Бордно табло
Бутони
A.
При подаден контакт, стрелката
трябва да показва нивото на
оставащото гориво.
B.
При разботещ двигател,
индикаторът за минимално ниво
трябва да угасне.
C.
При подаден контакт, индикаторът
за ниво на маслото трябва да
показва, че това ниво е OK или
правилно, според версията, в
продължение на няколко секунди.
Ако нивата не са достатъчни, допълнете ги.
Светването на индикатора показва
състоянието на съответната функция.
A.
Повикване по спешност.
229
B.
Неутрализиране на обемната
защита на алармата.
83
C.
Централно заключване.
87
D.
Неутрализиране на системите
ESP/ASR.
131
E.
Неутрализиране на системата
преден и заден парктроник.
155
F.
Достъп до
услугите PEUGEOT.
229
1.
При подаден контакт, оранжевият
и червеният индикатори за
предупреждение светват.
2.
При работещ двигател, тези
индикатори трябва да угаснат.
Ако това не стане, направете справка
на съответната страница.
Индикатори
22
26
i
22
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ
БОРДНИ ТА БЛ А БЕНЗИН - ДИЗЕЛ МЕХАНИЧНА ИЛИ МЕХАНИЧНА ПИЛОТИРАНА 6 СТЕПЕННА ИЛИ АВТОМАТИЧНА СКОРОСТНА КУТИЯ
Уреди и индикатори, свързани с функ-
ционирането на автомобила.
5.
Дисплей.
6.
Бутон за управление.
Връща информацията за
поддръжката.
Нулира функцията (дневен пробег
или индикатор за поддръжка).
7.
Бутон за осветление на
таблото.
Регулира силата на осветлението.
Уреди
1.
Оборотомер.
Показва скоростта на въртене
на двигателя (х 1 000 об/мин или
завъртания/миля).
2.
Температура на охлаждащата
течност.
Показва температурата на
течността за охлаждане на
двигателя (° Целзий).
3.
Ниво на горивото.
Показва количеството гориво,
което остава в резервоара.
4.
Скорост на автомобила.
Показва моментната
скорост на
автомобила (км/ч или мили/ч).
A.
Ограничител на скоростта
(км/ч или мили/ч) или
Регулатор на скоростта.
B.
Индикатор за смяна на
предавката.
C.
Механична пилотирана
6-степенна или автоматична
скоростна кутия.
D.
Дневен пробег.
(км или мили)
E.
Индикатор за
поддръжка
(км или мили) след това
Индикатор за ниво на маслото
в двигателя
след това
Общ пробег.
(км или мили)
Тез и три функции се изписват
последователно при подаване на
контакт.
Дисплей
Повече информация ще намерите
в параграфа, който съответства
на бутона или на функцията и
на
свързаното с тях изписване.
i
23
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ
БОРДНИ ТА БЛ А БЕНЗИН - ДИЗЕЛ МЕХАНИЧНА ИЛИ МЕХАНИЧНАПИЛОТИРАНА 6-СТЕПЕННА ИЛИ АВТОМАТИЧНА СКОРОСТНА КУТИЯ
Уреди и индикатори, свързани с функ-
ционирането на автомобила.
5.
Малък дисплей.
6.
Централен дисплей.
7.
Бутон за управление.
Активира ръчен CHECK и изписва
информацията за поддръжката.
Нулира функцията (дневен пробег
или индикатор за поддръжка).
8.
Бутон за осветление на
таблото.
Регулира силата на
осветлението.
Уреди
1.
Оборотомер.
Показва скоростта на въртене
на двигателя (х 1 000 об/мин или
завъртания/миля).
2.
Температура на охладителната
течност.
Показва температурата на
течността за охлаждане на
двигателя (° Целзий).
3.
Ниво на горивото.
Показва количеството гориво,
което остава в резервоара.
4.
Скорост на автомобила.
Показва моментната
скорост на
автомобила (км/ч или мили/ч).
A.
Дневен пробег.
(км или мили)
B.
Общ пробег.
(км или мили)
C.
Индикатор за ниво на маслото
в двигателя.
индикатор за поддръжка.
(км или мили)
Тез и две функции се изписват
при подаване на контакт и
изчезват след няколко секунди.
Дисплеи
Повече информация ще намерите
в параграфа, който съответства
на бутона или на функцията и на
свързаното с тях изписване. Следващите функции се изписват в
зависимост от избора.
- Индикатор за повреда/CHECK.
- Налягане в гумите.
- Ограничител/Регулатор на
скоростта.
- Индикатор за смяна на предавката
.
- Механична пилотирана
6-степенна или автоматична
скоростна кутия.
- Навигация - Водене/Бордови
компютър.
i
24
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ
БОРДНИ ТА БЛ А WIP COM 3D БЕНЗИН - ДИЗЕЛ МЕХАНИЧНА ИЛИ МЕХАНИЧНАПИЛОТИРАНА 6-СТЕПЕННА ИЛИ АВТОМАТИЧНА СКОРОСТНА КУТИЯ
Уреди
1.
Оборотомер.
Показва скоростта на въртене
на двигателя (х 1 000 об/мин или
завъртания/миля).
2.
Температура на охладителната
течност.
Показва температурата на
течността за охлаждане на
двигателя (° Целзий).
3.
Ниво на горивото.
Показва количеството гориво,
което остава в резервоара.
4.
Скорост на автомобила.
Показва моментната
скорост на
автомобила (км/ч или мили/ч).
A.
Дневен пробег.
(км или мили)
B.
Общ пробег.
(км или мили)
C.
Индикатор за ниво на маслото в
двигателя.
Индикатор за поддръжка.
(км или мили)
Тез и две функции се изписват при
подаване на контакт и изчезват след
няколко секунди.
Следващите функции
се изписват в зави-
симост от избора.
- Индикатор за повреда/CHECK.
- Налягане в гумите.
- Ограничител/Регулатор на
скоростта.
- Индикатор за смяна на
предавката.
- Механична пилотирана 6-степенна
или автоматична скоростна кутия.
-
Навигация - Водене/Бордови компютър.
- Параметри на автомобила
.
Уреди и индикатори, свързани с функ-
ционирането на автомобила.
Дисплеи
5.
Малък дисплей.
6.
Централен дисплей
.
7.
Бутон за управление.
Активира ръчен CHECK и изписва
информация за поддръжката.
Нулира функцията (дневен пробег
или индикатор за поддръжка).
8.
Бутон за осветление на
таблото.
Регулира силата на
осветлението.
Повече информация ще намерите
в параграфа, който съответства
на бутона или на функцията и на
свързаното с тях изписване.
!
29
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ
При работещ двигател или автомобил в
движение, светването на един от тези ин-
дикатори показва възникване на повре-
да, която изисква намесата на водача.
Централна повреда.
Светва заедно с друг ин-
дикатор за тревога :
- спукана гума,
- спирачна система,
- сервоуправление на волана,
- налягане в маслото,
- температура на охладителната
течност,
То в а налага незабавно спиране при
безопасни условия.
Сервиз.
Светването показва проблем
в една от системите, които
нямат специален индикатор.
За да го определите, проче-
тете съобщението на многофункцио-
налния дисплей.
Спирачна система.
Светването показва повреда
в спирачната система :
- значително намаляване на
нивото на течността,
- повреда в електронния
разпределител на спирачното
усилие (едновременно светване
на индикатора на ABS-системата).
която налага задължително спиране
при безопасни условия.
В движение, проверете дали ръчната
спирачка е дезактивирана. Всяка повреда, която предизвик-
ва светването на тези индикатори
трябва да бъде обект на допъл-
нителна диагностика, като се про-
чете съответното съобщение на
многофункционалния дисплей.
При трудност се обърнете към
мрежата PEUGEOT.
Индикатори за повреда
Общи
индикатори за повреда
След проверка :
- на затварянето на вратите, предния
капак, задното стъкло и багажника,
- на нивото на маслото в двигателя,
- на нивото на течността за миене
на стъклата,
- на батерията на дистанционното
управление,
- на налягането в гумите,
- на насищане на
филтъра за
твърди частици (Дизел),
за останалите случаи се обърнете
към мрежата PEUGEOT.
Система против блокиране
на колелата (ABS).
Светването показва повреда
в системата.
Стандартната спирачна система про-
дължава да действа.
!
30
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ
Система за
автодиагностика на
двигателя.
Светването на индикатора
показва повреда в системата за кон-
трол на двигателя.
Мигането му показва повреда в сис-
темата против замърсяване.
Максимална температура
на охлаждащата течност.
Светването му показва твър-
де висока температура в ох-
ладителната система, което налага
задължително спиране на автомоби-
ла при безопасни условия.
Минимално ниво на
горивото.
Първото светване показва, че
ви остават около 6 литра
го-
риво в резервоара.
Задължително заредете, за да предо-
твратите прекъсване на захранването с
гориво.
До зареждане с достатъчно количе-
ство гориво, този индикатор светва
при всяко подаване на контакт, при-
дружен
от звуков сигнал и съобщение.
Според версията, честотата на този
сигнал и на съобщението се увелича-
ва с приближаване до нивото "0"
.
Вместимост на резервоара : прибли-
зително 60 литра
.
Отворена врата.
При отворена врата, багажник,
задно стъкло или преден капак :
Зареждане на акумулатора.
Светването показва повреда
в системата за зареждане на
акумулатора (замърсени или
разхлабени клеми, разхлабен или
скъсан ремък на алтернатора, ...).
Налягане на маслото в
двигателя.
Светването показва повреда в
мазителната система на дви-
гателя, която налага задължително
спиране при безопасни условия.
Специфични индикатори за повреда
Динамичен
контрол на
стабилността (ESP/ASR)
Tази система се активира
автоматично при потегляне
на автомобила.
С изключение на случая, когато е
неутрализира, светването на този
индикатор и на лампата на бутона
показва повреда в системата ESP/ASR
или в системата за подпомагане при
потегляне по наклон.
- ако скоростта е под 10 км/ч,
индикаторът
свети постоянно,
- ако скоростта е по-висока от
10 км/ч, индикаторът свети,
придружен от звуков сигнал.
Никога не карайте до пълно изчерпва-
не на горивото, това може да причини
повреда на системата против замър-
сяване и системата за впръскване.
Натискане на педала на
спирачките.
Ако разполагате с механична пилотирана
6-степенна скоростна кутия, когато ско-
ростният лост е на положение N
, натисне-
те педала на спирачките, за да стартирате
двигателя.
Ако разполагате с автоматична скоростна ку-
тия, при работещ двигател, натиснете педала
на спирачките, за да деблокирате скоростния
лост и да излезете от положение P
.
!
32
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ
Въздушни възглавници.
Показва повреда в системата
на въздушните възглавници
или пиротехническите устрой-
ства на предпазните колани.
Спирачна система.
Показва повреда в спирачната
система :
- значително намаляване на
нивото на течността,
- повреда в електронния
разпределител на спирачното
усилие (едновременно светване
на индикатора на ABS-
системата).
която налага задължително
спиране
при безопасни условия.
В движение, проверете дали ръчната
спирачка е дезактивирана.
Система против блокиране
на колелата (ABS).
Показва повреда в системата.
Стандартната спирачна система про-
дължава да действа.
Отворена врата.
При отворена врата, багажник,
задно стъкло или преден капак :
Ръчна спирачка
В движение, показва, че ръч-
ната спирачка не е дезакти-
вирана докрай.
Електронен имобилайзер.
Показва повреда в системата
на електронния имобилайзер
или изхабяване на батерията на
дистанционното управление.
Ниво на горивото.
При първото изписване ви ос-
тават около 6 литра
гориво.
Долейте задължително, за да
избегнете прекъсване на захранване-
то с гориво.
До зареждане с достатъчно количе-
ство гориво, този индикатор светва
при всяко подаване на контакт, при-
дружен от звуков сигнал и съобщение.
Според версията, честотата на този
сигнал и на съобщението се увелича-
ва с приближаване до нивото "0"
.
Вместимостта на резревоара : при
-
близително 60 литра
.
Ниво на течността за миене
на стъклата.
След задействане на лоста за
управление на чистачките, по-
казва недостатъчно ниво на течността.
При следващото Ви спиране, зареде-
те резервоара за течността за миене
на стъклата/фаровете.
- ако скоростта е по-ниска от 10 км/ч,
този
индикатор светва в оранжево,
- ако скоростта е по-висока от 10 км/ч,
той светва в червено.
Никога не карайте до прекъсване
на захранването с гориво, това
може да предизвика повреда на
системата против замърсяване
и инжекционната система.
Налягане на маслото в
двигателя.
Показва повреда в мазител-
ната система на двигателя,
която налага задължително спиране
при безопасни условия.
Ниво на маслото в
двигателя.
Показва недостатъчно
ниво
на маслото, което налага за-
дължително спиране при безопасни
условия.
Температура на
охладителната течност.
Показва твърде висока тем-
пература в охладителната
система, която налага задължително
спиране при безопасни условия.
Ниво на охладителната
течност.
Показва недостатъчно ниво
на течността в системата,
което налага задължително спиране
при безопасни
условия.
i
35
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ
Проверката на нивото е валидна
единствено, ако автомобилът е
паркиран върху хоризонтална по-
върхност и при двигател, изклю-
чен преди повече от 15 минути.
Индикатор за нивото на
маслото в двигателя
Системата информира водача за
това дали нивото на маслото в двига-
теля е достатъчно или не.
Тази информация се появява на дисплея
за няколко секунди при подаване на кон-
такт, след информацията за поддръжката.
Нормално ниво на маслото
Липса на масло
Неизправност на нивомера за маслото
Ръчен нивомер
Тя е сигнализирана чрез мигането
на символа "OIL"
, в комбинация със
сервизния индикатор и придружен от
звуков сигнал и съобщение на много-
функционалния дисплей.
Ако липсата е потвърдена чрез провер-ка с нивомера, задължително долейте
масло, за да предотвратите повреда
на двигателя. Тя е сигнализирана чрез мигането на
символа "OIL --"
. Обърнете се към
мрежата PEUGEOT.
Консултирайте се с раздел "Провер-
ки", за да разберете къде се намират
нивомерът и мястото за пълнене с
масло, в зависимост от модификаци-
ята на
автомобила.
2 знака за ниво върху ни-
вомера :
- A
= максимално ;
никога не
превишавайте това
ниво (опасност от
повреда на двигателя),
- B
= минимално ;
долейте масло в
мястото за пълнене,
като използвате типа
масло, адаптиран към
Вашия двигател.