2010.5 Peugeot 308 SW BL audio

44
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ
ЧЕРНОБЯЛ ДИСПЛЕЙ С
Главно меню

Изписвания върху дисплея

Изписва се следната информация :


- час,

- дата,

- външна температура
* (тя мига
при опасност от поледица),

- проверка на отварянето (врати,
багажник...),

- аудио режими (радио, CD...),

- бордови компютър (виж в края на
раздела).
Съобщения за повреда (например :
"Повреда в системата против замър-
сяване") или информации (например : "Активирано автоматично включване
на светлините") могат да се появят
временно. Те могат да се изтрият
като се натисне бутонът "ESC"
.


Меню "Audio functions"


Бутони за управление

От панела на системата WIP Sound
можете :


)
натиснете "MENU"
за достъп до
главното меню
,

)
натиснете " 
" или " 
" за да раз-
гледате функциите,

)
натиснете "MODE" (РЕЖИМ)
за
да промените постоянното прило-
жение (бордови компютър, аудио-
режим...),

)
натиснете " 
" или " 
" за да про-
мените дадена стойност
на регу-
лирането,

)
натиснете "OK"
за да потвърдите,
или


)
натиснете "ESC"
за да излезете
от текущата операция.


)

Натиснете бутона "MENU"
за достъп
до главното меню
:



- аудио функции,

- бордови компютър,

- персонализация-конфигуриране,

- телефон (система "свободни
ръце"),

)
Натиснете " 
" или " 
" за да избе-
рете желаното меню, а след това
натиснете "OK"
за да потвърдите.


*
Единствено с климатик. При включена WIP Sound, веднага
щом изберете това меню, можете да
активирате или неутрализирате функ-циите, свързани с радиото (следене
на честота RDS, регионален режим
REG, RadioText), със CD-плеъра или
със CD-чейнджъра (интросканиране,
четене в произволен ред, повторение
на компакт диск).
За повече информация относно при-
ложението "Аудио функции", разгле-
дайте частта WIP Sound на раздела
"Аудио и Телематика".

238

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА
КАРТА ПЪЛЕН ЕКРАН :

КРАЙ НА ВОДЕНЕТО/ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА ВОДЕНЕТО

КРАЙНА ЦЕЛ/ДОБАВЯНЕ НА ЕТАП
ЦЕНТРОВЕ НА ИНТЕРЕСИ

ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЯСТОТО
ОПЦИИ
Води към
Обаждане
Запаметяване на мястото
Преместване на картата

НАСТРОЙКИ НА К А РТАТА

2D ИЗОБРАЖЕНИЕ

2,5D ИЗОБРАЖЕНИЕ

3D ИЗОБРАЖЕНИЕ

ОСЕВЕРЯВАНЕ

ОКОЛО АВТОМОБИЛА

ПРЕМЕСТВАНЕ НА К А РТАТА
АУДИО DVD (ПРОДЪЛЖИТЕЛНО НАТИСКАНЕ) :
КРАЙ
ГРУПА
Група 1.2/n
ОПЦИИ НА ЧЕТЕНЕТО
Нормален/Произволен/Сканиране
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА
ИЗБОР НА РЕЖИМ

DVD ОПЦИИ

Аудио

Субтитри
Ъгъл
Примери :


ВИДЕО DVD (ПРОДЪЛЖИТЕЛНО НАТИСКАНЕ) :
ЧЕТЕНЕ
КРАЙ
DVD МЕНЮТА
DVD меню
DVD топ меню
Заглавия
Раздели
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION/ADD STOPOVER
POIS NEARBY
POSITION INFO
OPTIONS
Navigate to
Dial
Save position
Zoom/Scroll
MAP SETTINGS
2D MAP
2.5D MAP
3D MAP
NORTH UP
HEADING UP
ZOOM/SCROLL
AUDIO DVD (LONG PRESS):
STOP
GROUP
Group 1.2/n
PLAY OPTIONS
Normal order/Random track/Scan
TA
SELECT MEDIA
DVD OPTIONS
Audio
Subtitles
Angle
VIDEO DVD (LONG PRESS):
PLAY
STOP
DVD MENUS
DVD menu
DVD top menu
List of titles
List of chapters

251
06ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ
CD, CD MP3/WMA,
КАРТА SD MP3/WMA/USB

За да прочете записан CDR или CDRW, използвайте стандартаза записване ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.
Ако дискът е записан с друг стандарт, има опасносст четенето дане бъде нормално.
Препоръчва се при записване на един диск да се иизползва едини същ стандарт и възможно най-ниска скоростт (4x максимум), за оптимално качество на звука. За CD multi-sessions се препоръчва стандартът Jolliet.

Аудио системата чете единствено файлове с разшширение".mp3", с дебит от 8 Kbps до 320 Kbps, и разширениие ".wma" сдебит от 5 Kbps до 384 Kbps. Тя приема и режима VBR (Variable Bit Rate). Всеки друг вид файлове (.mp4, .m3u...) не може даа бъдепрочетен.

MP3-форматът. съкращение на MPEG 1, 2 & 2.5 Auudio Layer 3 и форматът WMA, съкращение на Windows Media AAudio исобственост на Microsoft, са норми за аудио компреесиране, коетопозволява записване на няколко десетки музикалнни файла наедин диск.


Връзка с IPod : За четене на файлове тип MP3, свържете IPod с USB-вход(h]jZgbq_gb функции). За четене на файлове ITunes, свържете IPod с доппълнителниявход (AUX).


За да бъде прочетен, USB-стикът трябва да бъде ввъв форматFAT 32.
Препоръчва се имената на файловете да съдържаат по-малко от 20 знака, без да се използват специфични знаци (eex : " " ? ; ù), за да се избегне проблем при четене или изписване.
По време на четенето, излезте от режима "SD-Cardd" или "USB"преди да извадите самата карта или USB стика от плейъра.
За да избегнете кражба, изваждайте картата SD илли USB стика,когато излизате от автомобил с отворен покрив.

ИНФОРМАЦИИ И СЪВЕТИ

261
09 ГЛАСОВИ КОМАНДИ И УПРАВЛЕНИЕ ОТ ВОЛАНА


RADIO : избор на предходната запаметена станция. Audio CD : избор на предходната песен. Ако на дисплея е изписано "MEDIA" :
CD МР3/SD CARD/JUKEBOX : избор на предходния указател.
Избор на предходен адрес от указателя.


RADIO : избор на следващата запаметенастанция. Audio CD : избор на следващата песен. Ако на дисплея е изписано "MEDIA" :
CD MP3/CARD/JUKEBOX : избор на следващияуказател.
Избор на следващ адрес от указателя.


RADIO : автоматично търсене на по-висока честота.
CD/SD CARD/JUKEBOX : избор на следващата песен.
CD/SD CARD/JUKEBOX : продължително натискане : бързопридвижване.
RADIO : автоматично търсене на по-ниска честота.CD/SD CARD/JUKEBOX : избор на предходната песен.CD/SD CARD/JUKEBOX : продължително натискане : бързо придвижване.




- Смяна на режима.

- Лансиране на повикване чрез указателя.

- Вдигане/Затваряне на телефона.

- Натискане за повече от 2 секунди : достъп до указателя.



Увеличаване на силата на звука.
Намаляване на силата на звука.
УПРАВЛЕНИЕ ОТ ВОЛАНА
Без звук, прекъсване на звука : чрез едновременнонатискане на бутонитеза увеличаване и намаляване на силатана звука.
Възстановяване назвука : чрез натискане на един от бутоните зауправление на силата.
Управление на чистачките : изписване "RADIO" и "MEDIA". Управление на светлините : активиране на гласовата команда чрез кратко натискане, индикация на текущата инструкция за навигация чрез продължително натискане.

263
09
ГЛАСОВО РАЗПОЗНАВАНЕ

ГЛАСОВИ КОМАНДИ И УПРАВЛЕНИЕ ОТ ВОЛАНА
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB reader sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000)on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callRefuse an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its description <fi le> as described in the address bookStart guidance to an address in the address bookusing its description <fi le>

264
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
ОСНОВНА ФУНКЦИЯ ИЗБОР A избор A1 избор A2 ИЗБОР B...

ПОДМЕНЮТА

МЕНЮ "МЕДИЯ"


МЕНЮ ТРАФИК


ФИЛТРИРАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА

Всички съобщения за маршрута

Предупреждения за маршрута

Само предупреждения за маршрута

Всички съобщения

Географски филтър
Дезактивиран

В радиус 3 км

В радиус 5 км

В радиус 10 км

В радиус 50 км

ИЗБОР НА РЕЖИМ

Аудио CD/MP3 CD/Аудио DVD/Видео DVD

Папки & Файлове

SD карта

USB

Допълнителен вход (аудио/видео)

ВИДЕОНАСТРОЙКИ

Формат на изписването

Езици

Настройки
Осветеност
Контраст
Цветове

Видеостандарт (AUX)

Инициализиране на видеонастройките

ГЛАСОВИ СЪОБЩЕНИЯ

При проверка на съобщението

При получаване на съобщението

ИНФОРМАЦИЯ TMC СТАНЦИЯ


УПРАВЛЕНИЕ НА JUKEBOX
Копиране

Създаване на папка

Изтриване/ij_bf_gh\Zg_

Извеждане на списъка с песните

Опции на четенето

Папки & Файлове
Списък на песните

Обем на паметта

АУДИОНАСТРОЙКИ


Влезте в меню Sound settings
на следващата страница
.
УПРАВЛЕНИЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ ВХОД (AUX)

Изключване/:m^bh/:m^bh и Видео

"MEDIA" MENU
"TRAFFIC" MENU
SELECT PREFERRED LIST
Messages on route
Only warnings on route
All warning messages
All messages
Geo. Filter
Deactivate PIN
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
SELECT MEDIA
Audio CD/MP3-Disc/DVD-Audio/DVD-Video
Jukebox (Folders & Files)
SD-Card
USB
External device (audio/AV)
VIDEO SETTINGS
Aspect ratio
Menu language
Display
Brightness
Contrast
Colour
AUX standard
Reset video settings
READ OUT SETTINGS
On confi rmation
Incoming messages
TMC STATION INFORMATION
JUKEBOX MANAGEMENT
Add fi les
Create folder
Modify content
Edit playlist
Play options
Folders & Files
Playlists
Memory capacity
SOUND SETTINGS
Refer to the "Sound settings" menu details of which are shown on the next page.
EXT. DEVICE (AUX) MANAGEMENT
Off/Audio/Audio and Video (AV)

287
06ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ
CD, CD MP3/WMA

ИНФОРМАЦИИ И СЪВЕТИ
За да прочете записан CDR или CDRW, използвайтте стандарта за записване ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet. Ако дискът е записан с друг стандарт, има опасносст четенето да не бъде нормално. Препоръчва се при записване на един диск да се иизползваедини същ стандарт и възможно най-ниска скоростт(4x максимум), за оптимално качество на звука. За CD multi-sessions се препоръчва стандартът Jolliet.

Системата WIP Nav чете единствено файлове с раазширение ".mp3", с дебит от 8 Kbps до 320 Kbps, и разширениие ".wma" сдебит от 5 Kbps до 384 Kbps.
Тя приема и режима VBR (Variable Bit Rate).
Всеки друг вид файлове (.mp4, .m3u...) не може даа бъдепрочетен.
MP3-форматът. съкращение на MPEG 1, 2 & 2.5 Auudio Layer 3и форматът WMA, съкращение на Windows Media AAudio и собственост на Microsoft, са норми за аудио компреесиране, което позволява записване на няколко десетки музикалнни файла на един диск.

Препоръчва се имената на файловете да съдържаат по-малко от20 знака, без да се използват специфични знаци (eex : " " ? ; ù), зада се избегне проблем при четене или изписване.

302
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
01 ПЪРВИ СТЪПКИ
1.Включване/Изключване и регулиране на силата на звука.
2. Изваждане на компакт диска.
3.Избор на индикацията на дисплея между режимите : Аудио функции (AUDIO), Диагностика автомобил (VEHICLE DIAGNOSIS) и Телефон (TEL).
4. Избор на източник : радио, аудио CD/CD MP3, CD-чейнджър, USB, вход за връзка Jack, Стриминг.
5. Избор на вълнов обхват FM1, FM2, FMast и АМ.
6. Регулиране на опциите на аудио системата : баланс предни/задни, ляво/дясно, loudness, музикални настройки.
7. Извеждане на списъка с местните радиостанции,песните от компакт диска или МР3-указателите.
8. Изоставяне на текущата операция.


9. Включване/Изключване на функцията ТА (съобщения за пътната обстановка). Продължително натискане : достъп до режим PTY (Тип радио програми).


10. Потвърждаване.


11 . Автоматично търсене на по-ниска/по-висока честота. Избор на предходна/следваща песен от CD, МР3 или USB.


12. Избор на по-ниска/по-висока радио честота. Избор на предходен/следващ CD. Избор на предходен/следващ МР3-указател. Избор на меню/жанр/изпълнител/предишна/следващакомпилация от USB уреда


13. Извеждане на основното меню.


14. Бутони 1 до 6 : Избор на запаметена радиостанция. Избор на CD в CD-чейнджъра. Продължително натискане : запаметяване на станция.
15.
Бутонът DARK променя изписването на дисплея за по-голямо удобство при управление през нощта. 1-во натискане : осветяване единствено на горнаталента. 2-ро натискане : появява се черен дисплей. 3-то натискане : връщане към стандартното изписване.