media AAudio и собственост на Microsoft, са норми за аудио компреесиране, което позволява записване на няколко десетки музикалнни файла на един диск.

Препоръчва се имената на файловете да съдържаат по-малко от20 знака, без да се използват специфични знаци (eex : " " ? ; ù), зада се избегне проблем при четене или изписване.

288
06
6 4
5
3 2 1
ИЗБОР/СЛУШАНЕ НА МУЗИКА

CD, CD MP3/WMA
Четенето и изписването на MP3/WMA-компилация могатда зависят от записващата програма и/или използвваните параметри. Препоръчваме стандарта ISO 9660.
Натиснете бутона MUSIC.
Изберете функцията Select musicи натиснете регулатора, за да потвърдите.
Натиснете горен или доленбутон, за да изберете следваща/предходна папка.

Изберете източник : CD, CD MP3/WMA… Натиснете регулатора, за да потвърдите. Четенето започва.
SELECT MUSIC
Натиснете бутона MUSIC илиизберете функцията Music Menu и натиснете регулатора, за да потвърдите.

Натиснете един от бутоните, за да изберете песен.
Задръжте бутона натиснат за бързопридвижване напред или назад.MUSIC MENU
Списъкът на песните или MP3/WMA- файловете сее извежда под Music Menu.
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ

289
3 1
2
06
1
4
2
3
5
4
Включете туристическотооборудване (MP3/WMA-плейър…) към аудио контактите (бял и червентип RCA), които се намират вжабката, използвайки аудио кабел JACK/RCA.
Натиснете бутона MUSIC и отново същия бутон или изберете функцията Music Menu и натиснете регулатора, за да потвърдите.
Изберете музикалния източник AUX и натиснете регулатора, за да потвърдите. Четенето започваавтоматично.
Изберете функцията "External device" и натиснете регулатора, зада я активирате.
EXTERNAL DEVICE


Изписването и управлението се извършват чрез тууристическото оборудване.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛЕН ВХОД (AUX)
АУДИО КАБЕЛ/RCA ОТДЕЛЕН

ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ

MUSIC MENU

CD CHANGER
SELECT MUSIC

MUSIC MENU


Поставете един или повече CD в чейнджъра. Натиснете бутонаMUSIC.

Натиснете един от бутоните на цифровата клавиатура, за даизберете съответния CD.


Изберете музикален източник "CD чейнджър" и натиснетерегулатора, за да потвърдите.


Изберете функцията Select musicи натиснете регулатора, за дапотвърдите.
CD ЧЕЙНДЖЪР
СЛУШАНЕ НА CD (НЕСЪВМЕСТИМ С MP3/WMA)


Натиснете отново MUSIC или изберете функцията Music Menu и натиснетерегулатора, за да потвърдите.

290
1
2
3
2 1 4
07
*
Наличните услуги зависят от мрежата, от SIM картата и от съвместимостта на използваните устройства Bluetooth. Проверете в инструкцията на вашия телефон и при вашия оператор докакви услуги имате достъп. В мрежата има списък на мобилните телефони, които предлагатнай- добрите решения.
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
СВЪРЗВАНЕ НА ТЕЛЕФОН


От съображения за сигурност и защото изисква осообеновнимание от страна на водача, свързването на моббилния телефон Bluetooth със системата свободни ръце наа WIP Nav, трябва да се извършва при спрян автомобил и двиигател.

Активирайте функцията Bluetooth на телефона.
Последният свързан телефон се свързва отново автоматично.


Въведете идентификационния код на телефон. Кодът, който трябва давъведете се изписва на дисплея.

За да смените свързания телефон, натиснете бутона PHONE, следтова изберете Phone Menu и натиснете, за да потвърдите.
След свързване на телефона, WIP Nav може да синхронизирауказателя и дневника на повикванията. То в а може да отнеме няколко минути * .


Изберете "Connect phone" (свързване на тилифон). Изберете телефона инатиснете, за да потвърдите.
Списъкът на предварително свързаните телефонии (4 максимум)k_ извежда на многофункционалния дисплей. Избеерете телефонза свързване.
Натиснете бутона PHONE.


При първото свързване, изберете "Search phone" (търсене нателефон) и натиснете регулатора,за да потвърдите. След товаизберете името на телефона.

SEARCH PHONE

CONNECT PHONE

291
07
2 1
1
3 2
Натиснете в края на лоста под волана, за да приеметеповикването или да прекъснете текущото повикване.
Изберете Yes, за да приемете илиNo, за да откажете и потвърдете натискайки регулатора.


ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ

ИЗХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ

Входящото повикване е съобщено чрез звук и наслложеноизписване на многофункционалния дисплей.
YES
За да затворите, натиснете бутонаPHONE или натиснете регулатораи изберете End call и потвърдетенатискайки регулатора.
END CALL
Натиснете бутона PHONE.
Натиснете Dial number, след което наберете номера на телефона свиртуалната клавиатура.
Изберете функцията PhoneMenu и натиснете бутона, за да потвърдите.
Списъкът с последните 20 входящи и изходящи повиквания от автомобила се извежда под Phone Menu. Mожете дда изберете номер и да натиснете бутона за изходящо повикванне.
NO

Номерът може да се избере и от указателя. Натисннете Dial fromaddress book. WIP Nav позволява да се запишат доо 4 000 файла.
Натиснете за повече от две секунди в края на лостта под волана, за достъп до указателя.
PHONE MENU

DIAL NUMBER

За да изтриете номер, натиснете бутона PHONE, сллед което продължително натискане на даден номер изписваа списъка с действията, а именно : Delete entry
Delete list
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

292
4 3 2 1
6 5
08КОНФИГУРАЦИЯ
РЕГУЛИРАНЕ НА Д АТАТА И ЧАСА
SETUP Тази функция дава достъп до опциите : System language (езици), Date & Time (Дата ичас), Display (изписване), Brightness (Яркост), Colour (цветна гама), Map colour (цвят на картата),Vehicle (параметри на автомобила), Units (мерни единици), System (системни параметри).
Регулирайте параметрите с помощта на стрелките един по един, потвърждавайки срегулатора.


Изберете функцията "Date format" и натиснете регулатора, за да потвърдите.
Изберете функцията "Set date &time" и натиснете регулатора, за дапотвърдите.


Потвърдете формата чрез регулатора.
Натискането за повече от 2 секунди бутона SET UUP позволява достъп до :
То в а регулиране е необходимо при всяко демонтииране на акумулатора.


Натиснете бутона SET UP.


Потвърдете формата чрез регулатора.
Изберете функцията "Time format"и натиснете регулатора, за да потвърдите.
SET DATE & TIME
Изберете функция "Date & Time" и натиснете регулатора, за да потвърдите.

DESCRIPTION OF THE UNIT

DEMO MODE


GPS COVERAGE

DATE & TIME

293
09 ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛИ ПОД ВОЛАНА


РАДИО : избор на предходната запаметена станция.
CD ЧЕЙНДЖЪР : избор на предходния CD.
Избор на предходен адрес от указателя.
РАДИО : избор на следващата запаметенастанция.
CD ЧЕЙНДЖЪР : избор на следващия CD.
Избор на следващ адрес от указателя.


РА Д ИО : преминаване към следващата станция от списъка. Продължително натискане : автоматично търсене на по-високачестота.
CD/CD ЧЕЙНДЖЪР : избор на следващата песен.
CD/CD ЧЕЙНДЖЪР : продължително натискане : бързо придвижване. р
РА Д ИО : преминаване към предходната станция от списъка.Продължително натискане : автоматично търсене на по-ниска честота.CD/CD ЧЕЙНДЖЪР : избор на предходната песен. рр
CD/CD ЧЕЙНДЖЪР : продължително натискане : бързо придвижване.
рр




- Смяна на режима.

- Лансиране на повикване чрез указателя.

- Вдигане/Затваряне на телефона.

- Натискане за повече от 2 секунди : достъп до указателя.


Увеличаване на силата на звука.
Намаляване на силата на звука.
Без звук, прекъснетезвука : чрезедновременнонатискане на бутонитеза увеличаване и намаляване на силатана звука.
Възстановяване назвука : чрез натискане на един от бутоните зауправление на силата.

294
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
МЕНЮ "РАДИО"
ОСНОВНА ФУНКЦИЯ ИЗБОР A избор A1 избор A2
ИЗБОР B...

ПОДМЕНЮТА


МЕНЮ МУЗИКА


СЪОБЩЕНИЯ ЗА ТРАФИКА


ВСИЧКИ СЪОБЩЕНИЯ ЗА МАРШРУТА


САМО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА МАРШРУТА


ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ СУОБЩЕНИЯ


ВСИЧКИ СЪОБЩЕНИЯ



ГЕОГРАФСКИ ФИЛТЪР


В радиус 3 км

В радиус 5 км

В радиус 10 км

В радиус 50 км

В радиус 100 км



ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК


АУДИО НАСТРОЙКИ


Баланс/nZ^_j


Ниски/\bkhdb


Музикална настройка

Без фон

Класика

Джаз

Рок/Ihi
Техно

Вокал

Височина



Сила на звука пропорционална на скоростта

Инициализиране на аудио настройките



ВЪЛНОВ ОБХВАТ
FМ обхват
АМ обхват


ИЗБОР НА ЧЕСТОТА


АУДИО НАСТРОЙКИ
Баланс/фадер
Ниски/високи
Музикални настройки
Без фон
Класика
Джаз
Рок/Поп
Техно
Вокал
Сила на честотата
Сила на звука според скоростта
Инициализиране на аудио настройките

"RADIO" MENU"MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEO. FILTER
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
Within 60 miles (100 km)
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vo c a l
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings