2006 Hyundai H-1 (Grand Starex) Handleiding (in Dutch)

3
RIJDEN MET UW HYUNDAI
11
HSR3083A D060B01P-GXT Standen van het keuzehandel:
o P (Parkeerstand): Plaats het keuzehandel in de stand "P" voor het parkeren of het starten van de motor. Bij het parkeren moet bovendien de parkeerrem worden aangetrokken.
ATTENTIE:
Plaats het keuzehandel nooit in de stand "P" als het voertuig nog rijdt. Dit kan ernstige schade tot gevolghebben.!
Druk het rempedaal in en druk de ontgrendelingsknop in tijdens het schakelenOntgrendelingsknop indrukken tijdens het schakelen.De keuzehandel kan zonder het indrukken van deze knop worden verplaatst.
Druk voor een gunstigbrandstofverbruik het gaspedaalgelijkmatig in. De automatische transmissie schakelt automatisch de tweede, derde en overdrive versnellingin. D060C01P-GXT
o R (Achteruit): Stand voor achteruitrijden; deze stand mag uitsluitend bij geheel stilstaand voertuig worden gekozen.D060D01P-GXT
o N (Neutraalstand): In deze stand vindt geen aandrijving plaats. De motor kan worden gestart.Dit is echter niet raadzaam tenzij de motor afslaat en de wagen nog rijdt. D060E01P-GXT
o D (Rijstand): Dit is de normale rijstand. De transmissie schakelt automatisch op de meest gunstige en economischemomenten de juiste versnelling in. Schakel nooit met de hand terug naar stand "2" of "L" als de rijsnelheid hogeris dan 96 km/h.

3RIJDEN MET UW HYUNDAI
12
D060F01P-GXT
o 2 (Tweede versnelling): Kies deze stand voor het rijden op een glad wegdek, voor het bergopwaartsrijden of voor het afremmen op de motor. De transmissie schakelt automatisch tussen de eerste en detweede versnelling. Dit houdt ook in dat het opschakelen naar de derde versnelling in principe niet plaatsvindt,tenzij het motortoerental te hoog wordt. Zet het keuzehandel weer in de stand "D" zodra de omstandigheden dittoelaten.
D060G01P-GXT
o L (Lage versnelling): Kies deze stand voor het oprijden of afdalen van zeer steile hellingen waarbij maximaal op de motor moet worden afgeremd. Als deze stand wordtgekozen blijft de transmissie in de tweede versnelling tot de rijsnelheid zodanig is dat de eerste versnellingkan worden ingeschakeld. Rijd niet sneller dan 50 km/h met het keuzehandel in de stand "L". De transmissie zal niet overschakelennaar de tweede of derde versnelling,tenzij het motortoerental te hoog wordt. Zet het keuzehandel weer in de stand "D" zodra de omstandigheden dittoelaten. D060H02P-GXT
o P (Parkeerstand): Zet het handel in deze stand wanneer het voertuig geparkeerd staat en tevensbij het starten en een eventuele opwarmfase van de motor.
o N (Neutral): De motor kan in deze stand worden gestart, maar uit veiligheidsoverwegingen adviseren wiju gebruik te maken van de "P" stand.
N.B.:
o Bij het inschakelen van een
vooruit- of de achteruit versnelling vanuit "N" of "P" ishet aan te bevelen het rempedaal in te drukken.
o Het keuzehandel kan vanuit de stand "P" naar een andere standworden verplaatst als de contactsleutel in de stand "ON"staat en het rempedaal geheel is ingedrukt.
o Het is altijd mogelijk om vanuit de stand "R", "N" of "D", naar destand "P" te schakelen. Om schade aan de transmissie te voorkomen moet de auto hierbij stilstaan.

3
RIJDEN MET UW HYUNDAI
13
Voor een snelle acceleratie moet het gaspedaal geheel worden ingedrukt.Afhankelijk van de rijsnelheid schakelt de transmissie terug naar een lagere versnelling. N.B.: Maak gebruik van de overdrive voor een gunstig brandstofverbruik en comfortabel rijden. Als op de motormoet worden afgeremd moet stand "D" worden gekozen; dit geldt ook als herhaaldelijk tussen de derdeen vierde versnelling wordt geschakeld; bijvoorbeeld bij het oprijden van een licht helling.Schakel de overdrive zo snel mogelijk weer in.
ATTENTIE:
o Schakel alleen in "R" of "P" wanneer het voertuig geheelstilstaat.
o Breng de motor niet op toeren bij
ingeschakelde versnelling(vooruit of achteruit) terwijl het rempedaal of de parkeerremworden bediend.
o Als van stand "P" of "N" de stand
"R", "2" of "L" wordtingeschakeld moet het rempedaal worden ingedrukt.
o Gebruik stand "P" niet als vervanging van de parkeerrem. Trek, wanneer u het voertuigverlaat, ook al is dit maar voor korte tijd, altijd de parkeerrem aan, zet het keuzehandel in "P"en zet het contact af. Laat het voertuig nooit onbewaakt achter met draaiende motor.
o Controleer het vloeistofpeil van de automatische transmissieregelmatig en vul zonodig dejuiste ATF vloeistof bij.
! D080A01P-GXT OVERDRIVE SCHAKELAAR (Indien aanwezig) Zodra de overdriveschakelaar wordt bediend schakelt de transmissie automatisch de tweede, derde en over- drive versnellingen in. Als deoverdriveschakelaar wordt uitgeschakeld wordt de overdriveversnelling niet ingeschakeld.Onder normale rij-omstandigheden moet het keuzehandel in de stand "D" staan en moet de overdriveschakelaarzijn ingeschakeld. Voor het verplaatsen van het keuzehandel kan het nodig zijn de ontgrendelingsknop aan de zijkantin te drukken.D080A01P

3RIJDEN MET UW HYUNDAI
14RIJDEN MET DE ELEKTRONISCH GEREGELDE DUAL-RANGE AUTOMATISCHE TRANSAXLE
D070A01P-GXT (Indien aanwezig) Voor uw Hyundai is een elektronisch geregelde dual-range (power/normaal) automatische transmissie met 4versnellingen leverbaar. Afhankelijk van de rij-omstandigheden kan de schakelaar in de stand "NOR-MAL", "POWER" of "HOLD" worden gezet; voor normaal of sportief rijden, of als de ingeschakelde versnellingmoet worden vastgehouden. Elke keer dat de schakelaar wordt ingedrukt, wordt afwisselend de stand"NORMAL", "POWER" of "HOLD" ingeschakeld. De "POWER" (PWR) en "HOLD" controlelampen in het instrumentenpaneel gaan aan of uit.Rijd onder normale omstandighedenin de stand "NORMAL", waarbij de schakelaar niet is ingedrukt. (De "POWER" (PWR) en "HOLD"controlelampen branden niet.) D070B01P-GXT "Normal" functie De "Normal" stand geeft een rustig en zacht schakelverloop en een econmisch brandstof verbruik. Zet deschakelaar in de "Normal" positie. Zet de selectie handle in de stand "D" en druk het gaspedaal langzaam in, deauto zal nu rustig weg rijden. Indien een snelle acceleratie gewenst wordt, moet het gaspedaal dieperworden ingedrukt.
HSRFL070 D070C01P-GXT "Power" functie In de stand "Power" kan het volle motorvermogen worden benut voormaximum acceleratie en rijprestaties. De "Power" functie wordt aanbevolen als met hogere snelheden dan in destand "Normal" wordt gereden, bij het rijden in bergachtige gebieden en voor snel acceleren. Zet hiervoor deschakelaar in de stand "Power".
HSRFL071

3
RIJDEN MET UW HYUNDAI
15
D070E02P-GXT Een goede rijstijl
o Plaats bij ingedrukt gaspedaal het
keuzehandel vanuit een rijstand nooit in de stand "P" of "N".
o Plaats het handel nooit in de stand
"P" wanneer de wagen rijdt.
o Zorg dat de wagen stilstaat voordat stand "R" wordt ingeschakeld.
o Zet het keuzehandel nooit in de stand "N" tijdens het bergafwaarts rijden. Dit is uiterst gevaarlijk. Laat het keuzehandel altijd in een rijstandstaan.
o Bedien niet contstant de voetrem bij
het bergafwaarts rijden; dit kanoververhitting van de remmen veroorzaken, zodat zij niet meer goed functioneren. Neem voor hetbergafwaarts rijden tijdig gas terug en schakel een lagere versnelling
D070D01P-GXT "Hold" functie Selecteer de "Hold" functie wanneer moet worden weggereden op een gladwegdek (sneeuw o.i.d.). De wagen rijdt zonder schokken in de tweede versnelling weg.Bij ingedrukte "Hold" schakelaar, brandt de "Hold" controlelamp in het instrumentenpaneel en de transmissieschakelt alleen in de 2e en 3e versnelling, zoals in de tabel is aangegeven.
Stand
1 23 4
Ingeschakelde versnelling 2 23 3
HSRFL072 in. Hierdoor remt het voertuig op de motor af.
o Neem gas terug voordat u een lagere versnelling inschakelt. Anders is hetmogelijk dat de lagere versnellingniet goed in aangrijping komt.
o Plaats het keuzehandel niet alleen
in de stand "P" wanneer de autowordt stilgezet, naar trek altijd de parkeerrem aan.
o Wees bijzonder voorzichtig bij het rijden op een glad wegdek. Dit geldtvooral bij het remmen, optrekken en het schakelen. Wanneer op een gladwegdek het motorterental abrupt wordt gewijzigd kunnen de aangedreven wielen de gripverliezen waardoor het voertuig in een slip raakt.
o Een voertuig met een automatische versnellingsbak mag nooit met devoet op het gaspedaal tot stilstand gehouden worden op een helling.Gebruik daar altijd de rem of handrem voor.

3RIJDEN MET UW HYUNDAI
16
(3) Als het voertuig is uitgerust met
een waarschuwingslampje voor de remvloeistof, zal dit gaan branden zodra het remvloeistofpeil te laagis.
(4) Als het voertuig is uitgerust met
een rembekrachtiger moet wordenbedacht dat de bekrachtiger bij afgezet contact zijn werking verliest na één of twee maal het rempedaalte hebben ingedrukt. Als dit gebeurt moet bij het remmen een veel grotere pedaalkracht wordenuitgeoefend.
HSRFL150
LET OP:
o Als bij hogere snelheden de macht over het stuur verloren gaat, neemt de kans op omkantelen sterk toe.
o De macht over het stuur gaat vaak verloren als twee of meerwielen naast de weg komen en debestuurder het stuur te ver verdraait om weer op de weg terug te komen.
o Als de auto naast de weg raakt, moet niet scherp wordenteruggestuurd, maar moet de snelheid worden verminderd voordat wordt geprobeerd om deauto weer op de weg terug te krijgen.
o Bij een ongeval heeft een inzittende die geenveiligheidsgordel gebruikt duidelijk meer kans op ernstigletsel dan iemand die wel een veiligheidsgordel gebruikt.
!
REMSYSTEEM
D150A01P-GXT Alle onderdelen van het remsysteem zijn van groot belang voor de veiligheid. Laat het voertuig regelmatig door een officiële Hyundai dealer onderhoudenvolgens de richtijnen van het onderhoudsschema.
(1) De bedrijfsrem bedient twee gescheiden remcircuits zodat bij het uitvallen van één circuit, hetvoertuig kan worden afgeremd via het andere circuit. Als een remcircuit uitvalt door lekkage is dit merkbaardoordat het rempedaal dieper dan normaal moet worden ingedrukt; rijd in zo'n geval niet verder danstrikt noodzakelijk is en laat het remsysteem bij de dichtsbijzijnde HYUNDAI dealer repareren.
(2) Leg geen dikke mat vlakbij of onder het rempedaal; hierdoor is hetmogelijk dat in een noodgeval nietover de volledige remdruk kan worden beschikt. Zorg ervoor dat het rempedaal altijd geheel vrij kanbewegen.

3
RIJDEN MET UW HYUNDAI
17
(5) Controleer na het wegrijden bij lage
snelheid of de remmen normaal werken. Dit geldt vooral als de remmen nat zijn, omdat water op de remschijven of in de trommels,bijvoorbeeld na het rijden in de regen of op natte wegen of na het wassen van het voertuig, een normaleremwerking belemmert. Zijn de remmen nat, druk het rempedaal dan, zonodig herhaaldelijk, licht intijdens het rijden zodat het water verdampt.
(6) Maak zo mogelijk gebruik van de remwerking van de motor door naareen lagere versnelling over te schakelen bij het afrijden van steilehellingen. Zo blijven de wielremmen gespaard en raken ze niet oververhit.
(7) Controleer regelmatig of het waarschu-wingslampje voor hetremvloeistofniveau goed werkt.
(8) Wanneer u met nieuwe remvoeringen rijdt, vermijd dangedurende de eerste 200 km, zomogelijk, hard remmen. D120A01P-GXT PARKEERREM Wanneer u het voertuig parkeert, breng het dan eerst geheel tot stilstand enzet daarna het versnellingshandel in de eerste of achteruitversnelling.
1. Om de parkeerem aan te trekken:
trek de parkeerremhefboom omhoog zonder de vergrendelknopaan de voorzijde in te drukken.
2. Om de parkeerrem vrij te zetten:
trek de hefboom enigszins omhoog,druk de knop aan de voorzijde in en druk de hefboom vervolgens naar beneden. D120A01P
ATTENTIE:
Zorg dat de parkeerrem geheel vrij is gezet en het waarschuwingslampje voor de parkeerrem is gedoofd, voordat umet het voertuig wegrijdt.!
D100A01P-GXT REMPEDAAL
HXDFL184
REMPEDAAL
Overmatig gebruik van het rempedaal kan tot "fading" leiden, hetgeen een slechte remwerking met zichmeebrengt en versnelde remvoeringslijtage.

3RIJDEN MET UW HYUNDAI
18
D130A01P-GXT BELADING De belading mag niet zo zwaar zijn dat het maximum toelaatbare totaalgewichtwordt overschreden. De last moet zo gelijkmatig mogelijk over het voertuig worden verdeeld.Als de last ongelijk over de rechter- en linkerzijde of voor- en achterzijde is verdeeld zal de koersstabiliteitverminderen. Vermijd plotseling optrekken, bruusk remmen en het nemen van scherpebochten.
D160A01P-GXT PARKEREN
o Wanneer u op een heuvel parkeert,
trek dan de parkeerrem geheel aan en zet het versnellingshandel in de eerste of achteruitversnelling. Gebruik ter verhoging van deveiligheid wielkeggen.
o Laat de motor niet gedurende
langere tijd draaien in een geslotenof slecht geventileerde ruimte. Uitlaatgas bevat koolmonoxide dat reukloos, maar uiterst giftig engevaarlijk is.
o Parkeer niet op plaatsen waar zich
licht ontvlambare materialenbevinden; Door de hoge temperatuur kunnen deze materialen in de omgeving van deuitlaat (ook aan de achterzijde van het voertuig) zeer gemakkelijk vlam vatten.
ATTENTIE:
Laat uw voet tijdens het rijden nietop het rempedaal rusten wanneerremmen niet noodzakelijk is. Door een dergelijke gewoonte zullen de remmen abnormaal heet worden en extra snel slijten terwijl het remsysteem ernstig kan wordenbeschadigd.
!
Wanneer van een lange en/of steile helling wordt afgedaald gebruikt u demotorrem door stand "2" (tweede versnelling) of "L" (lage versnelling) in te schakelen.