2010.5 Peugeot 308 SW BL Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

i
!
i
87
ОТВАРЯНИЯ
Ако автомобилът е заключен
обикновено или централно от-
вън, червената лампа мига и бу-
тонът А
не е активен.


)
В този случай използвайте
дистанционното управление
или ключа за да отключите
автомобила.

Ако една от вратите е отворена,
автоматичното централно заклю-
чване е невъзможно.
Ако е отворен багажникът
или
задното стъкло, автоматичното
централно заключване на врати-
те е активно.


Ръчно централно заключване

Система за ръчно централно заключване
и отключване на вратите отвътре.


Заключване


)
Натиснете бутона А
за да заклю-
чите автомобила.
Червената лампа на бутона светва.


Автоматично централно
заключване

Система за автоматично заключване
и отключване на вратите, багажника
и задното стъкло в движение.
Тази функция може да се активира
или неутрализира.
Активиране


)
Натиснете за повече от 2 секунди
бутона А
.
На многофункционалния дисплей се
появява съобщение за потвърждаване,
придружено от звуков сигнал.

Отключване


)

При скорост над 10 км/ч, натиснете
бутона А
за да отключите временно
вратите, багажника и задното стъкло.


Ако една от вратите е отворена,
централното заключване отвътре
е невъзможно.

Отключване


)
Натиснете отново бутона А
за да
отключите автомобила.
Червената лампа на бутона угасва.
Заключване

При движение със скорост по-висока от
10 км/ч вратите, багажникът и задното
стъкло се заключват автоматично.


Неутрализиране


)
Натиснете отново за повече от
2 секунди бутона А
.
На многофункционалния дисплей се
появява съобщение за потвърждаване,
придружено от звуков сигнал.

88
ОТВАРЯНИЯ





Лост за аварийно отключване и заключване
Служи за механично заключване и от-
ключване на вратите в случай на повреда
на системата за централно заключване
или изтощен акумулатор.



)
Проверете при задните врати, че
системата за безопасност на децата
не е активирана.

)
Отстранете черното капаче, раз-
положено върху ръба на вратата
с помощта на ключа.

)

Поставете ключа в кухината без да
форсирате, след това без да въртите,
преместете странично ключалката
към вътрешността на вратата.


)
Изтеглете ключа и поставете ка-
пачето на място.



Отваряне



)
След отключване на автомобила
с дистанционното управление или
с ключа, дръпнете ръкохватката и
отворете капака на багажника.




- при работещ двигател
,
този индикатор светва,
придружен от съобщение
на многофункционалния
дисплей в продължение
на няколко секунди,

- при автомобил в движение
(ско-
рост по-висока от 10 км/ч), този
индикатор светва, придружен от
звуков сигнал и съобщение на
многофункционалния дисплей в
продължение на няколко секунди.



Аварийно отключване

Устройство за механично отключване
на багажника при повреда в акуму-
латора или системата за централно
заключване.

Отключване


)
Свалете задните седалки, за да
достигнете до ключалката откъм
вътрешната страна на багажника.

)
С помощта на отверка, поставена
в отвор А
на ключалката, може да
отключите багажника.

Заключване на
вратата на водача


)
Поставете ключа в ключалката и
го завъртете назад.


Отключване на вратата на водача


)
Поставете ключа в ключалката и
го завъртете напред.


Заключване на вратите на
пътниците отпред и отзад
Отключване на вратите на
пътниците отпред и отзад


)
Издърпайте вътрешната ръчка за

отваряне на вратата.




Затваряне



)
Свалете капака с помощта на въ-
трешната ръкохватка. Когато капакът не е затворен добре :

i
i
89
ОТВАРЯНИЯ
БАГАЖНИК

Отваряне



)
След отключване на автомобила с дис-
танционното управление или с ключа,
при затворено задно стъкло, дръпнете
ръкохватката А
и повдигнете капака на
багажника.



Затваряне



)
Свалете капака на багажника с
вътрешната ръкохватка.

ЗАДНО СТЪКЛО

Отваряне



)
След отключване на автомобила
с дистанционното или с ключа,
при затворен багажник, натиснете
бутона В
, за да отворите частично
задното стъкло.

)
Повдигнете задното стъкло с по-
мощта на лостчето С
на рамото
на чистачката.


Затваряне



)
Натиснете надолу задното стъкло
като придържате рамото на чис-
тачка.
Когато стъклото не е затворено добре :


-
при работещ двигател
,
този индикатор светва, при-
дружен от съобщение на
многофункционалния дис-
плей за няколко секунди,


- при автомобил в движение
(скорост
по-висока от 10 км/ч), този индикатор
светва, придружен от звуков сигнал и
съобщение на многофункционалния
дисплей за няколко секунди.




- при работещ двигател
,
този индикатор светва, при-
дружен от съобщение на
многофункционалния дис-
плей за няколко секунди,


- при автомобил в движение
(ско-
рост по-висока от 10 км/ч), този
индикатор светва, придружен от
звуков сигнал и съобщение на
многофункционалния дисплей за
няколко секунди. Когато капакът не е затворен добре :
Ако задното стъкло е отключено,
централното заключване не се
осъществява. Багажникът и задното стъкло не могат да бъдат отворени едно-
временно.

!
i
90
ОТВАРЯНИЯ
СТЪКЛЕН ПАНОРАМЕНПОКРИВ

Покривът от тонирано стъкло увели-
чава светлината в купето и подобрява
видимостта.
То й е оборудван с електроуправля-
ема щора от няколко части, която
спира слънчевите лъчи и намалява
външните шумове.
В случай на прищипване, трябва
да смените посоката на движе-
нието. За целта натиснете съот-
ветния бутон.
Водачът трябва
да се увери, че
никой не пречи на правилното
затваряне на щората.
Водачът трябва да се увери, че
пътниците използват правилно
щората.
Внимавайте за децата по време
на манипулациите с щората.


- ръчно



)
Дръпнете или натиснете
бутона А
без да преминавате
точката на съпротивление.
Щората спира
щом пуснете
бутона.
- автоматично



)
Дръпнете или натиснете бутона А

като преминете точката на
съпротивление.
Едно натискане отваря или
затваря напълно щората.
Повторно натискане спира
движението й.


Функция против прищипване
В автоматичен режим и в края на
хода, когато срещне препятствие по
време на
затварянето, щората спира
и се връща малко.


Щора с постепенно
електрическо управление

Разполагате с две възможности за
отваряне и затваряне :
Реинициализация :
при прекъс-
ване на електрическото захранва-
не, трябва да реинициализирате
функцията против прищипване :


)
натиснете бутона до пълното
затваряне на щората.

)
натиснете за най-малко
3 секунди. Ще се усети леко
движение на щората, което
потвърждава реинициализа-
цията.


Ако щората се отвори по време
на затваряне и веднага след спи-
рането й :


)
дръпнете бутона до пълното
отваряне,

)
натиснете го до пълното за-
тваряне.

По време на тези манипулации,
функцията против прищипване
не действа.

i
91
ОТВАРЯНИЯ
Ключът не може да бъде изваден
от ключалката докато не поста-
вите капачката на резервоара.
Отварянето на капачката може да
предизвика шум от аспирацията
на въздух. Тази депресия е напъл-
но нормална и се дължи на изола-
цията на горивната система.
РЕЗЕРВОАР ЗА ГОРИВО


Вместимост на резервоара : при-
близително 60 литра.
За да заредите безопасно с гориво :


)
задължително спрете двигателя,

)
отворете вратичката,

)
отключете капачката като завър-
тите ключа на ляво,
След зареждането :


)
поставете капачката на място,

)
заключете я и извадете ключа,

)
затворете вратичката.

)
закачете капачката на куката,

)
не настоявайте след 3-то из-
ключване на пистолета
; това
може да предизвика повреди.


Минимално ниво на горивото

Зареждане

Стикерът от вътрешната страна на
вратичката на резервоара Ви напом-
ня какъв вид гориво да използвате, в
зависимост от двигателя.
Доливането трябва да става с най-
малко 5 литра гориво, така че ниво-
мерът да може да отчита.

Аномалия в действието

Повредата в сондата на измерване
на горивото е сигнализирана от връ-
щането на стрелката на индикатора
за ниво на положение 0.
Да се извърши проверка в мрежата
PEUGEOT. Когато нивото на горивото
стане минимално, този инди-
катор, придружен от звуков
сигнал и съобщение на дис-
плея, светва. При първото светване
ви
остават около 6 литра
гориво.
До зареждане с достатъчно количе-
ство гориво, този индикатори светва
при всяко подаване на контакт, при-
дружен от звуков сигнал и съобщение.
Според версията, честотата на този
сигнал и съобщението се увеличава с
доближаване на нивото до "0"
.
Задължително долейте, за да избег-
нете прекъсване на
захранването с
гориво.
При прекъсване на захранването с
гориво (Дизел), направете справка в
раздел "Проверки".

i
92
ОТВАРЯНИЯ










Качество на горивата за
бензиновите двигатели


Бензиновите двигатели са напълно
съвместими с биогоривата тип E10
(съдържащи 10% етанол), които отго-
варят на европейските норми EN 228
и EN 15376.
Горивата тип E85 (съдържащи до 85%
етанол) се използват единствено за
специално създадените автомобили
(автомобили BioFlex). Качеството на
етанола трябва да отговаря на евро-
пейската норма EN 15293.
Единствено в Бразилия се продават
автомобили, които използват гори
-
ва, съдържащи до 100% етанол (тип
Е100).














Качество на горивата за
дизеловите двигатели


Двигателите Дизел са напълно съвмес-
тими с биогоривата, които отговарят
на актуалните и бъдещите европейски
стандарти (газьол отговарящ на нор-
мата EN 590 в смес с биогориво, което
отговаря на EN 14214) и които се пред-
лагат в бензиностанциите (възможно
е съдържание на от 0 до 7% метилов
естер на мастна киселина).
Използването на биогоривото B30 е
възможно с някои дизелови двига-
тели ; все пак, това се обуславя от
стриктното прилагане на специфич-
ните условия за поддръжка. Обърнете
се към Мрежата PEUGEOT.
Използването на друг тип (био)горива
(чисти или разредени растителни и
животински мазнини, нафта за дома-
кински нужди...) е строго забранено
(опасност от повреда на
двигателя и
горивната система).












Особености за двигателите
BioFlex
Автомобилът BioFlex е създаден, за
да функционира както с безоловен
бензин (RON 95 или RON 98) така и с
етанол (смес съдържаща 85% етанол
и 15% безоловен бензин, наречена
E85).
По този начин, независимо от коли-
чеството на оставащото в резерво-
ара гориво (RON 95/RON 98, E85 или
смес от двете), можете във всеки мо-
мент да допълните нивото с безоло-
вен бензин (RON 95 или RON 98) или
с етанол (E85).
Няма никакъв проблем този автомобил
да се кара само с бензин.
През зимата стартирането на
двигателя на студено може да
се окаже трудно. Препоръчва се
през този период да се използва
безоловен бензин, за оптимално
потегляне.

93
ВИДИМОСТ
УПРАВЛЕНИЕ НА ВЪНШНОТООСВЕТЛЕНИЕ

Устройство за включване на различните
предни и задни светлини.


Основно осветление

Различните предни и задни светлини
осигуряват видимост в зависимост от
външните условия :


- габарити, за да ни виждат,

- къси, за да виждаме без да засле-
пяваме останалите водачи,

- дълги, за да виждаме добре при
свободен път.



Допълнително осветление

За специфични условия на управление :



- задна светлина за мъгла, за да ни
виждат отдалече,

- фарове за мъгла, за да виждаме
по-добре,

- функция самонасочване на фаро-
вете, за да виждаме по-добре в
завой,

- дневни светлини, за да ни виждат
през деня.



Програмиране

Различни режими за автоматично
управление на светлините, според
следните опции :


- придружаващо осветление,

- автоматично включване,

- функция самонасочване.


Модел без функция автоматично
включване на светлините (AUTO)



Модел с функция автоматично
включване на светлините (AUTO)





Автоматично включване
на светлините.


Ръчно управление

Включването се извършва ръчно от во-
дача чрез регулатора А
и лостчето В
.

А.
Регулатор за избиране на основ-
ния режим : завъртете го, за да
поставите желания символ срещу
знака.
Изключени светлини.
Само габарити,

В.
Лостче за смяна на светлините :
дръпнете го, за да смените къси/
дълги.

В режимите изключени светлини и га-
барити, водачът може да включи ди-
ректно дългите светлини ("светлинен
сигнал"), докато държи издърпано
лостчето. Къси или дълги светлини.


Индикатори

Светването на съответния индикатор
в таблото потвърждава включването
на избраното осветление.

!
i
94
ВИДИМОСТ


Модел само със задни светлини
за мъгла
Задни светлини за мъгла


)
За да ги включите, завъртете ре-
гулатора С
напред.

При автоматично угасване на светлините
(модел с функция AUTO), светлините за
мъгла и късите продължават да светят.



)
За да угаснат всички светлини, за-
въртете регулатора С
назад.






При ясно време или дъжд, де-
нем или нощем, използването на
предните и задните светлини за
мъгла е забранено, защото сила-
та на светлината им може да за-
слепи другите водачи. Те трябва
да се използват само при мъгла

или при снеговалеж.
При тези климатични условия,
Вие трябва да включите ръчно
светлините за мъгла и късите
светлини, тъй като датчикът за
осветеност би могъл да отчете
достатъчна светлина.
Не забравяйте да ги изключвате,
веднага щом повече не са ви не-
обходими.

Угасване на светлините при
прекъсване на
контакта

При прекъсване на контакта, всички свет-
лини угасват моментално, с изключение на
късите светлини, в случай на активирано
автоматично придружаващо осветление.



Модел с предни фарове за мъгла
и задна светлина за мъгла Предни и задни светлини за
мъгла
Завъртете на една стъпка пръстена C
:


)
една стъпка напред, за да запалите
предните фарове за мъгла,

)
втора стъпка напред, за да запа-
лите задния фар за мъгла,

)
една
стъпка назад, за да изгасите
задния фар за мъгла,

)
втора стъпка назад, за да изгасите
предните фарове за мъгла.
При автоматично угасване на светли-
ните (модел с функция AUTO) или при
ръчно изключване на късите светли-
ни, светлините за мъгла и габаритите
продължават да светят.


)
Завъртете пръстена назад
, за да
изключите светлините за мъгла,
габаритите също ще угаснат.










C.
Пръстен за избиране на светлините
за мъгла.
Те са комбинирани с късите и дългите
светлини.

Запалване на светлините след
прекъсване на контакта

За да се активира отново лостът на
осветлението, завъртете пръстена A

на положение "0"
- угасени светлини, а
след това на положение по ваш избор.
При отваряне на вратата на водача се
чува звуков сигнал, който предупреж-
дава водача, че е забравил включени
светлините.
Светлините, с изключение на габарит-
ните светлини
изгасват автоматично
след максимум 30 минути, за да не се
изтощи акумулаторът.