1
203
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
MOДЕЛИ :
MOДИФИКАЦИИ И СКОРОСТНИ КУТИИ
Типове варианти версии :
4C... 4E... 4H...
5FU-8
RFJ-B
RFJ-C
RFJ-E
RFJ-F
ДВИГАТЕЛИ БЕНЗИН
1,6 литра THP 16V 200 к.с.
2 литра 16V 140 к.с.
Обем (см
3
)
1 598
1 997
Диаметър х ход (мм)
77 x 85,8
85 x 88
Макс. мощност : норма CEE (kW)
147
103
Режим при макс. мощност(об/мин)
5 500
6 000
Макс. в. момент : норма CEE (Nm)
275
200
Режим при макс. в момент (об/мин)
1 700
4 000
Гориво
Безоловен
Безоловен
Катализатор
Да
Да
СКОРОСТНИ КУТИИ
Mеханична
(6 степени)
Механична
(5 степени)
Автом.
(4 степени)
ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)
Двигател (със смяна на патрона)
4,25
5
5
Скоростна кутия - главно предаване
1,9
1,9
-
4C... :
5 врати.
4E... :
SW задна седалка.
4H... :
SW индивидуални задни седалки.
1
204
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
MOДЕЛИ :
МОДИФИКАЦИИ И СКОРОСТНИ КУТИИ
Типове варианти версии :
4C... 4E... 4H...
NFU-C/FF
RFJ-C/FF
ДВИГАТЕЛИ BIOFLEX
1,6 литра 16V 110 к.с.
2 литра 16V 140 к.с.
Обем (cm
3
)
1 587
1 997
Диаметър х ход (mm)
78,5 x 82
85 x 88
Макс. мощност : норма CEE (kW)
80
82
103
-
Режим при макс. мощност (об/мин)
5 800
6 000
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)
147
153
200
-
Режим при макс. момент (об/мин)
4 000
4 000
Гориво
Безоловен
E85
Безоловен
E85
Катализатор
Да
Да
СКОРОСТНИ КУТИИ
Механична
(5 степени)
Механична
(5 степени)
ВМЕСТ
ИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)
Двигател (със смяна на патрона)
3,25
5,0
Скоростна кутия - Главно предаване
1,9
1,9
4C... :
5 врати.
4E... :
SW задна седалка.
4H... :
SW индивидуални задни седалки.
1ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4C... :
5 врати.
4R... :
5 врати "Товарен".
4E... :
SW задна седалка.
4H... :
SW индивидуални задни седалки.
МОДЕЛИ :
МОДИФИКАЦИИ И СКОРОСТНИ КУТИИ
Типове варианти версии :
4C... 4R... 4Е... 4Н
...
9HX-B
9HX-C
9HV-C
9HP-0
ДВИГАТЕЛИ ДИЗЕЛ
1,6 л Турбо
HDI 90 к.с.
1,6 л Турбо HDI 92 к.с.
Обем (cm³)
1 560
1 560
Диаметър х ход (мм)
75 x 88,3
75 x 88,3
Макс. мощност : норма CEE (kW)
66
68
Режим при макс. мощност
(об/мин)
4 000
4 000
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)
215
230
Режи при макс. въртящ момент (об/мин)
1 750
1 750
Гориво
Газьол
Газьол
Катализатор
Да
Да
Филтър за твърди частици
Не
Да
Да
СКОРОСТНИ КУТИИ
Механична
(5 степени)
Mеханична
(5 степени)
ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)
Двигател (със смяна на патрона)
3,75
-
Скоростна кутия - Главно предаване
1,9
-
1
215
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
MOДЕЛИ :
MOДИФИКАЦИИ И СКОРОСТНИ КУТИИ
Tипове варианти версии :
4C... 4R... 4E... 4H...
9HY-B
9HZ-C
9HZ-H
9HZ-H/P
9HR-8
9HR-8/P
ДВИГАТЕЛИ ДИЗЕЛ
1,6 л Tурбо HDI 110 к.с.
1,6 л Турбо HDI 112 к.с.
Обем (cm³)
1 560
1 560
Диаметър х ход (мм)
75 x 88,3
75 x 88,3
Макс. мощност : норма CEE (kW)
80
82
Режим при макс. мощност
(об/мин)
4 000
3 600
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)
240
270
Режим при макс. момент (об/мин)
1 750
1 750
Гориво
Газьол
Газьол
Катализатор
Да
Да
Филтър за твърди частици
Не
Да
Да
Да
Да
СКОРОСТНИ КУТИИ
Mеханична
(5 степени)
Механична
(5 степени)
Механична
(6 степени)
Механична
Пилотирана
(6 степени)
Mеханична
(6 степени)
Mеханична
Пилотирана
(6 степени)
ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)
Двигател (със смяна на патрона)
3,75
3,75
3,75
3,75
-
-
Скоростна кутия - Главно предаване
1,9
1,9
1,9
-
-
-
4C... :
5 врати.
4R... :
5 врати "Товарен".
4E... :
SW задна седалка.
4H... :
SW индивидуални задни седалки.
1
216
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
MОДЕЛИ :
MОДИФИКАЦИИ И СКОРОСТНИ КУТИИ
Tипове варианти версии :
4C... 4E... 4H...
RHR-H
RHR-J
RHF
-8
RHH-A
ДВИГАТЕЛИ ДИЗЕЛ
2 л Турбо
HDI 136 к.с.
2 л Tурбо HDI 140 к.с.
2 л Турбо HDI 163 к.с.
Обем (см 3
)
1 997
1 997
1 997
Диаметър х ход (мм)
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Макс. мощност : норма CEE (kW)
100
103
120
Режим при макс. мощност (об/мин)
4 000
4 000
4 000
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)
320
320
340
Режим при макс. момент (об/мин)
2 000
2 000
2 000
Гориво
Газьол
Газьол
Газьол
Катализатор
Да
Да
Да
Филтър за твърди частици
Да
Да
Да
СКОРОСТНИ КУТИИ
Механична
(6 степени)
Автоматична
(6 степени)
Mеханична
(6 степени)
Aвтом.
(6 степени)
ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)
Двигател (със смяна на патрона)
5,25
5,25
5,25
-
Скоростна кутия - Главно предаване
2,4
-
2,4
-
4C... :
5 врати.
4E... :
SW задна седалка.
4H... :
SW индивидуални задни седалки.
ХАРАКТЕРИСТИКИ - ПОДДРЪЖКА
Липса на захранване с гориво
Дизел ............................................... 158
Проверка на нивата ................161-162
- масло
- спирачна течност
- течност на сервоуправлението
- охладителна течност
- течност за миене на стъклата/
фаровете
Смяна на лампи ......................179-185
- предни
- задни
Отваряне на предния капак .......... 157
Двигателен отсек бензин ............... 159
Двигателен отсек Дизел
................ 160 Двигатели бензин ... 201-203, 205-207,
209-210, 211-213
Двигатели BioFlex ... 204, 208, 210, 213
Двигатели Дизел .....................214-225
Размери .......................................... 226
Идентификационни елементи ...... 227
Акумулатор ..............................192-193
Икономичен режим ........................ 194
Проверки .................................162-163
- въздушен филтър
- филтър за купето
- маслен филтър
- спирачни накладки/дискове
Предпазители в двигателния
отсек .........................................189-191
Лампи (смяна).......................179,185Лампи за четене в задната част....т101Лост автоматична скоростна кутия........................147Ehkl механична пилотиранаскоростна кутия........................143Ehkl механична скоростна кутия..........................................141
Л
Ж
Жабка............................................104
К
Капак на двигателя.......................157Капачка на резервоараза гориво.....................................91DZjlb за плащане напътни такси/паркинг.................104Каталожен номер на цветана боята .....................................227Клаксон..........................................128DeZkbq_kdb детски столчета ........120Климатик с автоматичноуправление............................57, 61Климатик с ръчноуправление............................57, 58
Ключ с дистанционноуправление ......................78,79,81Компакт диск.................................к306Компакт диск МР3 .........288,305,306Комплект за временен ремонт на гума.........................164Комплект за спукана гума ....164,169Контакт аксесоари 12 волта .............................105,116Контакти аксесоари..............255,309Контакти аудио ......105, 289,307,309Контакти аудио/видео...................255Конфигурации на седалките ..........73Кратки менюта ......................237,276Крик........................................к172,174Ксенонови фарове ........................179Куки ........................................112,116Кутии за подреждане....................109Кутия за багаж...............................ж110Кутия за вещи .......................106,114Кутия с предпазителиарматурно табло .......................186Кутия с предпазителидвигателен отсек.......................186Къси светлини .................93,179,180
Индикатор за ниво на двигателното масло...........35, 161Индикатор за повреда..............29, 38Индикатор за поддръжка...............36Bg^bdZlhj за смянана предавката ...........................142Индикатор за температура наохлаждащата течност.................34Индикатори за движение ...............26Индикатори за посока ..................128Индикатори за посока(fb]Zqb).............................128, 179Инструменти..........................172, 174Информация за пътната обстановка (ТМС) .................248,249,284, 285Информация за пътния трафик (ТА) ............................249,285, 286Инцидентно помпане (с комплект)...............................164
З
Забравени светлини.......................94AZ[jZ\_g ключ ................................80Заден подлакътник.......................к108Задна чистачка ...............................99Задни подглавници .........................67Задни светлини за мъгла ...............94Задни седалки .....................67,69,71Задно стъкло (размразяване)........60AZiZf_ly\Zg_ на положениятана мястото на водача .................66Зареждане на акумулатора.........192AZj_`^Zg_ на резервоара с гориво .................................91,92Затваряне на багажника .....78,88,89Затваряне на вратите...............78,86Ahgb за плащане напътни такси/iZjdbg] .................104
И
Идентификацинни стикери..........227Идентификация на автомобила..........................227B^_glbnbdZpby на производителя .....................227Икономия на енергия (режим).....194Bg^bdZlhj в борднототабло ...............................22-24,142
О
Обаждане поспешност...................130, 230, 231Оборотомер ................................22-24Оборудване в багажника...................109,111, 114Огледало в сенника......................104Ограничител на скоростта...........150Околна среда..................................81Hk\_le_gb_ в багажника......102, 117Осветление на праговете.......96, 102Осветление на таблото..................39Hl\Zjyg_ на багажника ......78, 88, 89Отваряне на вратите................78, 86Отваряне на задното стъкло .........89
Отваряне на капакана двигателя.............................157Отваряне на сгъваемия цветен дисплей...........................51Hl\Zjyg_ на щоратана панорамния покрив...............90Hl^_e_gb_ за ски..........................108Отделения за вещи.....103, 106, 108,109, 111,114Отделения за вещи в багажника ...111Отключване.....................................78Hldjb\Zg_ на автомобила.............79Hldjb\Zg_ на спаднала гума.......129Отопление.......................................58Hlhiey_fb седалки ........................66
Пепелник.......................................к105Пера на чистачките (смяна)...............................100,194IeZnhgb ........................................101Повикване за пътна помощ................................130,230Подвижен предпазител (за сняг).....................................199Подвижна лампа ...........................117Подменюта....................264,294,314Подпомагане припотегляне по наклон .................143Положение масичка............65,69,71Iheh`_gby на мястото на водача (запаметяване)..........66IhklZ\dZ за кутиис напитки ...................................103
П
Нива и проверки ....................159-161Ниво на добавката за газьол.......162Ниво на маслото.....................35, 161Ниво на охлаждащататечност................................34, 161Ниво на спирачната течност ........161Ниво на течността за миене на стъклата.........99, 161Ниво на течността за миене на фаровете ........99, 161Ниво на течността засервоуправлението на волана ..................................161Ниско налягане в гумите(hlqblZg_)..................................129Нулиране на дневния пробег .........38Нулиране на индикатора за поддръжка ...................................37
М
Масичка в задната част...............110FZkbqdZ за писане..........................65FZkbqdb.........................................108Маслен филтър.............................162Механична пилотирана скоростна кутия........................143F_oZgbqgZ скоростна кутия....141,142Мигачи...........................................128FbgbfZegh ниво на горивото........91Fgh]hnmgdpbhgZe_g^bkie_c.............................303,314Многофункционалендисплей (без радио)...................40Fgh]hnmgdpbhgZe_g дисплей (с радио)..............42, 44, 47,49,51Монтиране на колело...................177FhglbjZg_ на рейкина покрива.................................198МР3 (CD).......................288,305,306МР3 CD-плейър............288,305,306Място за очила.............................103
Н
Навигационна системаGPS ....................................240,277Навигация..............................240,277Налягане в гумите........................227Недостатъчно захранване с гориво (Дизел)........................158Неутрализиране на въздушнавъзглавница за пътникадо водача ..................................137