2008 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

79
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
Highlander_D_(L/O_0705)
ATTENTION
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre.
■
Précautions pendant la conduite
Laissez le hayon fermé.
Si le hayon reste ouvert, les bagages risquent de tomber sur la route et les
gaz d'échappement d'envahir l'habitacle.
■ Manœuvre du hayon à commande électrique
● Vérifiez qu'aucun passager n'est installé d'une manière telle qu'une partie
quelconque de son corps puisse se trouver coincée lors de la manœuvre
du hayon.
● Prenez garde à ne pas vous faire pincer les doigts par le hayon lorsque le
mécanisme termine de le fermer automatiquement.
● Interdisez aux enfants de jouer avec le hayon.
Le fait de fermer le hayon sur une personne lui fait courir un risque
important d'être blessée gravement, voire même tuée dans certains cas.
■ Protection anti-pincement (véhicules équipés d'un hayon à commande
électrique)
● N'essayez jamais de vous faire pincer intentionnellement la main pour
vérifier si la protection anti-pincement fonctionne correctement.
● La protection anti-pincement peut ne pas fonctionner si un objet
quelconque fait obstacle juste avant la fermeture complète du hayon.
NOTE
■Pour éviter toute détérioration du hayon et de ses organes
● Abstenez-vous de forcer sur les vérins amortisseurs, de les peindre ou d'y
appliquer un corps étranger quel qu'il soit.
● Ne forcez pas sur le hayon alors que le mécanisme automatique est en
train de le fermer.
● Vérifiez l'absence de tout obstacle dans l'encadrement du hayon avant de
le fermer.

80
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Highlander_D_(L/O_0705)
Lunette arrière (sur modèles équipés)
Il est possible d'ouvrir la lunette arrière au moyen de la commande
d'ouverture de lunette arrière, de la télécommande du verrouillage
centralisé ou de l'accès “mains libres”.
■Télécommande du verrouillage centralisé (véhicules sans
système d'accès et de démarrage “mains libres”)
→P. 5 7
■ Mécanisme d'ouverture de lunette arrière
Appuyez longuement sur le
bouton pour déverrouiller et
ouvrir le hayon.
Tirer vers le haut
Il est possible d'ouvrir la
lunette arrière uniquement
lorsque le hayon est fermé.
Véhicules sans système
d'accès et de démarrage
“mains libres”: Il n'est pas
possible d'ouvrir la lunette
arrière lorsque le hayon est
verrouillé. Déverrouillez le
hayon pour pouvoir ouvrir la
lunette arrière. (→P. 57)
Véhicules équipés d'un
système d'accès et de
démarrage “mains libres”:
Assurez-vous de porter la clé
électronique sur vous lorsque
vous ouvrez la lunette arrière.
( → P. 33)

81
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Ouverture et fermeture de la lunette arrière
● Assurez-vous que l'essuie-glace arrière est arrêté.
● Ne faites pas fonctionner l'essuie-glace arrière lorsque la lunette arrière
s'ouvre. (Si le bras d'essuie-glace est actionné, fermez la lunette arrière
puis faites fonctionner l'essuie-glace. Le bras d'essuie-glace revient alors
automatiquement en position de repos après balayage.)
● Assurez-vous que le hayon est fermé avec de fermer la lunette arrière.
■ Personnalisation
Il est possible de modifier les paramètres (p. ex. système de télécommande
du verrouillage centralisé). Pour plus de détails, contactez votre
concessionnaire Toyota. ( →P. 605)

82 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Highlander_D_(L/O_0705)
ATTENTION
■Manipulation de la lunette arrière
●N'ouvrez pas la lunette arrière pendant la marche du véhicule.
● N'ouvrez pas la lunette arrière lorsque l'essuie-glace arrière fonctionne.
(Si l'essuie-glace arrière est actionné alors que la lunette arrière s'ouvre,
le système d'entraînement du moteur d'essuie-glace sera arraché et
balancera sur la partie basse du hayon.)
● Ne fermez pas la lunette arrière lo rsque l'essuie-glace arrière fonctionne.
La bras d'essuie-glace risque d'être actionné subitement après fermeture
de la lunette arrière.
Si vous ne vous conformez pas aux précautions ci-dessus, vous pourriez
être blessé.
■ Précautions pendant la conduite
Le hayon et la lunette arrière doivent toujours rester fermés.
Cela évite non seulement que les bagages ne soient éjectés, mais empêche
également les gaz d'échappement de pénétrer dans le véhicule.
●N'insérez aucun objet dans le système
d'entraînement du moteur d'essuie-
glace.

83
1
Avant de prendre le volant
Highlander_D_(L/O_0705)
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
Sièges avant
Siège à commande manuelle
Levier de réglage en position du siège
Levier de réglage en inclinaison du siège
Levier de réglage de la hauteur de siège (côté conducteur
uniquement)
Molette de réglage de l'inclinaison de l'assise de siège (avant)
(côté conducteur uniquement)
Tirez sur le levier jusqu'à ce que le mécanisme soit déverrouillé.

84 1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
Highlander_D_(L/O_0705)
Siège électrique
Commutateur de réglage de la position du siège
Commutateur de réglage de l'inclinaison du dossier de siège
Commutateur de réglage de l'inclinaison de l'assise de siège
(avant) (côté conducteur uniquement)
Commutateur de réglage de la hauteur de siège (côté
conducteur uniquement)
Commutateur de réglage du soutien des jambes sur le siège
conducteur (sur modèles équipés)
Commutateur de réglage du soutien lombaire (côté conducteur
uniquement)

85
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
1
Avant de prendre le volant
Highlander_D_(L/O_0705)
Appuis-têtes actifs
Lorsque le dossier de siège
avant subit un choc violent,
l'appui-tête avance légèrement
pour aider à réduire le risque de
coup du lapin pour l'occupant du
siège.
■Appuis-têtes actifs
Toute force, aussi minime soit-elle, exercée sur le dossier de siège risque
d'entraîner le déplacement de l'appui-tête. Ceci n'indique pas un problème.
ATTENTION
■Réglage du siège
● Prenez garde à ne pas blesser les passagers ou abîmer un bagage avec
le siège.
● Lorsque vous roulez, n'inclinez pas le dossier de siège plus que
nécessaire, pour réduire le risque de sous-marinage.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale risque de glisser au-
dessus des hanches et d'exercer une contrainte directement sur
l'abdomen, ou la sangle diagonale risque d'appuyer sur le cou, ce qui
augmente le risque de blessures graves, voire mortelles, en cas
d'accident.
● Sièges à réglage manuel uniquement: Après réglage du siège, assurez-
vous que ce dernier est verrouillé en position.

86
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
Highlander_D_(L/O_0705)
Sièges arrière
■Sièges de la deuxième rangée
Levier de réglage en
position du siège
Levier de réglage en
inclinaison du siège
Tirez sur le levier jusqu'à ce
que le mécanisme soit
déverrouillé.