2008 TOYOTA HIGHLANDER navigation system

SOMMAIREIndex
Highlander_D_(L/O_0705)
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage ................... 266
Système de climatisation manuel avant ................... 266
Système de climatisation automatique avant ........... 272
Système de climatisation manuel arrière .................. 280
Système de climatisation automatique arrière .......... 283
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 286
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise .................... 288
Utilisation des commandes de climatisation au volant ...... 289
3-2. Utilisation du système audio ............................... 290
Système audio (modèles sans système de
navigation) ....................... 290
Utilisation de l'autoradio ..... 293
Utilisation du lecteur de CD .................................... 301
Lecture des disques MP3 et WMA ............................ 308
Optimisation du système audio ................................ 316
Utilisation de l'adaptateur AUX .................................. 320
Utilisation des commandes audio au volant ................. 322 3-3. Utilisation du système
audio arrière .................... 324
Fonctions du système multimédia aux places
arrière ............................... 324
Utilisation du lecteur de DVD (DVD-Vidéo) ..................... 331
Utilisation du lecteur de DVD (vidéo-CD) ........................ 339
Utilisation du lecteur de DVD (CD-audio/CD-texte)......... 342
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3) .................. 343
Utilisation du mode vidéo ... 345
Modifier la configuration initiale ............................... 347
3-4. Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
cellulaire) ......................... 356
Spécificités du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
cellulaire) .......................... 356
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
cellulaire) .......................... 360
Comment passer un appel téléphonique ..................... 369
Configuration d'un téléphone mobile ............................... 374
Configuration du système et sécurité ............................. 379
Utiliser le répertoire ............ 383
3Équipements intérieurs

Highlander_D_(L/O_0705)
19
Véhicules sans système de navigation
Véhicules équipés d'un système de navigation
C
Système audio
P. 290
Témoin d'alarme électronique ∗
P. 121, 127
Commutateur de feux de détresse
Témoin d'alarme électronique
P. 121, 127
Commutateur de feux de détresse Moniteur de
rétrovision/
système de
navigation
*
∗: Sur modèles équipés
*: Reportez-vous au “Système de Navigation Manuel du Propriétaire”.

121
1
Avant de prendre le volant
Highlander_D_(L/O_0705)
1-6. Dispositif antivol
Système d'antidémarrage (sur modèles équipés)
Chaque clé du véhicule contient une puce de transpondeur qui
empêche le démarrage du moteur si la clé n'a pas été préalablement
reconnue par l'ordinateur embarqué du véhicule.
Ne laissez jamais les clés à l'intérieur du véhicule lorsque vous en
descendez.
Véhicules sans système
d'accès et de démarrage
“mains libres”: Le témoin de
sécurité clignote dès lors que
vous retirez la clé du
contacteur de démarrage
antivol, pour indiquer que le
système est activé.
Véhicules équipés du système
d'accès et de démarrage
“mains libres”: Le témoin
clignote une fois que le bouton
“ENGINE START STOP” a été
mis en mode “OFF” (ARRÊT)
pour indiquer que le système
fonctionne.Véhicules sans système de
navigation
Véhicules avec système de
navigation

128 1-6. Dispositif antivol
Highlander_D_(L/O_0705)
■Armement du système d'alarme
Fermez les portes et le capot
et verrouillez toutes les portes
à l'aide de la fonction de
verrouillage des portes de la
télécommande du verrouillage
centralisé ou de l'accès
“mains libres” (véhicules
équipés d'un système d'accès
et de démarrage “mains
libres”). Le système s'armera
automatiquement au bout de
30 secondes.
Le témoin allumé en
permanence se met alors à
clignoter lorsque le dispositif
d'alarme est activé.
■Désactivation et arrêt de l'alarme
Déverrouillez les portes à l'aide de la fonction de déverrouillage
des portes de la télécommande du verrouillage centralisé ou de
l'accès “mains libres” (véhicules équipés d'un système d'accès
et de démarrage “mains libres”).
Véhicules sans système de
navigation
Véhicules avec système de
navigation

148
1-7. Informations relatives à la sécurité
Highlander_D_(L/O_0705)
Système de classification de l'occupant du siège passager avant
Votre véhicule est équipé d'un système de classification de
l'occupant passager avant. Ce système détecte les conditions
d'occupation du siège passager avant et active ou désactive en
conséquence les dispositifs de sécurité du passager avant.
Véhicules sans système de navigation
Véhicules équipés d'un système de navigation

199
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D_(L/O_0705)
Console centrale (véhicules sans système de navigation)
Console centrale (véhicules équipés d'un système de
navigation)

201
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Vo y a n ts
Les voyants informent le conducteur de toute anomalie affectant
les systèmes du véhicule. ( →P. 536)
*1:Ces voyants s'allument lorsque le bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP” ou le contacteur de démarrage
antivol est sur “ON” (DÉMARRAGE) pour indiquer qu'un contrôle
des systèmes est en cours. Ils s'éteignent après le démarrage du
moteur ou après quelques secondes. Si un témoin ne s'allume pas
ou si plusieurs témoins ne s'éteignent pas, c'est le signe qu'un
système est peut-être victime d'une défaillance technique. Faites
contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota pour plus de
détails.
*2: Véhicules sans écran multifonctionnel
*3: Véhicules avec écran multifonctionnel
*4: Véhicules sans système de navigation
*5: Véhicules équipés d'un système de navigation
(Canada)(États-Unis)(Canada)(États-Unis)(Canada)
(États-Unis)(États-Unis)
*1*1*1*1, 2*1*1*1*1
*1*1, 2*1*1*1*1, 2
*4*5*1, 3

224
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Highlander_D_(L/O_0705)
Système de contrôle de visibilité ar rière (véhicules équipés d'un écran multifonctionnel)
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez
consulter le “Système de Navigation Manuel du Propriétaire”.
Le système de contrôle de visibilité arrière assiste le conducteur en
diffusant sur un écran l'image de l'arrière du véhicule pendant les
marches arrière. L'image affichée à l'écran est inversée. Cette image
inversée est similaire à celle renvoyée par le rétroviseur intérieur.
L'image arrière s'affiche
lorsque le sélecteur de
vitesses est en position “R”.
Si le sélecteur de vitesses
quitte la position “R”, l'écran
revient à l'affichage antérieur.