2010.5 Peugeot 308 SW BL Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

i
47
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ

Относно манипулациите, свър-
зани със сгъваемия дисплей (от-
варяне, затваряне, регулиране
на положението...), направете
справка в параграф "Достъп до
сгъваемия дисплей".


Изписване на дисплея

Когато се отвори, на дисплея се изпис-
ва автоматично и директно следната
информация :


- час,

- дата,

- надморска височина,

- външна температура (при опасност
от поледица, стойността мига),

- контрол на отварянето,

- временни предупреждения и съ-
общения за състоянието на функ-
циите,

- аудиофункции,

- информациите на бордовия ком-
пютър,

- съобщения на навигационната
система.
От панела на WIP Nav, за да изберете
едно от приложенията :


)
натиснете бутона "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
или "PHONE"
, за дос-
тъп до съответното меню,

)
завъртете регулатора, за да про-
мените избора,

)
натиснете регулатора
, за да по-
твърдите избора,
или

)
натиснете бутона "ESC"
, за да из-
лезете от текущата операция и да
се върнете на предходното изпис-
ване.
СГЪВАЕМ ЦВЕТЕН ДИСПЛЕЙ 16/9 (С WIP NAV)
Бутони

Повече информация за тези прило-
жения ще намерите в раздел "Аудио
и телематика" или в специалното ръ-
ководство, което получавате заедно с
останалите бордови документи.

!
48
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ




)
Натиснете бутона "SETUP"
, за
достъп до меню "SETUP"
. С него
можете да изберете следните
функции :


- "Езици",

- "Дата и час",

- "Изписване",

- "Параметри на автомобила",

- "Мерни единици",

- "Параметри на системата".



Езици

То в а меню Ви позволява да изберете език
на изписването : Английски, Испански,
Италиански, Немски, Полски, Португалски,
Турски, Френски, Холандски
* .


Дата и час
То в а меню Ви позволява да регули-
рате датата и часа, формата им (ви-
жте раздел "Аудио и Телематика" или
специалното ръководство, което сте
получили с бордовите документи).

От съображения за сигурност, конфи-
гурирането на многофункционалните
дисплеи трябва да се извършва при
спрян автомобил.


Параметри на системата
То в а меню Ви позволява да възста-
новите заводската конфигурация, да
се изпише версията на софтуера и да
се активират текущите текстове.
Параметри на автомобила

То в а меню Ви позволява да активирате
или неутрализирате част от функциите
на управлението и за комфорт :



- чистачка свързана със задната пре-
давка (вижте раздел "Видимост"),


- придружаващо осветление и освет-
ление на праговете (вижте раздел
"Видимост"),

- вътрешно осветление (вижте раз-
дел "Видимост"),

- дневни светлини (вижте раздел
"Видимост"),

- фарове с функция самонасочване
(вижте раздел "Видимост"),

- заден парктроник (виж раздел
"Управление").

Изписване
То в а меню Ви позволява да регулирате
осветеността на дисплея, цветовете на
дисплея и на картата (режим ден/нощ
или автом.).

Мерни единици
То в а меню Ви позволява да активирате
избора на мерни единици : температу-
ра (°C или °F) и разход на гориво (км/л,
л/100 или мили/галон).


Меню "SETUP"


*
Според страната.

i
49
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ
СГЪВАЕМ ЦВЕТЕН ДИСПЛЕЙ 16/9 ВИСОКА РЕЗОЛЮЦИЯ (С WIP COM 3D)


Изписвания на дисплея

След отварянето на дисплея, на него
се изписва автоматично и директно
следната информация :


- час,

- дата,

- надморска височина,

- външна температура (стойността
мига при опасност от поледица),

- аудиофункции,

- парктроник,

- информации на телефона и ука-
зателите,

- информации на навигационната
система.
От
панела на WIP Com 3D, за да из-
берете едно от приложенията :


)
натиснете съответния бутон
"RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
ou
"SETUP"
за достъп до съответно-
то меню,

)
завъртете регулатора, за да про-
мените избора,

)
натиснете регулатора, за да по-
твърдите избора,
или

)
натиснете "ESC"
, за
да излезете от
текущата операция и да се върнете
на предходното изписване. За всяко действие със сгъваемия
дисплей (отваряне, затваряне,
регулиране на положението...),
консултирайте се с параграф
"Достъп до сгъваемия дисплей".
Повече информация за тези приложе-
ния ще намерите в частта WIP Com 3D
на раздел "Аудио и телематика".

Бутони

!
50
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


*
Според страната.


Меню "SETUP"


Eзици и гласови функции
То в а меню позволява да :


- се избере език на изписването
(Английски, Испански, Италиански, Немски, Полски, Португалски,
Португалски-Бразилия, Турски,
Френски, Холандски
* ),

- се изберат параметрите на
гласовото разпознаване (активи-
ране/дезактивиране, съвети за
използването, обучение на гласа...),

- се регулира силата на звука на
гласовия синтез.

Дата и час

То в а меню позволява да се регулират датата и часът, форматите им (вижте
част WIP Com 3D на раздел "Аудио и
телематика").

Изписване
То в а меню позволява да се регулира
осветеността на дисплея, цветовете
на дисплея и на картата (режим ден/
нощ или автоматичен).

Мерни единици
Позволява да се изберат мерни еди-
ници за : температурата (°C или °F) и
разстояние (км
или мили).

Параметри на системата
Менюто позволява да се възстанови
заводската конфигурация, да се из-
пише версията на софтуера и да се
активират падащите менюта.
От съображения за сигурност,
конфигурирането на многофунк-
ционалните дисплеи трябва да
се извършва задължително при
спрян автомобил.



)
Натиснете бутона "SETUP"
за
достъп до менюто "SETUP"
. В
него можете да изберете една от
следните фунции :


- "Languages and voice functions",

- "Date and time",

- "Display",

- "Units",

- "System parameters".

i
i
51
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ

То з и дисплей се изважда и прибира
автоматично.
Все пак, можете да го извадите, при-
берете и регулирате и ръчно :


- чрез бутона А
, изваждане или
прибиране,

- чрез бутона В
, регулиране на на-
клона.
То й разполага и с устройство против
прищипване.

Отваряне на дисплея


)
Натиснете А
, за да отворите дис-
плея.
Дисплеят се отваря автоматично при
подаване на контакт, включване на
аудио и телематичната система, изхо-
дящо повикване, подаване на гласова
команда и приемане на съобщение за
повреда, заедно с индикатора STOP.
Затваряне на дисплея


)
Натиснете А
, за да затворите дис-
плея.
Дисплеят
се прибира автоматично при
прекъсване на контакта след около
3 секунди, ако аудио и телематичната
система е изключена.
Ако искате дисплеят да се от-
варя или затваря автоматично
при включване и изключване на
аудио и телематичната система,
той не трябва да бъде затворен,
когато аудио и телематичната
система работи. След като е отворен, можете да го
регулирате по няколко начина :


)
натиснете съответната част на
бутона В
, за да насочите дисплея
към себе си или към предното
стъкло,
или


)
натиснете или дръпнете леко дис-
плея.



Регулиране на положението на дисплея


Система против прищипване
По време на отварянето или затва-
рянето на дисплея, ако той срещне
препятствие, движението спира и се
връща с няколко милиметра.
След отстраняване на препятствието,
подновете движението.
Запаметяване на положението на
дисплея
В системата са запаметени 4 предва-
рително регулирани положения.
При всяко затваряне на дисплея,
сис-
темата запаметява последното му
положение.
При следващо отваряне на дисплея,
системата го поставя в едно от пред-
варително регулираните положения,
което е най-близко до запаметеното.
Ако затворите дисплея по време
на действието на аудио и теле-
матичната система, той ще се от-
вори автоматично при изходящо
повикване,
подаване на гласова
команда или приемане на съоб-
щение за повреда, заедно с ин-
дикатора STOP.


















Достъп до сгъваемия дисплей

52
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ
БОРДЕН КОМПЮТЪР



)

Натиснете бутона, намиращ се в
края на лоста за управление на
чистачките
, за да се изпишат по-
следователно различните данни
на компютъра. Те са следните : Система, която осигурява моментна
информация за изминатия пробег
(автономия, разход...).


)

Натиснете за повече от две секунди
бутона, за да нулирате изминатия
пробег, средния разход и средната
скорост.




Едноцветен дисплей А


Нулиране

Изписване на данните

- автономия,

- моментен разход,

- изминат пробег,

- среден разход,

- средна скорост.
)
При следващото натискане се
връщате на текущото изписване.

i
53
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


Чернобял дисплей С



Изписване на данните

С чернобелия дисплей

C или малкия
централен дисплей в таблото

Голям централен дисплей в
таблото БОРДКОМПЮТЪР

Система, която осигурява моментна
информация за изминатия пробег
(автономия, разход, ...).


Малък централен дисплей в
таблото


В зависимост от оборудването
на вашия автомобил, информа-
цията на бордкомпютъра се по-
явява на многофункционалния
дисплей или на централния дис-
плей в таблото.


)
Натиснете бутона в края на лоста
за управление на чистачките
,
за да се изпишат последователно
различните показалци на бордо-
вия компютър.

54
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


Нулиране на маршрута


С чернобелия дисплей C или с малкия
централен дисплей в таблото



)
Когато се изпише желаният марш-
рут, натиснете за повече от две
секунди бутона в края на лоста
за управление на чистачките
.
С големия централен дисплей

в
таблото



)
Когато се изпише желаният марш-
рут, натиснете за повече от две
секунди бутона "OK"
на регула-
тора
в таблото, свързан
с WIP
Com 3D.
Маршрутите "1"
и "2"
са независими
и се използват по един и същ начин.
Маршрут "1"
позволява, например,
да се извършат изчисленията за
деня, а маршрут "2"
тези за месеца.


- За маршрут "2"
:


●
изминато разстояние,

●
среден разход,

●
средна скорост,
за втория
маршрут.



)
При следващото натискане се по-
явява черен екран.
Ново натискане ви връща към
текущото изписване.

С големия централен дисплей

в
таблото



-
За моментната информация :



●
автономия,

●
моментен разход,

●
оставащо разстояние
до крайната цел,


)
Натиснете горните и долните стрел-
ки на регулатора
в таблото, свър-
зан с WIP Com 3D, за да се изпишат
последователно различните функ-
ции на бордовия компютър.


- За маршрут "1"
:


●
изминато разстояние,

●
среден разход,

●
средна скорост,
за първия маршрут.