2008 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

263
2-5. Informations relatives à la conduite
2
Au volant
Highlander_D_(L/O_0705)
Remorquage de véhicule
NOTE
■Pour éviter d'occasionner des dommages importants à votre véhicule
Ne remorquez pas votre véhicule avec les 4 roues au sol.
Votre véhicule n'a pas été conçu pour pouvoir être remorqué par un
camping-car (avec les 4 roues au sol).

264
Highlander_D_(L/O_0705)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage ................. 266
Système de climatisation manuel avant ................. 266
Système de climatisation automatique avant ......... 272
Système de climatisation manuel arrière................ 280
Système de climatisation automatique arrière........ 283
Dégivrage de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ... 286
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise.................. 288
Utilisation des commandes de climatisation au
volant ............................. 289
3-2. Utilisation du système audio ............................. 290
Système audio (modèles sans système de
navigation) ..................... 290
Utilisation de l'autoradio ... 293
Utilisation du lecteur de CD.................................. 301 Lecture des disques
MP3 et WMA .................. 308
Optimisation du système audio .............................. 316
Utilisation de l'adaptateur AUX ............................... 320
Utilisation des commandes audio au volant .............. 322
3-3. Utilisation du système audio arrière ................. 324
Fonctions du système multimédia aux places
arrière ............................ 324
Utilisation du lecteur de DVD (DVD-Vidéo) .......... 331
Utilisation du lecteur de DVD (vidéo-CD) ............. 339
Utilisation du lecteur de DVD
(CD-audio/CD-texte) ...... 342
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3) ....... 343
Utilisation du mode vidéo .............................. 345
Modifier la configuration initiale ............................. 347

Équipements intérieurs3
265
Highlander_D_(L/O_0705)
3-4. Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
cellulaire) ...................... 356
Spécificités du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
cellulaire) ....................... 356
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
cellulaire) ....................... 360
Comment passer un appel téléphonique ........ 369
Configuration d'un téléphone mobile ........... 374
Configuration du système et sécurité ...................... 379
Utiliser le répertoire .......... 383
3-5. Utilisation des éclairages intérieurs ...................... 391
Détail des éclairages intérieurs ........................ 391
• Sélecteur principal de
l'éclairage intérieur/
personnel ....................... 392
• Éclairages intérieurs/
personnels ..................... 393
• Éclairage intérieur .......... 394 3-6. Utilisation des
rangements .................. 395
Détail des rangements ..... 395
• Boîte à gants .................. 396
• Rangement de console .......................... 397
• Console de pavillon ....... 398
• Porte-gobelets ............... 399
• Porte-bouteilles .............. 402
• Casiers auxiliaires .......... 403
• Tablette centrale arrière ............................ 405
3-7. Autres équipements intérieurs ...................... 407
Pare-soleil ........................ 407
Miroir de courtoisie........... 408
Montre (véhicules sans écran multifonctionnel)... 409
Miroir de conversation...... 410
Prise d'alimentation .......... 411
Sièges chauffants ............ 415
Accoudoir ......................... 417
Tapis de sol...................... 418
Équipements dans le coffre .............................. 419
Commande d'ouverture de la porte de garage..... 425
Boussole .......................... 432

266
Highlander_D_(L/O_0705)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Système de climatisation manuel avant (sur modèles équipés)
Modification des positions de réglage■ Modification du réglage de la température
Tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des
aiguilles d'une montre (pour l'augmenter) ou dans le sens inverse
(pour la baisser).
Si vous n'appuyez pas sur , le circuit diffuse de l'air à température
ambiante ou de l'air chaud.
Pour une refroidissement accéléré, tournez le sélecteur de température
en position “MAX A/C”. La climatisation se met en marche
automatiquement en mode (recyclage).
Cadran de commande de
l'allure de soufflerie Bouton de réglage
des aérateurs
Touche MARCHE/ARRÊT
de la climatisation
Cadran de commande de la température
Mode air extérieur ou recyclage
Touche MARCHE/ARRÊT
de la climatisation arrière*
*: Sur modèles équipés

267
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Réglage de l'allure de soufflerie
Tournez le sélecteur d'allure de soufflerie dans le sens des
aiguilles d'une montre (pour l'augmenter) ou dans le sens inverse
(pour la baisser).
Tournez le sélecteur sur “OFF” pour arrêter la soufflerie.
■Changement de la répartition d'air
Réglez le sélecteur d'aérateurs sur la position adéquate.
Il est également possible de sélectionner les différentes positions des
aérateurs illustrées ci-dessous pour plus de détails quant à leur réglage.
Haut du corps
: Véhicules sans système de climatisation arrière Haut du corps et pieds
: Véhicules sans système de climatisation arrière

268 3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Highlander_D_(L/O_0705)Pieds
: Véhicules sans système de climatisation arrière Pieds et pare-brise
: Véhicules sans système de climatisation arrière
■ Sélection des modes air extérieur et recyclage
Appuyez sur .
Le système sélectionne successivement les modes air extérieur (témoin
éteint) et recyclage (témoin allumé) à chaque appui sur .

269
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
Highlander_D_(L/O_0705)
Désembuage du pare-brise
Réglez le sélecteur d'aérateurs
sur .
La régulation du système de
climatisation se met en marche
automatiquement.
Le système peut passer
automatiquement du mode
recyclage au mode air extérieur.
Orientation et ouverture/fermeture des aérateursAérateurs centraux Orientez le flux d'air vers la
gauche ou la droite, le haut ou le
bas.
Aérateurs latéraux droit et gauche Orientez le flux d'air vers la
gauche ou la droite, le haut ou
le bas.
Tournez le bouton pour ouvrir
ou fermer l'aérateur.

270 3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Highlander_D_(L/O_0705)Aérateurs centraux arrière (véhicules sans système de
climatisation arrière)
Orientez le flux d'air vers la
gauche ou la droite, le haut ou
le bas.
Tournez le bouton pour ouvrir
ou fermer l'aérateur.
■Utilisation du système en mode recyclage
Lorsque le mode recyclage reste longtemps en fonction, les vitres ont
tendance à s'embuer plus facilement.
■ Lorsque la température ambiante (a ir extérieur) approche 32°F (0°C)
Le système de climatisation risque d'être inopérant, même après un appui
sur .
■ Lorsque vous sélectionnez
pour les aérateurs utilisés
Pour améliorer votre confort de conduite, l'air circulant autour des pieds peut
être plus chaud que celui diffusé par les aérateurs du haut du corps, en
fonction de la position sur laquel le est réglée la température.
ATTENTION
■Pour éviter que le pare-brise ne se couvre de buée
Par temps extrêmement humide et avec la climatisation réglée sur le froid,
ne réglez pas le sélecteur d'aérateur s sur . La différence de température
entre l'air extérieur et le pare-brise provoque l'apparition de buée sur la face
extérieure du pare-brise, ce qui limite votre champ de vision.